Follow TV Tropes

Following

History WebVideo / TwistedTranslations

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
Trope was cut/disambiguated due to cleanup, General clarification on work content


** Malinda herself has been called "Malanda", "[[SpellMyNameWithAnS Melinda]]", "Lovely Foot", and "Marlow eggs".
** In "Mother Knows Best", Mother Gothel calls Rapunzel "Lettuce".

to:

** Malinda herself has been called "Malanda", "[[SpellMyNameWithAnS Melinda]]", "Melinda", "Lovely Foot", and "Marlow eggs".
** In "Mother Knows Best", Mother Gothel calls Rapunzel "Lettuce"."Lettuce"[[note]]this is because the ''plant'' "rapunzel", which the original fairy tale character was named after, is also called "lamb's lettuce"[[/note]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
Trope was cut/disambiguated due to cleanup


* CrapsaccharineWorld: Arendelle apparently has a "discrimination law" in place that has barred Elsa from taking the throne. Anna comes to power instead, [[KickTheSonOfABitch and she's planning on killing her new subjects.]]

to:

* CrapsaccharineWorld: Arendelle apparently has a "discrimination law" in place that has barred Elsa from taking the throne. Anna comes to power instead, [[KickTheSonOfABitch and she's planning on killing her new subjects.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


--> The premise of the series, as described by '''Malinda Kathleen Reese.'''

to:

--> -->-- The premise of the series, as described by '''Malinda Kathleen Reese.'''
Reese'''



The series has grown since it started, and Malinda now often dresses up as the characters she portrays, and sometimes incorporates location shooting in her videos. Many videos also features other [=YouTubers=] in singing parts. As of July 15th 2014, [[OfficialFanSubmittedContent viewers can now contribute to the show by submitting their own bad translations to Malinda.]] Occasionally, they will translate things that aren't songs, such as instructions and poems. In December 2020 the channel was rebranded ''Twisted Translations'' and expanded to include collaborator Tom [=McGovern=]. On February 2024, [[https://www.youtube.com/watch?v=Rj2uh32CA3k during a video commemorating the 10th anniversary of the channel]], Malinda stated that, while she's still open to the idea of doing more videos, she feels that the series is more or less "complete," citing how [[TechnologyMarchesOn how the improvement of translation technology]] has made it harder to make the translations as funny as before, as well as a general desire to focus on her original work.

to:

The series has grown since it started, and Malinda now often dresses up as the characters she portrays, and sometimes incorporates location shooting in her videos. Many videos also features other [=YouTubers=] in singing parts. As of July 15th 2014, [[OfficialFanSubmittedContent viewers can now contribute to the show by submitting their own bad translations to Malinda.]] Malinda]]. Occasionally, they will translate things that aren't songs, such as instructions and poems. In December 2020 the channel was rebranded ''Twisted Translations'' and expanded to include collaborator Tom [=McGovern=]. On February 2024, [[https://www.youtube.com/watch?v=Rj2uh32CA3k during a video commemorating the 10th anniversary of the channel]], Malinda stated that, while she's still open to the idea of doing more videos, she feels that the series is more or less "complete," citing how [[TechnologyMarchesOn how the improvement of translation technology]] has made it harder to make the translations as funny as before, as well as a general desire to focus on her original work.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Correcting typos


->''"What do you think would happen if song lyics were translated back and forth between multiple languages using only an online translation software?"''

to:

->''"What do you think would happen if song lyics lyrics were translated back and forth between multiple languages using only an online translation software?"''



The series has grown since it started, and Malinda now often dresses up as the characters she portrays, and sometimes incorporates location shooting in her videos. Many videos also features other [=YouTubers=] in singing parts. As of July 15th 2014, [[OfficialFanSubmittedContent viewers can now contribute to the show by submitting their own bad translations to Malinda.]] Occasionally, they will translate things that aren't songs, such as instructions and poems. In December 2020 the channel was rebranded ''Twisted Translations'' and expanded to include collaborator Tom [=McGovern=]. On February 2024, [[https://www.youtube.com/watch?v=Rj2uh32CA3k during a video commerating the 10th aniversay of the channel]], Malinda stated that, while she's still open to the idea of doing more videos, she feels that the series is more or less "complete," citing how [[TechnologyMarchesOn how the improvement of translation technology]] has made it harder to make the translations as funny as before, as well as a general desire to focus on her original work.

to:

The series has grown since it started, and Malinda now often dresses up as the characters she portrays, and sometimes incorporates location shooting in her videos. Many videos also features other [=YouTubers=] in singing parts. As of July 15th 2014, [[OfficialFanSubmittedContent viewers can now contribute to the show by submitting their own bad translations to Malinda.]] Occasionally, they will translate things that aren't songs, such as instructions and poems. In December 2020 the channel was rebranded ''Twisted Translations'' and expanded to include collaborator Tom [=McGovern=]. On February 2024, [[https://www.youtube.com/watch?v=Rj2uh32CA3k during a video commerating commemorating the 10th aniversay anniversary of the channel]], Malinda stated that, while she's still open to the idea of doing more videos, she feels that the series is more or less "complete," citing how [[TechnologyMarchesOn how the improvement of translation technology]] has made it harder to make the translations as funny as before, as well as a general desire to focus on her original work.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


The series has grown since it started, and Malinda now often dresses up as the characters she portrays, and sometimes incorporates location shooting in her videos. Many videos also features other [=YouTubers=] in singing parts. As of July 15th 2014, [[OfficialFanSubmittedContent viewers can now contribute to the show by submitting their own bad translations to Malinda.]] Occasionally, they will translate things that aren't songs, such as instructions and poems. In December 2020 the channel was rebranded ''Twisted Translations'' and expanded to include collaborator Tom [=McGovern=]. On February 2024, [[https://www.youtube.com/watch?v=Rj2uh32CA3k during a video commerating the 10th aniversay of the channel]], Malinda stated that, while she's still open to the idea of doing more videos, she feels that the series is more or less "complete," citing [[TechnologyMarchesOn how the improvement of translation technology]] has made produting videos harder as well as a general desire to focus on her orginal work.

to:

The series has grown since it started, and Malinda now often dresses up as the characters she portrays, and sometimes incorporates location shooting in her videos. Many videos also features other [=YouTubers=] in singing parts. As of July 15th 2014, [[OfficialFanSubmittedContent viewers can now contribute to the show by submitting their own bad translations to Malinda.]] Occasionally, they will translate things that aren't songs, such as instructions and poems. In December 2020 the channel was rebranded ''Twisted Translations'' and expanded to include collaborator Tom [=McGovern=]. On February 2024, [[https://www.youtube.com/watch?v=Rj2uh32CA3k during a video commerating the 10th aniversay of the channel]], Malinda stated that, while she's still open to the idea of doing more videos, she feels that the series is more or less "complete," citing how [[TechnologyMarchesOn how the improvement of translation technology]] has made produting videos it harder to make the translations as funny as before, as well as a general desire to focus on her orginal original work.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


The series has grown since it started, and Malinda now often dresses up as the characters she portrays, and sometimes incorporates location shooting in her videos. Many videos also features other [=YouTubers=] in singing parts. As of July 15th 2014, [[OfficialFanSubmittedContent viewers can now contribute to the show by submitting their own bad translations to Malinda.]] Occasionally, they will translate things that aren't songs, such as instructions and poems. In December 2020 the channel was rebranded ''Twisted Translations'' and expanded to include collaborator Tom [=McGovern=]. On February 2024, [[https://www.youtube.com/watch?v=Rj2uh32CA3k during a video commerating the 10th aniversay of the channel]], Malinda stated that, while she's still open to the idea of doing more videos, she feels that the series is more or less "complete," citing how the improvement of translation technology has made produting videos harder as well as a general desire to focus on her orginal work.

to:

The series has grown since it started, and Malinda now often dresses up as the characters she portrays, and sometimes incorporates location shooting in her videos. Many videos also features other [=YouTubers=] in singing parts. As of July 15th 2014, [[OfficialFanSubmittedContent viewers can now contribute to the show by submitting their own bad translations to Malinda.]] Occasionally, they will translate things that aren't songs, such as instructions and poems. In December 2020 the channel was rebranded ''Twisted Translations'' and expanded to include collaborator Tom [=McGovern=]. On February 2024, [[https://www.youtube.com/watch?v=Rj2uh32CA3k during a video commerating the 10th aniversay of the channel]], Malinda stated that, while she's still open to the idea of doing more videos, she feels that the series is more or less "complete," citing [[TechnologyMarchesOn how the improvement of translation technology technology]] has made produting videos harder as well as a general desire to focus on her orginal work.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


The series has grown since it started, and Malinda now often dresses up as the characters she portrays, and sometimes incorporates location shooting in her videos. Many videos also features other [=YouTubers=] in singing parts. As of July 15th 2014, [[OfficialFanSubmittedContent viewers can now contribute to the show by submitting their own bad translations to Malinda.]] Occasionally, they will translate things that aren't songs, such as instructions and poems. In December 2020 the channel was rebranded ''Twisted Translations'' and expanded to include collaborator Tom [=McGovern=].

to:

The series has grown since it started, and Malinda now often dresses up as the characters she portrays, and sometimes incorporates location shooting in her videos. Many videos also features other [=YouTubers=] in singing parts. As of July 15th 2014, [[OfficialFanSubmittedContent viewers can now contribute to the show by submitting their own bad translations to Malinda.]] Occasionally, they will translate things that aren't songs, such as instructions and poems. In December 2020 the channel was rebranded ''Twisted Translations'' and expanded to include collaborator Tom [=McGovern=].
[=McGovern=]. On February 2024, [[https://www.youtube.com/watch?v=Rj2uh32CA3k during a video commerating the 10th aniversay of the channel]], Malinda stated that, while she's still open to the idea of doing more videos, she feels that the series is more or less "complete," citing how the improvement of translation technology has made produting videos harder as well as a general desire to focus on her orginal work.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Malinda consistently takes shots at Donald Trump.

to:

** Malinda consistently takes shots at Donald Trump. For example, when the translated lyrics to "Never Gonna Give You Up" say "do not speak impulsively", Trump's photo appears onscreen.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Folks would kill to fill your shoes! --> People are going to maim for the filling of your footwear!

to:

** Folks --> ''"Folks would kill to fill your shoes! shoes"'' --> People ''"People are going to maim for the filling of your footwear!footwear''"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** Folks would kill to fill your shoes! --> People are going to maim for the filling of your footwear!
Is there an issue? Send a MessageReason:
More accurate - while "bad guy" translated into that, everywhere else on the page refers to the songs by their real titles.


** In “Biscuits”, Malinda (as Music/BillieEilish) claims that “Food is a person”. Cue Malinda as Food...

to:

** In “Biscuits”, “bad guy”, Malinda (as Music/BillieEilish) claims that “Food is a person”. Cue Malinda as Food...



* TheCameo: [[spoiler: UsefulNotes/BarackObama]] gets a cameo in [[WesternAnimation/{{Mulan}} "I'll Make A Man Out Of You"]] through the magic of StockFootage.

to:

* TheCameo: [[spoiler: UsefulNotes/BarackObama]] [[spoiler:UsefulNotes/BarackObama]] gets a cameo in [[WesternAnimation/{{Mulan}} "I'll Make A Man Out Of You"]] through the magic of StockFootage.



* RightWayWrongWayPair: In 2018, Malinda created a new sub-series that reads a normal sentence followed by its Google translated form. So far, she has done this to read pick-up lines, hate comments, American congressional documents, beauty product commercials, a workout video, a morning routine, a weather report, horoscopes, an airplane safety guide, a Series/GameOfThrones recap, a meditation session, Twitter bios, the letter that came with [[spoiler: Malinda's Gold Play Button for reaching a million subscribers]], a reading of "T'was the Night Before Christmas", and a handwashing tutorial.

to:

* RightWayWrongWayPair: In 2018, Malinda created a new sub-series that reads a normal sentence followed by its Google translated form. So far, she has done this to read pick-up lines, hate comments, American congressional documents, beauty product commercials, a workout video, a morning routine, a weather report, horoscopes, an airplane safety guide, a Series/GameOfThrones recap, a meditation session, Twitter bios, the letter that came with [[spoiler: Malinda's [[spoiler:Malinda's Gold Play Button for reaching a million subscribers]], a reading of "T'was the Night Before Christmas", and a handwashing tutorial.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** One of the lines in ""La vie En Rose" is translated into "let me make sense" - [[WordSaladLyrics as usual, the rest of the translated lyrics don't make much sense]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ArtisticLicenseGeography: "We found Spain near China", in [[https://www.youtube.com/watch?v=Zx70E7tI29c Google Translate Sings bad guy]]

to:

* ArtisticLicenseGeography: "We found Spain near China", in [[https://www.youtube.com/watch?v=Zx70E7tI29c Google Translate Sings bad guy]]guy]]. It’s possible Spain disappeared from where it is in RealLife and then reappeared near China.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Per TRS.


** ''For the First time in Forever'' has Anna wondering if she is drunk or high, creating an InUniverse example of WhatDoYouMeanItWasntMadeOnDrugs.

to:

** ''For the First time in Forever'' has Anna wondering if she is drunk or high, creating an InUniverse example of WhatDoYouMeanItWasntMadeOnDrugs.high.
Tabs MOD

Removed: 72

Is there an issue? Send a MessageReason:
trope is renamed Prefers Going Barefoot. Dewicking old name


* DoesNotLikeShoes: Malinda herself appears barefoot in a lot of videos.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** In ''Never Gonna Give You Up'', "Never gonna say goodbye" is translated into "Boomerang".
Is there an issue? Send a MessageReason:


* SlapstickKnowsNoGender: Malinda suffers her share of AmusingInjuries.

Top