A week after the battle for the Infinity Train, Amelia and Alrick are given an important task.
- The Bet: Ash made a bet with the youkai in regards to Goh giving Chloe tickets to Alola together. He wins.
- Exact Words: Ash tells the youkai to pay up in regards to a bet...and is dumped with berries and ketchup bottles. Crow notes that he never said what to pay with, although Pikachu finds the ketchup acceptable.
- Last Episode, New Character: Hazelward, the reconstructed form of Hazel, debuts in this chapter.
- Redemption Equals Life: Titus gives Lexi Specter's old brooch and resurrects a new version of him that can have a happier life in Azada.
- Simultaneous Arcs: This chapter takes place at the same time as its other half, Brand New World.
