"*mumble* *mumble* *mumble* *mumble*
* mumble* *mumble* *mumble* codeine"
ExamplesAnime and Manga
- In one Ranma ½ arc Akane's memory of a detailed explanation of pressure points (including a diagram) as being "you have small breasts".
- This sort of thing happens a lot to constant flashbacker/daydreamer JD from Scrubs.
- On How I Met Your Mother, Marshall recalls how Lily became a compulsive worrywart in the weeks leading up to their wedding. Cue a series of flashbacks of Lily running up to Marshall with a series of increasingly irrational complaints, ending with a tearful: "Iggy Wiggy Wiggy!"
Marshall: After a while it was just... noise.
- Since the whole series is Ted's flashbacks, this happens quite a lot, for example, a character being named "Blablah" because Ted couldn't remember her name.
- Hilariously demonstrated by The Kids in the Hall sketch "Never Put Salt in Your Eyes." The main character asks "What did my mother always say about taking care of my eyes?" Unfortunately, he fails to accurately recall her advice.
- In the NewsRadio episode "Catherine Moves On", Mr. James asks around to find out why Catherine is leaving. Each flashback to the event is different, as the characters' minds were occupied when it happened: Dave was obsessed with Bill making noise when he ate, which from his perspective sounded deafening; Bill imagines Catherine coming on to him while the others sound like muted trumpets a la Peanuts; Lisa (who was the boss at this point in the series) was overwhelmed by work; and Matthew seems to recall a dream of him and Bill on a raft in the Mississippi.
- Better with You plays with this trope from time to time, usually with the flashbacks being of scenes the audience saw just a few minutes prior.
- In Malcolm in the Middle Lois gets into an accident that security believes she was at fault. She stands firm that she is innocent and claims her sons can attest to that as they were in the car with her during the accident. When the boys tried to recount what happened in their head, however, Malcolm blanked out Lois who mutters a series of blahs while he was picking a piece of gum off his shoe, Reese could only hear Lois quacking like a duck while he was doodling a pirate stick-man on his arm, and Dewey not only had Lois happily chant Dewey's name repeatedly, but believed he was the one that was driving.
- Skin Horse - "Keep your cell phone on at all times, and that's an order!" somehow becomes "Turn on your cell phone, la la, I'm a fuzzy puppy and want scritches."
- In SHED.mov, a My Little Pony parody video, Spike has several flashbacks in which Fluttershy tells he and his friends not to go into her shed. Spike determines that it is okay to go in her shed.
- The Simpsons:
- In "$pringfield", Homer claims to have a photographic memory, and flashes back to a previous town hall meeting. This is the result.◊
- In "Children of a Lesser Clod", Homer decides to use morphine to help him remember his basketball accident. Now, instead of crashing into the backboard, he recalls jumping so high he flew into outer space, slam dunked Jupiter, and got hit by George Jetson's spaceship.
- Chowder. - Chowder gets some sort of fruit punch from Gazpacho, who warns him NOT to shake it up. Later on, he's trying to remember what Gazpacho said, and it's along the lines of, "Remember to shake it nonstop! Make sure it's completely shaken up!"
- Shark Tale: Angie gives Oscar her grandmother's pearl so he can get the money to pay Sykes. As he goes to the racetrack to give Sykes the money, he overhears a hot tip on a horse and considers betting the money instead. He thinks back to Angie's words, which come out "Bet it all!"
- Happens to Gumball and Darwin in The Amazing World of Gumball twice in the same episode. Miss Simian instructs the class to AVOID the Forest of Doom, NOT go through it, repeatedly and in great detail saying "Avoiding the Forest of Doom!" at least thrice. Immidiately after, we get this.
Darwin: "Did she say AVOID or go through the Forest of Doom?"
Gumball: "Oh, what would you do without me, Darwin? She said go THROUGH the forest!"
Miss Simian: "Everybody, back to the bus! We go around the path, avoiding the Forest of Doom. I repeat: Avoiding the Forest of Doom!" *walks away*
- Then at the end of the episode, after finally surviving (barely) in the Forest of Doom, they reach the picnic, only to binge out on a trash can and realize the others have left.
Gumball: *pops up out of trash can* "That was so good... Huh!? They're gone!"
Darwin: "...Did she say avoid or go through the forest?"
- Mentioned by Dave Barry in a column about his dog Zippy. Spend an hour repeatedly telling him NOT to pee on the rug, that doing so will make him a BAD DOG, etc. Then when they leave, all Zippy remembers is that his masters told him to do something involving the rug. When they return, the dog is proudly sitting beside the wet spot on the rug, eager to show off that he remembered what to do.
- Truth in Television. One should try to frame instructions in "DO do X" terms instead of "DON'T do Y" because people have a tendency not to hear (or remember) the negative and only remember the active thing to (not) do, so they end up doing it.