Madoka apologizes to Kyouka for treating her coldly.
Momo changes her dream from "get a motorcycle license" to "get a motorcycle license and go to various places with Madoka riding in the back." As touching as it is, Madoka is a little apprehensive about Momo's driving.
Seeing how upset Momo is about her missing 50,000 yen, Madoka decides to give Momo money from her savings if Momo can't find her money.
Though Million ripped through Momo's missing 50,000 yen in its cage, Momo and Madoka decide to happily spend the night piecing the money together.
Chouko, noticing Kyouka's nervousness in the public bath, establishes a "ochi-tsuke" ("calm down") pass along by writing on each other's. Turns hilarious when Momo gropes Kyouka, thinking that's what Chouko was passing along, mistaking "ochi-tsuke" for "chichi-mome" ("grope her boobs"). As it turns out, everyone got Chouko's message wrong. Still doubles as Heartwarming because Kyouka manages to ease up and the gang ends up having fun.
Thanks to the gang, the public bath got more customers and didn't have to shut down.