If you want the trope dealing with actual sleeper agents, go to Deep Cover Agent.
If you want the concept of works that slowly become unexpected successes, go to Sleeper Hit.
There's also a band, several other films and a tv series that go by that name. If you are looking for someone who has fallen asleep, you might want to read this.
