- Although it starts out pretty dramatic as Ki Calling the Old Man Out because her father hated Nick, things took a very quick turn to more levity when Ki's dad said something that offended her mother.
- Once Ki finally talked her father down, Nick arrived, and they tried to bow to each other, only to knock heads.
- And then one last one about the couch.
Ki's father: I am sorry to you as well, my wife. My overzealousness embarrassed and angered you as well.
Ki's mother: All is forgiven, my husband. But you are still sleeping on couch.
- Naturally, it ends with a bit of "open mouth, insert foot" from Nick.
Nick: Uh, Oshiro-sama? Still sleeping on the couch?
Ki's father: Go back to bed, gaijin.