History YMMV / HelloProject

18th Feb '18 4:46:33 PM Chocoroll
Is there an issue? Send a Message


* ExecutiveMeddling: UP-FRONT PROMOTION announced they would implement a transfer system with the Country Girls members after Momoko graduated; Country Girls would continue activities on school breaks and holidays, but three girls (Chisaki, Nanami, Musubu) would join other groups as concurrent members while the other two (Risa, Mai) focused on school. The members later wrote on their blogs that they did not expect this change, believed they were being told they couldn't succeed as five members, and implied the office already made the decision without giving them a choice. It also wasn't until after the office told them about the change being made, that Risa and Mai decided to focus on their studies instead of transferring groups.

to:

* ExecutiveMeddling: In June 2017, UP-FRONT PROMOTION announced they would implement a transfer system with the Country Girls members after Tsugunaga Momoko graduated; graduated. Country Girls would continue activities be active on school breaks and holidays, but three girls (Chisaki, (Morito Chisaki, Yanagawa Nanami, Funaki Musubu) would join other main groups as concurrent members while the other two (Risa, (Yamaki Risa, Ozeki Mai) focused on school. The members later wrote on their blogs that they did not expect this change, change at all and they believed they were being told they the group couldn't succeed as five members, and members. They also implied the office already made the decision without giving them a choice. It also choice, and it wasn't until after the office told them about the change being made, made that Risa and Mai decided to focus on their studies instead of transferring groups.



** S/mileage changing their name to ANGERME got a lot of flack especially from English-speaking fans, as even though it was intended to be a portmaneau of the French words "Ange" (Angel) and "Larme" (Tears), most of the fanbase read it as the English "Anger me" which many felt was not only a silly name, but didn't suit the image that the group aimed to hold (a lot of people saying it was better suited to a metal group than an idol group).

to:

** S/mileage changing their name to ANGERME got a lot of flack especially from English-speaking fans, as even though it was intended to be a portmaneau of the French words "Ange" (Angel) "ange" (angel) and "Larme" (Tears), "larme" (tear), most of the fanbase read it as the English "Anger "anger me" which many felt was not only a silly name, but didn't suit the image that the group aimed to hold (a lot of people saying it was better suited to a metal group than an idol group).
18th Feb '18 4:23:29 PM Chocoroll
Is there an issue? Send a Message


** The BlindIdiotTranslation hard-subs on YouTube [=PVs=] since 2013.
* RetroactiveRecognition: Mano Erina is becoming more well-known as an actress than she did as a solo Hello! Project idol.

to:

** The BlindIdiotTranslation hard-subs hard-subtitles on YouTube [=YouTube=] [=PVs=] since 2013.
* RetroactiveRecognition: Mano Erina is becoming has become more well-known as an actress than she did as a solo soloist under Hello! Project idol.Project.
8th Feb '18 10:13:13 PM Chocoroll
Is there an issue? Send a Message


** Ogata Haruna has been receiving a mix of worried or dismissive comments of her [[HollywoodThin being too much the opposite]].

to:

** Ogata Haruna has been receiving was criticized for the weight she gained in 2017, when for the past two years she had received a mix of worried or dismissive comments of about her [[HollywoodThin being too much the opposite]].HollywoodThin.
8th Feb '18 10:04:16 PM Chocoroll
Is there an issue? Send a Message


** Kobushigeddon 2017. [[note]]Kobushi Factory... didn't have the best 2017, to put it simply -- ''four'' of the members left due to scandals, reducing the group to just five. The sheer amount of departures has sparked a lot of conspiracy theories.[[/note]]

to:

** Kobushigeddon 2017. [[note]]Kobushi Factory... didn't have the best 2017, to put it simply -- ''four'' ''three'' of the members left due to scandals, reducing the group to just five. The sheer amount of departures has sparked a lot of conspiracy theories.[[/note]]
8th Feb '18 1:07:14 AM Chocoroll
Is there an issue? Send a Message


* RetroactiveRecognition: Mano Erina seems to become more well-known as an actress that she did a solo Hello! Project idol.

to:

* RetroactiveRecognition: Mano Erina seems to become is becoming more well-known as an actress that than she did as a solo Hello! Project idol.
8th Feb '18 12:02:49 AM Chocoroll
Is there an issue? Send a Message


* {{Narm}}: The English version of "Summer Night Town" by Coconuts Musume. Hearing it may provide some insight as to why the group was not so popular outside of Japan. It's even better with the [[https://www.youtube.com/watch?v=_ZvzvgCmCO4 music video]], which besides just being badly shot/directed in general, has the girls looking completely dead inside.

to:

* {{Narm}}: {{Narm}}:
**
The English version of "Summer Night Town" by Coconuts Musume. Hearing it may provide some insight as to why the group was not so popular outside of Japan. It's even better with the [[https://www.youtube.com/watch?v=_ZvzvgCmCO4 music video]], which besides just being badly shot/directed in general, has the girls looking completely dead inside.
7th Feb '18 11:59:47 PM Chocoroll
Is there an issue? Send a Message


** While English-speaking fans appreciate UP-FRONT are making an attempt, Hello! Project [=PVs=] since 2013 have been uploaded onto YouTube with hard BlindIdiotTranslation subs.

to:

** While English-speaking fans appreciate UP-FRONT are making an attempt, Hello! Project [=PVs=] since 2013 have been uploaded onto YouTube with hard The BlindIdiotTranslation subs.hard-subs on YouTube [=PVs=] since 2013.
7th Feb '18 11:58:04 PM Chocoroll
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

** While English-speaking fans appreciate UP-FRONT are making an attempt, Hello! Project [=PVs=] since 2013 have been uploaded onto YouTube with hard BlindIdiotTranslation subs.
* RetroactiveRecognition: Mano Erina seems to become more well-known as an actress that she did a solo Hello! Project idol.
7th Feb '18 11:16:27 PM Chocoroll
Is there an issue? Send a Message


*** During Colorful Era it was Sayashi Riho, Michishige Sayumi, and—after their graduations—attention seems to have shifted to Fukumura Mizuki
** Berryz Koubou: Sugaya Risako, Momoko Tsugunaga and Miyabi Natsuyaki.
** ℃-ute: Suzuki Airi and Yajima Maimi
** S/mileage: Maeda Yuuka, and after her graduation, they're focusing in Fukuda Kanon and Tamura Meimi.

to:

*** During Colorful Era it was Sayashi Riho, Michishige Sayumi, and—after their graduations—attention seems to have shifted to Fukumura Mizuki
Mizuki, Sato Masaki, and Oda Sakura.
** Berryz Koubou: Sugaya Risako, Momoko Risako Sugaya, Tsugunaga Momoko and Miyabi Natsuyaki.Natsuyaki Miyabi.
** ℃-ute: Suzuki Airi and Yajima Maimi
Maimi.
** S/mileage: Maeda Yuuka, and after her graduation, they're focusing in then Fukuda Kanon and Tamura Meimi.Meimi after her graduation.


Added DiffLines:

* LostInTranslation: The group name "ANGERME", which is meant to be a {{Portmanteau}} of the French words "ange" (angel) and "larme" (tear). The official pronunciation in Japanese--"An-ju-ru-mu" (アンジュルム)--isn't the [[AccentUponTheWrongSyllable correct French pronunciation]], and the official romanized name can be read as "anger me" [[InMyLanguageThatSoundsLike in English]].
7th Feb '18 10:43:17 PM Chocoroll
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* FandomBerserkButton: ''Do not'' refer to songs by their "official" English titles. (Unless the titles are of course already GratuitousEnglish.)
This list shows the last 10 events of 111. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=YMMV.HelloProject