Alaric:: "And we're not likely to find one on this mountain."
Nahruahn:: "Probably not." The boy nodded as if Alaric had just stated a profound universal truth.
Alaric:: "Which means you need to take us somewhere that's not on this mountain. As quickly as possible."
After the coronation and Laeshana's transformation into an orah, they returned to Brightflower. According to Alaric: "Karetzina was certainly surprised to see Laeshana with her new orah powers. She didn’t believe that it was real until Laeshana popped her badgers across the room. It was hilarious."
Laeshana is in the middle of explaining a world-shaking revelation.
Laeshana:: "...But if someone were able to get outside the [Balance]..."
Alaric:: "The table would break and the magic liquid would spill out all over the floor."