Since the game exists in three languages, every character has three names also. Similarly to what happened in Ace Attorney, fans usually use the English names to refer to characters (with some exceptions regarding the main four).
open/close all folders
Chinese to English
Don't be surprised if you see a large amount of Aerith and Bob in here; Word of God says that the developers aimed for a more diverse naming pattern (i.e names from different origins) mashed into the same game.
- Zuo Ran to Artem Wing
- Mo Yi to Vyn Richter
- Xia Yan to Luke Pearce
- Lu Jinghe to Marius von Hagen
- Cheng Cheng to Kiki Bennet
- Zhai Xing to Celestine Taylor
- Liu Wei to William Lewis
- Cai Haoyu to Howard Syter
- Luo Yuhao to Ingrid Rosworth
- Yang Xiao to Aaron Yishmir
- Yan Wei to Darius Morgan
- Nie Qiu to Neil Hume
- Wen Chen to Vincent Kim
- Lu Haiyang to Pedro Brooks
- Xu Xinran to Winnie Cooper
- Fang Yuan to Vernon Green
- Li Zhou to Janus
- Jiang Mingyue to Jen Mendoza
- Chen Xi to Estelle Marino
- Gong Yuze to Harry Grant
- Fang Yi to Fanny Morris note
- Qiao Yan to Joanne Scott
- Qiao Qiao to Joey Grant note
- Huang Haochu to Van Kerrel
- Cui Yuan to Lawrence Myers
- Yuan Ting to Johnny Bailey/ Zhang Hao to Bobby Davis
- Zhang Zhuo to Bob Davis
- Kong Moli to Jasmine Kenders
- Mu Ziyou to Hugh Kenders note
- Qiu Heng to Ian Johnson
- Sun Heping to Irvine Soong
- Wang Han to Hans Weller
- Zhao Yuncui to Yvonne Wright
Chinese to Japanese
This section is currently a work in progress.
- Zuo Ran to Shizuma Sakyo
- Mo Yi to Moritsuki Rei
- Xia Yan to Minase Natsuhiko
- Lu Jinghe to Izumi Kei
- Cheng Cheng to Hodozuka Kasumi
- Zhai Xing to Hoshina Zaizen
- Liu Wei to Sakaki Atsushi
- Cai Haoyu to Fujii Akira
- Luo Yuhao to Morinaga Kureha
- Yang Xiao to Miyama Kenichirou
- Yan Wei to Iwasaki Takayuki
- Nie Qiu to Kujou Akihito
- Wen Chen to Fujisaki Tatsumi
- Lu Haiyang to Ishihara Kaito
- Xu Xinran to Yasuda Keiko
- Fang Yuan to Suwato Tarou
- Li Zhou to Himuro Subaru
- Jiang Mingyue to Eguchi Shiori
- Chen Xi to Sakuragawa Ruri
- Gong Yuze to Ninomiya Yuuji
- Fang Yi to Ogata Ryouko
- Qiao Yan to Oowata Emiko
- Qiao Qiao to Oowata Chiyori note
- Huang Haochu to Mutsuki Hiroshi
- Cui Yuan to Fujiwara Manabu
- Yuan Ting to Endou Tatsuya / Zhang Hao to
- Zhang Zhuo to
- Kong Moli to Osawa Mari
- Mu Ziyou to Miyama Yuuto
- Qiu Heng to Okabe Yoshiyuki
- Sun Heping to Tanaguchi Wataru
- Wang Han to Oishi Makoto
- Zhao Yuncui to Yaeda Sakura
