Out of nowhere during a very tense interrogation scene after Holden has been captured by IO:
Marc Slayton: You wanna hear a funny story, Carver?
Holden Carver: Sure, but it better be really funny.
Marc Slayton: So, itís like thisÖ Iíve got two different women telling me the same thing. Any idea why thatís the case?
Holden Carver: Iíd say it really is too small.