Laconic / Faux Action Girl

She can't really kick your ass, but the show pretends she can.
The unabridged version is a great fighter... honestly. Please believe me!

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Laconic/FauxActionGirl