In chapter 39 (Yen Press translation):
Hiyono: Right now, Narumi-san is being held in music room number 6 on the 5th floor of wing C. (...)
Kousuke: ... Little Lady... How do you know that?
Hiyono: Fufufu... I figured this would happen, so I put a tracking device on Narumi-san...