History YMMV / ThoseWhoHuntElves

* CriticalResearchFailure: A really annoying one happens in the Mexican Spanish dub: While the dub is pretty good, while ignoring certain problems with the pronunciation of some names, the titular elves are named ''goblins'' ("Duendes" in Spanish), partly because the series was released in Latin America before the ''Film/TheLordOfTheRings'' films were even filmed, and elves were basically unknown creatures in Latin American culture outside of some people who had read the books, so the translators couldn't find a valid translation for "elf" in Spanish in that time, despite goblins being not only very different creatures from elves, but also [[{{Gonk}} very ugly ones]].

* UnintentionalPeriodPiece: The English dub, especially episodes 5-13, is crammed full of late 90s/early 2000s pop-culture references, including Music/BackstreetBoys and Music/CelineDion as well as advertising slogans that were popular at the time but have since been forgotten.

* UnintentionallySympathetic: In some episodes, the antagonists elves are portrayed as villains merely for ''not'' wanting to be stripped against their will.

* UnintentionallySympathetic: In some episodes, the antagonists elves are portrayed as villains for ''not'' wanting to be stripped against their will.

* AudienceAlienatingPremise: A group of Japanese people must venture through a HighFantasy world, searching for the way to return home... and must strip all the elves they meet so they can find what they need to do so. Obviously it is ''very'' hard to explain this series' HighConcept without insisting that it's not a pornographic Anime (or even ''that'' full of Fanservice), even on This Very Wiki.

* CriticalResearchFailure: A really annoying one happens in the Mexican Spanish dub: While the dub is pretty good, while ignoring certain problems with the pronunciation of some names, the titular elves are named ''goblins'' ("Duendes" in Spanish), partly because the series was released in Latin America before ''Film/TheLordOfTheRings'' films were even filmed, and elves were basically unknown creatures in Latin American culture outside some people who had read the books, so the translators couldn't find a valid translation for "elf" in Spanish in that time, despite goblins are not only a very different creatures from elves, but also [[{{Gonk}} very ugly ones]].

* SugarWiki/MomentOfAwesome: Near the end of the Mold arc, when Dawn [[spoiler: ordered everyone to look for the protagonists, holding up a picture of Junpei, saying he might be right behind them, guess who shows up ''[[{{Irony}} right behind her]]''...]] Also counts as a SugarWiki/{{Funny Moment}}s.

* MomentOfAwesome: Near the end of the Mold arc, when Dawn [[spoiler: ordered everyone to look for the protagonists, holding up a picture of Junpei, saying he might be right behind them, guess who shows up ''[[{{Irony}} right behind her]]''...]] Also counts as a CrowningMomentOfFunny.

* CriticalResearchFailure: A really annoying one happens in the Mexican Spanish dub: While the dub is pretty good, while ignoring certain problems with the pronunciation of some names, the titular elves are named ''goblins'' ("Duendes" in Spanish), partly because the series was released in Latin America before ''Film/TheLordOfTheRings'' films were even filmed, and elves were basically unknown creatures in Latin American culture outside some people who had read the books, so the translators could find a valid translation for "elf" in Spanish in that time, despite goblins are not only a very different creatures from elves, but also [[{{Gonk}} very ugly ones]].

* AudienceAlienatingPremise: A group of Japanese people must venture through a HighFantasy world... and strip all the elves they find so they can succeed on their mission. Obviously it is ''very'' hard to explain this series' HighConcept without insisting that it's not a pornographic Anime (or even ''that'' full of Fanservice), even on This Very Wiki.

* MomentOfAwesome: Near the end of the Mold arc, when Dawn [[spoiler: ordered everyone to look for the protagonists, holding up a picture of Junpei, saying he might be right behind them, guess who shows up [[Irony ''right behind her'']]...]] Also counts as a CrowningMomentOfFunny.
** --->'''Dawn:''' [[spoiler: Two billion people, mocking me at once?!]]
* MisaimedFandom: Virtually everyone who tuned in for the {{Fanservice}}. It's actually a HighFantasy comedy.

* MomentOfAwesome: Near the end of the Mold arc, when Dawn [[spoiler: ordered everyone to look for the protagonists, holding up a picture of Junepei, guess who shows up ''right behind her''...]] Also counts as a CrowningMomentOfFunny.

* SuperlativeDubbing: The Spanish dub for the series is INCREDIBLY good. Jokes are translated almost perfectly, and the actors chosen for each character are spot-on.