History WebVideo / TheStarWarGatherings

In 2016 [=KnifeOfPi2=] started a project to make [[GagDub Gag Dubs]] -- similar to the one by [=TheThirdGathers=] -- of the series, starting with ''The Fourth Gathers:'' WebVideo/TheNoveltyDesire, which was finished and released on [[MeaningfulReleaseDate April 1st, 2019.]] Reddit user Quirderph directed, and a new cast of actors were developed on Reddit, with one Backstroke of the West actor, Tom Schalk, reprising his role. The shooting script for ''The Counterattack Collection'' was released on September 30th the same [[https://www.reddit.com/r/TheDubGathers/comments/dbgalc/here_it_is_the_counterattack_collection_script/ year.]] Check out ''The Fifth Gathers:'' WebVideo/TheCounterattackCollection. This as well as the script for The Sixth Gathers: Hopeless Situation Return, was developed and enhanced by Quirderph and Reddit user Rivercast, to employ methods of mistranslation for both the Jedi and Sith side. Both sides now have a tendency to refer to something "located in the heart of" a certain city, and have an obsession with someone being either a member of a board of directors or historical society or the National Basketball Association in 1999. Quirderph explains, "The AI found something." That something appears to possibly be Wikipedia, as now The Gospel peppers his speech with dry facts.

Since then, [=KnifeOfPi2=] has started a project to make [[GagDub Gag Dubs]] -- similar to the one by [=TheThirdGathers=] -- of the series, starting with ''The Fourth Gathers:'' WebVideo/TheNoveltyDesire, which was finished and released on [[MeaningfulReleaseDate April 1st, 2019.]] The shooting script for ''The Counterattack Collection'' was released on September 30th the same [[https://www.reddit.com/r/TheDubGathers/comments/dbgalc/here_it_is_the_counterattack_collection_script/ year.]] Check out ''The Fifth Gathers:'' WebVideo/TheCounterattackCollection.

As of April 2[[superscript:nd]], 2017, [=KnifeOfPi2=] has also started translating episodes of ''WesternAnimation/StarWarsRebels'', now known as ''"Reply Is Minus"''. He has stated that there are plans to adapt these into {{Gag Dub}}s as well.

** Tatooine -> Africa / Tattoo

** Jar Jar -> Bottle / Bottle Ice Paragraph

* AllMenArePerverts: Chicken states that he "came on the knowledge" in ''Dark Envelope'', and then confronts Ezra over the Sith holocron [[ADateWithRosiePalms "turning him on"]] in ''Eclipse Tread''. Also in ''Eclipse Tread'', Bendu asks Chicken to come on him, then says "now, from behind she", then, Ezra proclaims to Chicken that he would like to fuck him once again. Then there's Hondo assuring Melch that he will "get [his] [[GoldDigger greedy slut"]].

* IdentityImpersonator[=/=]NamesTheSame: Moff Jerjerrod tells Reach The West that ''he'' is the Lord Vader. It's unclear if they just happen to have the same name or if he's trying to impersonate South Host ''[[TooDumbToLive right in front of him!]]''

* AmbiguousDisorder: Bodhi Luke is implied to have multiple personalities, judging by his habit of always being referred to as 'the pilots'.

[[folder: General Tropes]]

* AwesomeMcCoolName: God Hammer comes to mind first, as do Allah Gold and his son, The Gospel Of Luke.

[[folder: ''Ghost The Threat'' Tropes]]
* AwesomeMcCoolName: "Lord Maul" was translated as "God Hammer."

[[folder: ''The Duplicate Offensive'' Tropes]]

* AwesomeMcCoolName:
** "Las Vegas" Cliegg.
** Django deploys a weapon called an "Earthquake Fee" against Ratio Tile.

[[folder: ''Backstroke of the West'' Tropes]]

[[folder: ''Reply Is Minus'' Tropes]]

[[folder: ''Ranger Soro'' Tropes]]

[[folder: ''Grand Theft Auto'' Tropes]]

[[folder: ''The Novelty Desire'' Tropes]]

[[folder: ''The Counterattack Collection'' Tropes]]

[[folder: ''Hopeless Situation Return'' Tropes]]

[[folder: ''The Mendelssohn'' Tropes]]

[[folder: ''Flies are a Sober Force'' Tropes]]

[[folder: ''The Final Hopeless Situation'' Tropes]]

* AwesomeMcCoolname: The Gospel of Luke gets a new alternate name that takes the religious subtext up to eleven--Lucas Godwalker.

* PlotTwist: ''Five'' of them. [[YouShouldKnowThisAlready Allah Gold is Reaching The West Of Reaches]], Gospel is [[spoiler: DeadAllAlong]], and Leah is Gospel's [[spoiler: ''[[DudeLooksLikeALady brother]]'']], The D only fucked religion into law to [[spoiler: further his own goals and was an atheist the whole time]], and then that Gospel is Leah's [[spoiler: ''[[LadyLooksLikeADude sister]]'']].

* AwesomeMcCoolname: The Gospel of Luke gets a new alternate name that takes the religious subtext UpToEleven--Lucas Godwalker.

[[/index]]

* ''[[https://imgur.com/a/TZ1EyBy Ranger Soro: Star Wars Gaiden]]'' [[note]] Subtitles created by reddit user iiw. [[/note]]

* ''[[Series/TheMandalorian Star War: The Mendelssohn]]'' [[note]] Subtitles created by reddit user [=AmateurVasectomist=]. [[/note]]

* ''[[https://imgur.com/a/gXnHL#wTXQQJ7 The Eighth Gathers: The Final Hopeless Situation]]'' [[note]] Subtitles created by reddit user Achaewa. [[/note]]
* ''[[https://imgur.com/gallery/esg5Dlj The Ninth Gathers: The Emergence of the Weather by the Rows]]'' [[note]] Subtitles created by reddit user Nightsteed. [[/note]]

However, in late 2016 -- one year after ''Star Wars'' itself [[Film/TheForceAwakens returned to the big screen]] - Imgur / Website/{{Reddit}} user [[https://imgur.com/user/fegelein08/submitted fegelein08]] / [[https://www.reddit.com/r/TheDubGathers/ [=KnifeOfPi2=]]] uploaded his own [[RecursiveTranslation Recursive Translations]] of [[Film/RogueOne (at the]] [[Film/TheLastJedi time)]] every official live-action movie in the series. Along with the original ''WebVideo/BackstrokeOfTheWest'', these translations give us a glimpse into an alternate Star Wars universe: [[SirSwearsALot where everyone swears like sailors,]] [[AccidentalInnuendo drops innuendos left and right,]] [[ArsonMurderAndJaywalking and speaks in grammatically incorrect English,]] [[TheComicallySerious all while acting like everything is perfectly normal.]]

[[MemeticMutation The latter got notoriety]] after being featured on a blog belonging to a man named Jeremy Winterson, who gave it the [[MSTIng MST treatment.]] [[https://www.youtube.com/watch?v=XziLNeFm1ok&t=7168s It was later]] [[https://www.youtube.com/watch?v=mq7WE6WiPoA&t=1182s turned into a]] GagDub by the Website/{{Youtube}} channel [[https://www.youtube.com/channel/UCVGOpc3MZBZ407VAi3m4VFg TheThirdGathers.]] While many fans wanted to see the other ''Franchise/StarWars'' films done the same way, it seemed like this would be it.

* BullyingADragon: According to Maas, Speaker D was always wanted to bully and deceive death itself.

* BullyingADragon: According to Maas, Speaker D had long since wanted to bully and deceive death.

* DepartmentOfRedundancyDepartment: After analyzing Thunder's necklace, Candia tells Kellogg Jen that "In the system, the system is in".
** Also, one of Slope's lines is "Consider considering it, Chevrolet."

* PlotTwist: Speaker D owns a company known as Dark Force Face, Swiss is actually [[spoiler:Speaker D's grand''[[DudeLooksLikeALady son]]'']], and Kellogg apparently [[spoiler:has a ''twin'' son that [[DeadAllAlong he died alongside]]]].

* BullyingDragon: According to Maas, Speaker D had long since wanted to bully and deceive death.

* DeadAllAlong: [[spoiler:Kellogg tells Swiss that he was killed along with his twin son.]]

* PlotTwist: Swiss is actually [[spoiler:Speaker D's grand''[[DudeLooksLikeALady son]]'']], and Kellogg apparently [[spoiler:has a ''twin'' son that [[DeadAllAlong he died alongside]]]].

* ShoutOut: [[Creator/JimmyKimmel Jimmy Kimmel]] gets a one while the Regime destroys the planet Jimmy.

** ''[[https://imgur.com/a/CDjVj#cPa1L7H Eclipse Tread]]''

** ''S1 E4'': ''[[https://imgur.com/gallery/QysdI71 Greenhouses]]''

** ''E2'': ''[[https://imgur.com/a/e4h8MP1 Tatooine Families]]''
** ''E3'': ''[[https://imgur.com/a/XTtb7T1 Morshe Rapione Resort]]''
** ''E4'': ''[[https://imgur.com/a/ol13Iev Before The Storm]]''

** ''[[https://imgur.com/a/Xnf6Rsp The Mendelssohn]]'' Full script found [[https://pastebin.com/N27rMqzX here.]]
** ''[[https://imgur.com/a/IxrPdK8 The Boy]]'' Full script found [[https://pastebin.com/an3JkRc9 here.]]
** ''[[https://imgur.com/a/j839q5m The Crime]]'' Full script found [[https://pastebin.com/TsTRrvBf here.]]
** ''[[https://imgur.com/gallery/QysdI71 Greenhouses]]''

** ''[[https://imgur.com/a/lFWetML E1: Strange Village Foreigner]]''
** ''[[https://imgur.com/a/e4h8MP1 E2: Tatooine Families]]''
** ''[[https://imgur.com/a/XTtb7T1 E3: Morshe Rapione Resort]]''
** ''[[https://imgur.com/a/ol13Iev E4: Before The Storm]]''

* + ''[[https://imgur.com/a/ol13Iev E4: Before The Storm]]''

** ''[[https://imgur.com/a/lFWetML Strange Village Foreigner]]''
** ''[[https://imgur.com/a/e4h8MP1 Tatooine Families]]''
** ''[[https://imgur.com/a/XTtb7T1 Morshe Rapione Resort]]''

** ''S7 E9'': ''[[https://imgur.com/a/rOZzyqm Chapter 1 - Old Friends Don't forget]]''