Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 13 (click to see context) from:
** In the ''Definitive Edition'', Don Whitehorse's new dialogue is voiced by Creator/JamiesonPrice instead of Creator/{{David Lodge|AmericanActor}}. This is likely because Lodge has retired from most anime and video game roles (although both Lodge and Price were in ''VideoGame/FireEmblemThreeHouses'' together that same year).
to:
** In the ''Definitive Edition'', Don Whitehorse's new dialogue is voiced by Creator/JamiesonPrice instead of Creator/{{David Lodge|AmericanActor}}. This is likely seemingly because David Lodge has retired from most anime and video moved towards primarily union projects since the game roles (although both Lodge and Price were in ''VideoGame/FireEmblemThreeHouses'' together that same year).originally came out, which the game did not use.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 14 (click to see context) from:
* RemadeForTheExport: The Definitive version which not only added almost all extra content from the [=PS3=] version which never got a international release but included new arts and new costumes as well.
to:
* RemadeForTheExport: The Definitive version which not only added almost all extra content from the [=PS3=] version which never got a an international release but included new arts and new costumes as well.well.
* ShipperOnSet:
** Creator/KosukeToriumi, the original Japanese voice of Yuri Lowell, insists that Yuri/Flynn and Rita/Estelle are the canon pairings. During an event for the ''Tales'' series where the voice actors ''VideoGame/TalesOf'' heroes were meant to shout the names of their respective heroines, Toriumi went off script and had Yuri shout "Flynn! I love you!" instead of Estelle.
** Bonnie Pink, who did the opening theme of the game, ships Yuri/Flynn and she has stated she wrote the Japanese lyrics to "Ring A Bell" to be about Estelle being a third wheel to Yuri and Flynn.
* ShipperOnSet:
** Creator/KosukeToriumi, the original Japanese voice of Yuri Lowell, insists that Yuri/Flynn and Rita/Estelle are the canon pairings. During an event for the ''Tales'' series where the voice actors ''VideoGame/TalesOf'' heroes were meant to shout the names of their respective heroines, Toriumi went off script and had Yuri shout "Flynn! I love you!" instead of Estelle.
** Bonnie Pink, who did the opening theme of the game, ships Yuri/Flynn and she has stated she wrote the Japanese lyrics to "Ring A Bell" to be about Estelle being a third wheel to Yuri and Flynn.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Relationship Voice Actor was diambiguated
Deleted line(s) 14,19 (click to see context) :
* RelationshipVoiceActor:
** Yuri is one of four roles that Creator/TroyBaker shares with Creator/KosukeToriumi.
** Creator/TroyBaker, Creator/SamRiegel, Creator/MichelleRuff, Creator/RogerCraigSmith, and Creator/DCDouglas are in this game as Yuri Lowell, Flynn Schifo, Rita Mordio, Zagi, and Alexei... and then in ''VideoGame/UltimateMarvelVSCapcom3'' as Nova, Phoenix Wright, C. Viper, Chris Redfield, and Albert Wesker!
** Creator/TroyBaker, Creator/EdenRiegel (Estelle), and Creator/RogerCraigSmith reunited in ''VideoGame/ResidentEvil6'' as Jake Muller, Sherry Birken, and Chris Redfield.
** The mere fact siblings Sam Riegel and Eden Riegel are voicing prominent characters Flynn and Estelle respectively.
** Creator/MichelleRuff, Creator/JulieAnnTaylor, Creator/KarenStrassman, and Creator/SandyFox were together before in ''Anime/StellviaOfTheUniverse'' as Yayoi, Ayaka, Renge, and Rina respectively.
** Yuri is one of four roles that Creator/TroyBaker shares with Creator/KosukeToriumi.
** Creator/TroyBaker, Creator/SamRiegel, Creator/MichelleRuff, Creator/RogerCraigSmith, and Creator/DCDouglas are in this game as Yuri Lowell, Flynn Schifo, Rita Mordio, Zagi, and Alexei... and then in ''VideoGame/UltimateMarvelVSCapcom3'' as Nova, Phoenix Wright, C. Viper, Chris Redfield, and Albert Wesker!
** Creator/TroyBaker, Creator/EdenRiegel (Estelle), and Creator/RogerCraigSmith reunited in ''VideoGame/ResidentEvil6'' as Jake Muller, Sherry Birken, and Chris Redfield.
** The mere fact siblings Sam Riegel and Eden Riegel are voicing prominent characters Flynn and Estelle respectively.
** Creator/MichelleRuff, Creator/JulieAnnTaylor, Creator/KarenStrassman, and Creator/SandyFox were together before in ''Anime/StellviaOfTheUniverse'' as Yayoi, Ayaka, Renge, and Rina respectively.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* ActorAllusion: Karol gets a ''VideoGame/{{Klonoa}}'' outfit ''and'' (only in the [=PS3=] version) a ''[[Manga/SgtFrog Keroro]]'' outfit. Gee, I wonder [[Creator/KumikoWatanabe why]]...
to:
* ActorAllusion: Karol gets a ''VideoGame/{{Klonoa}}'' outfit ''and'' (only in the [=PS3=] version) a ''[[Manga/SgtFrog Keroro]]'' outfit. Gee, I wonder [[Creator/KumikoWatanabe why]]...outfit, referencing other roles by her voice actress, Creator/KumikoWatanabe.
Changed line(s) 14,15 (click to see context) from:
* RelationshipVoiceActor: Yuri is one of four roles that Creator/TroyBaker shares with Creator/KosukeToriumi.
** Also, Creator/TroyBaker, Creator/SamRiegel, Creator/MichelleRuff, Creator/RogerCraigSmith, and Creator/DCDouglas, in this game as Yuri Lowell, Flynn Schifo, Rita Mordio, Zagi, and Alexei... and then in ''VideoGame/UltimateMarvelVSCapcom3'' as Nova, Phoenix Wright, C. Viper, Chris Redfield, and Albert Wesker!
** Also, Creator/TroyBaker, Creator/SamRiegel, Creator/MichelleRuff, Creator/RogerCraigSmith, and Creator/DCDouglas, in this game as Yuri Lowell, Flynn Schifo, Rita Mordio, Zagi, and Alexei... and then in ''VideoGame/UltimateMarvelVSCapcom3'' as Nova, Phoenix Wright, C. Viper, Chris Redfield, and Albert Wesker!
to:
* RelationshipVoiceActor: RelationshipVoiceActor:
** Yuri is one of four roles that Creator/TroyBaker shares with Creator/KosukeToriumi.
**Also, Creator/TroyBaker, Creator/SamRiegel, Creator/MichelleRuff, Creator/RogerCraigSmith, and Creator/DCDouglas, Creator/DCDouglas are in this game as Yuri Lowell, Flynn Schifo, Rita Mordio, Zagi, and Alexei... and then in ''VideoGame/UltimateMarvelVSCapcom3'' as Nova, Phoenix Wright, C. Viper, Chris Redfield, and Albert Wesker!
** Yuri is one of four roles that Creator/TroyBaker shares with Creator/KosukeToriumi.
**
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
** The [=OVA=] ''Tales of Vesperia: The First Strike'' had its voicework outsourced to Creator/{{Funimation}}. As a result nearly every character had been recast (since Funi often uses a lot of Texas-based [=VAs=], even though they have occasionally hired out-of state talent a few time.). The only exceptions are Creator/TroyBaker as Yuri Lowell and Creator/SamRiegel as Flynn Scifo, who Funimation went out of their way to get back due to their popularity in the roles.
to:
** The [=OVA=] OVA ''Tales of Vesperia: The First Strike'' had its voicework outsourced to Creator/{{Funimation}}. As a result nearly every character had been recast (since Funi often uses a lot of Texas-based [=VAs=], even though they have occasionally hired out-of state talent a few time.). The only exceptions are Creator/TroyBaker as Yuri Lowell and Creator/SamRiegel as Flynn Scifo, who Funimation went out of their way to get back due to their popularity in the roles.
Changed line(s) 13 (click to see context) from:
** Also for the ''Definitive Edition'', Don Whitehorse's new dialogue is voiced by Creator/JamiesonPrice instead of [[Creator/DavidLodgeActor David Lodge]]. This is likely because Lodge has retired from most anime and video game roles (although both Lodge and Price were in ''VideoGame/FireEmblemThreeHouses'' together that same year).
to:
** Also for In the ''Definitive Edition'', Don Whitehorse's new dialogue is voiced by Creator/JamiesonPrice instead of [[Creator/DavidLodgeActor David Lodge]].Creator/{{David Lodge|AmericanActor}}. This is likely because Lodge has retired from most anime and video game roles (although both Lodge and Price were in ''VideoGame/FireEmblemThreeHouses'' together that same year).
Deleted line(s) 30 (click to see context) :
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8,10 (click to see context) from:
* NoExportForYou: The UpdatedRerelease [=PS3=] version was released only in Japan and there are no plans to release it in the western regions.
** Averted in 2019, as a Definitive Version of the game was released for [=PS4=], Xbox One, Switch, and PC which includes almost all of the additional content from the [=PS3=] version (Karol's [[Manga/SgtFrog Keroro]] costume was omitted for legal reasons and the ''Tales of the Abyss'' costumes with the normal hair colors was a pre-order DLC set only).
** Unfortunately, some supplementary material like "The Empty Mask" manga and Drama CD never got official translations, only a {{scanlation}}.
** Averted in 2019, as a Definitive Version of the game was released for [=PS4=], Xbox One, Switch, and PC which includes almost all of the additional content from the [=PS3=] version (Karol's [[Manga/SgtFrog Keroro]] costume was omitted for legal reasons and the ''Tales of the Abyss'' costumes with the normal hair colors was a pre-order DLC set only).
** Unfortunately, some supplementary material like "The Empty Mask" manga and Drama CD never got official translations, only a {{scanlation}}.
to:
* NoExportForYou: Some supplementary material like "The Empty Mask" manga and Drama CD never got official translations, only a {{scanlation}}.
* LateExportForYou: The UpdatedRerelease [=PS3=] version was released only in Japanand there are no plans to release it in the western regions.
** Averted inuntil 2019, as a Definitive Version of the game was released for [=PS4=], Xbox One, Switch, and PC which includes almost all of the additional content from the [=PS3=] version (Karol's [[Manga/SgtFrog Keroro]] costume was omitted for legal reasons and the ''Tales of the Abyss'' costumes with the normal hair colors was a pre-order DLC set only).
** Unfortunately, some supplementary material like "The Empty Mask" manga and Drama CD never got official translations, only a {{scanlation}}.only).
* LateExportForYou: The UpdatedRerelease [=PS3=] version was released only in Japan
** Averted in
** Unfortunately, some supplementary material like "The Empty Mask" manga and Drama CD never got official translations, only a {{scanlation}}.
Is there an issue? Send a MessageReason:
YMMV
Deleted line(s) 7 (click to see context) :
* FanNickname: "Puppede" or "Pupede" for Repede as a puppy in ''The First Strike''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 14 (click to see context) from:
** In ''Definitive Edition'', Troy Baker was replaced by Creator/GrantGeorge for Yuri's voiced dialog that wasn't present in the 360 version. This was at first speculated to be because of availability or union issues, but [[https://www.behindthevoiceactors.com/news/Troy-Baker-Was-Not-Asked-To-Reprise-Yuri-Lowell/ Troy later explained that he wasn’t asked to reprise his role and would have agreed to do so,]] with no mention of either issues, and even voiced the lead in ''[[Manga/BakiTheGrappler Baki]]'' and Creator/{{Atlus}} getting Troy Baker to reprise his role as Vincent Brooks in the UpdatedRerelease of ''VideoGame/{{Catherine}}'' around the same time despite not having worked in anime and Japanese-related media for years.
to:
** In ''Definitive Edition'', Troy Baker was replaced by Creator/GrantGeorge for Yuri's voiced dialog that wasn't present in the 360 version. This was at first speculated to be because of availability or union issues, but [[https://www.behindthevoiceactors.com/news/Troy-Baker-Was-Not-Asked-To-Reprise-Yuri-Lowell/ Troy later explained that he wasn’t asked to reprise his role and would have agreed to do so,]] with no mention of either issues, and even voiced the lead in ''[[Manga/BakiTheGrappler Baki]]'' and Creator/{{Atlus}} getting Troy Baker to reprise his role as Vincent Brooks in the UpdatedRerelease of ''VideoGame/{{Catherine}}'' around the same time despite not having worked in anime and Japanese-related media for years.role]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
** Also for the ''Definitive Edition'', Don Whitehorse's new dialogue is voiced by Creator/JamiesonPrice instead of [[Creator/DavidLodgeActor Davide Lodge]]. This is likely because Lodge has retired from most anime and video game roles (although both Lodge and Price were in ''VideoGame/FireEmblemThreeHouses'' together that same year).
to:
** Also for the ''Definitive Edition'', Don Whitehorse's new dialogue is voiced by Creator/JamiesonPrice instead of [[Creator/DavidLodgeActor Davide David Lodge]]. This is likely because Lodge has retired from most anime and video game roles (although both Lodge and Price were in ''VideoGame/FireEmblemThreeHouses'' together that same year).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
** Also for the ''Definitive Edition'', Don Whitehorse's new dialogue is voiced by Creator/JamiesonPrice instead of Creator/DavidLodgeActor. This is likely because Lodge has retired from most anime and video game roles (although both Lodge and Price were in ''VideoGame/FireEmblemThreeHouses'' together that same year).
to:
** Also for the ''Definitive Edition'', Don Whitehorse's new dialogue is voiced by Creator/JamiesonPrice instead of Creator/DavidLodgeActor.[[Creator/DavidLodgeActor Davide Lodge]]. This is likely because Lodge has retired from most anime and video game roles (although both Lodge and Price were in ''VideoGame/FireEmblemThreeHouses'' together that same year).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* Blooper: When playing with English voices enabled, an oversight has Patty speaking Japanese when the battle starts with too many enemies.
to:
* Blooper: {{Blooper}}: When playing with English voices enabled, an oversight has Patty speaking Japanese when the battle starts with too many enemies.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* Blooper: When playing with English voices enabled, an oversight has Patty speaking Japanese when the battle starts with too many enemies.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 14 (click to see context) from:
** Also for the ''Definitive Edition'', Don Whitehorse's new dialogue is voiced by Creator/JamiesonPrice instead of Creator/DavidLodgeActor. This is likely because Lodge has retired from most anime and video game roles.
to:
** Also for the ''Definitive Edition'', Don Whitehorse's new dialogue is voiced by Creator/JamiesonPrice instead of Creator/DavidLodgeActor. This is likely because Lodge has retired from most anime and video game roles.roles (although both Lodge and Price were in ''VideoGame/FireEmblemThreeHouses'' together that same year).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
** Unfortunately, some supplementary material like "The Empty Mask" manga and Drama CD never got official translations, only {{fan translation}}s.
to:
** Unfortunately, some supplementary material like "The Empty Mask" manga and Drama CD never got official translations, only {{fan translation}}s.a {{scanlation}}.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Unfortunately, some supplementary material like "The Empty Mask" manga and Drama CD never got official translations, only {{fan translation}}s.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
** Averted in 2019, as a Definitive Version of the game was released for [=PS4=], Xbox One, Switch, and PC which includes almost all of the additional content from the [=PS3=] version (Karol's ''Sgt. Frog'' costume was omitted for legal reasons and the ''Tales of the Abyss'' costumes with the normal hair colors was a pre-order DLC set only).
to:
** Averted in 2019, as a Definitive Version of the game was released for [=PS4=], Xbox One, Switch, and PC which includes almost all of the additional content from the [=PS3=] version (Karol's ''Sgt. Frog'' [[Manga/SgtFrog Keroro]] costume was omitted for legal reasons and the ''Tales of the Abyss'' costumes with the normal hair colors was a pre-order DLC set only).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ShrugOfGod: Why the [=PS3=] never got localized is often subjected to this, especially depending on who you asked. Sometimes the creators would say they couldn't get the voice cast to return (which is odd given that the voice actors seemed to be on board for doing so), other times they would say it was because the game didn't sell well enough to justify doing so. The most common one was that the Microsoft had a exclusivity deal preventing them from releasing it from the west. Regardless of why, it took several years for the [=PS3=] content to arrive overseas.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* FanNickname: "Puppede" for Repede as a puppy in ''The First Strike''.
to:
* FanNickname: "Puppede" or "Pupede" for Repede as a puppy in ''The First Strike''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* FanNickname: "Puppede" for Repede as a puppy in ''The First Strike''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 14,15 (click to see context) from:
** Also, Creator/TroyBaker, Creator/SamRiegel, Creator/MichelleRuff, Creator/RogerCraigSmith, and Creator/DCDouglas, in this game as Yuri Lowell, Flynn Schifo, Rita Mordio, Zagi, and Alexei... and then in ''VideoGames/UltimateMarvelVSCapcom3'' as Nova, Phoenix Wright, C. Viper, Chris Redfield, and Albert Wesker!
** Creator/TroyBaker, Creator/EdenRiegel (Estelle), and Creator/RogerCraigSmith reunited in ''VideoGames/ResidentEvil6'' as Jake Muller, Sherry Birken, and Chris Redfield.
** Creator/TroyBaker, Creator/EdenRiegel (Estelle), and Creator/RogerCraigSmith reunited in ''VideoGames/ResidentEvil6'' as Jake Muller, Sherry Birken, and Chris Redfield.
to:
** Also, Creator/TroyBaker, Creator/SamRiegel, Creator/MichelleRuff, Creator/RogerCraigSmith, and Creator/DCDouglas, in this game as Yuri Lowell, Flynn Schifo, Rita Mordio, Zagi, and Alexei... and then in ''VideoGames/UltimateMarvelVSCapcom3'' ''VideoGame/UltimateMarvelVSCapcom3'' as Nova, Phoenix Wright, C. Viper, Chris Redfield, and Albert Wesker!
** Creator/TroyBaker, Creator/EdenRiegel (Estelle), and Creator/RogerCraigSmith reunited in''VideoGames/ResidentEvil6'' ''VideoGame/ResidentEvil6'' as Jake Muller, Sherry Birken, and Chris Redfield.
** Creator/TroyBaker, Creator/EdenRiegel (Estelle), and Creator/RogerCraigSmith reunited in
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 14,15 (click to see context) from:
** Also, Creator/TroyBaker, Creator/SamRiegel, Creator/MichelleRuff, Creator/RogerCraigSmith, and Creator/DCDouglas, in this game as Yuri Lowell, Flynn Schifo, Rita Mordio, Zagi, and Alexei... and then in Ultimate MarvelVSCapcom3 as Nova, Phoenix Wright, C. Viper, Chris Redfield, and Albert Wesker!
** Creator/TroyBaker, Creator/EdenRiegel (Estelle), and Creator/RogerCraigSmith reunited in ResidentEvil6 as Jake Muller, Sherry Birken, and Chris Redfield.
** Creator/TroyBaker, Creator/EdenRiegel (Estelle), and Creator/RogerCraigSmith reunited in ResidentEvil6 as Jake Muller, Sherry Birken, and Chris Redfield.
to:
** Also, Creator/TroyBaker, Creator/SamRiegel, Creator/MichelleRuff, Creator/RogerCraigSmith, and Creator/DCDouglas, in this game as Yuri Lowell, Flynn Schifo, Rita Mordio, Zagi, and Alexei... and then in Ultimate MarvelVSCapcom3 ''VideoGames/UltimateMarvelVSCapcom3'' as Nova, Phoenix Wright, C. Viper, Chris Redfield, and Albert Wesker!
** Creator/TroyBaker, Creator/EdenRiegel (Estelle), and Creator/RogerCraigSmith reunited inResidentEvil6 ''VideoGames/ResidentEvil6'' as Jake Muller, Sherry Birken, and Chris Redfield.
** Creator/TroyBaker, Creator/EdenRiegel (Estelle), and Creator/RogerCraigSmith reunited in
