A wish-granting entity deliberately
misinterprets the contents of the wish to the detriment of the wisher.
You wished to see the Laconic version, but you didn't wish for a link to go back! Oh, now you do? Well, here! (You didn't wish for a link back to the correct page, either!)