Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* PlayingAgainstType: Sophie Marceau was generally known in France for playing romantic heroines who had lots of [[ProneToTears emotional breakdowns]] and [[MsFanservice nude scenes]], sometimes in conjunction with one another. In this movie, though, she's the worried mother of a rebellious adolescent. Marceau went on to take on broadly similar roles in other French comedies such as ''Happiness Never Comes Alone'' (2013).
to:
* PlayingAgainstType: Sophie Marceau Creator/SophieMarceau was generally known in France for playing romantic drama heroines who had lots of [[ProneToTears emotional breakdowns]] and [[MsFanservice nude scenes]], sometimes in conjunction with one another. In this movie, though, she's the worried mother of a rebellious adolescent. Marceau went on to take on broadly similar roles in other French comedies such as ''Happiness Never Comes Alone'' (2013).
Is there an issue? Send a MessageReason:
Trivia cannot be played with.
Changed line(s) 1,3 (click to see context) from:
* DawsonCasting:
** Averted in the French original, as the actors were essentially the same age as their characters.
** In the American version it was played straight with Creator/AshleyGreene, who was 25 at the time of filming (and looks it, compared to her younger co-stars).
** Averted in the French original, as the actors were essentially the same age as their characters.
** In the American version it was played straight with Creator/AshleyGreene, who was 25 at the time of filming (and looks it, compared to her younger co-stars).
to:
* DawsonCasting:
** Averted in the French original, as the actors were essentially the same age as their characters.
**DawsonCasting: In the American version it was played straight with Creator/AshleyGreene, who version, Creator/AshleyGreene was 25 at the time of filming (and looks it, compared to her younger co-stars).
** Averted in the French original, as the actors were essentially the same age as their characters.
**
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* PlayingAgainstType: Sophie Marceau was generally known in France for playing romantic heroines who had lots of [[ProneToTears emotional breakdowns]] and [[MsFanservice nude scenes]], sometimes in conjunction with one another. In this movie, though, she's the worried mother of a rebellious adolescent. Marceau went on to take on broadly similar roles in other French comedies such as ''Happiness Never Comes Alone'' (2013).
to:
* PlayingAgainstType: Sophie Marceau was generally known in France for playing romantic heroines who had lots of [[ProneToTears emotional breakdowns]] and [[MsFanservice nude scenes]], sometimes in conjunction with one another. In this movie, though, she's the worried mother of a rebellious adolescent. Marceau went on to take on broadly similar roles in other French comedies such as ''Happiness Never Comes Alone'' (2013).(2013).
* ScrewedByTheLawyers: The [[ForeignRemake American remake]], and ''twice''. First it was created solely due to a contractual obligation, which had an obvious effect on its quality... and then the finished material was dumped into cinemas without any fanfare or marketing, ''also'' due to a contractual obligation.
----
* ScrewedByTheLawyers: The [[ForeignRemake American remake]], and ''twice''. First it was created solely due to a contractual obligation, which had an obvious effect on its quality... and then the finished material was dumped into cinemas without any fanfare or marketing, ''also'' due to a contractual obligation.
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
* DawsonCasting: Averted in the French original, as the actors were essentially the same age as their characters.
** In American version it was played straight with Creator/AshleyGreene, who was 25 at the time of filming (and looks it, compared to her younger co-stars).
** In American version it was played straight with Creator/AshleyGreene, who was 25 at the time of filming (and looks it, compared to her younger co-stars).
to:
* DawsonCasting: DawsonCasting:
** Averted in the French original, as the actors were essentially the same age as their characters.
** In the American version it was played straight with Creator/AshleyGreene, who was 25 at the time of filming (and looks it, compared to her younger co-stars).
** Averted in the French original, as the actors were essentially the same age as their characters.
** In the American version it was played straight with Creator/AshleyGreene, who was 25 at the time of filming (and looks it, compared to her younger co-stars).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
* PlayingAgainstType: Sophie Marceau was generally known in France for playing romantic heroines who had lots of [[ProneToTears emotional breakdowns]] and [[MsFanservice nude scenes]], sometimes in conjunction with one another. In this movie, though, she's the frequently worried mother of a rebellious adolescent. Marceau went on to take on broadly similar roles in other French comedies such as ''Happiness Never Comes Alone'' (2013).
to:
* PlayingAgainstType: Sophie Marceau was generally known in France for playing romantic heroines who had lots of [[ProneToTears emotional breakdowns]] and [[MsFanservice nude scenes]], sometimes in conjunction with one another. In this movie, though, she's the frequently worried mother of a rebellious adolescent. Marceau went on to take on broadly similar roles in other French comedies such as ''Happiness Never Comes Alone'' (2013).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
** In American version it was played straight with Creator/AshleyGreene, who was 25 at the time of filming (and looks it, compared to her younger co-stars).
to:
** In American version it was played straight with Creator/AshleyGreene, who was 25 at the time of filming (and looks it, compared to her younger co-stars).co-stars).
* PlayingAgainstType: Sophie Marceau was generally known in France for playing romantic heroines who had lots of [[ProneToTears emotional breakdowns]] and [[MsFanservice nude scenes]], sometimes in conjunction with one another. In this movie, though, she's the frequently worried mother of a rebellious adolescent. Marceau went on to take on broadly similar roles in other French comedies such as ''Happiness Never Comes Alone'' (2013).
* PlayingAgainstType: Sophie Marceau was generally known in France for playing romantic heroines who had lots of [[ProneToTears emotional breakdowns]] and [[MsFanservice nude scenes]], sometimes in conjunction with one another. In this movie, though, she's the frequently worried mother of a rebellious adolescent. Marceau went on to take on broadly similar roles in other French comedies such as ''Happiness Never Comes Alone'' (2013).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* DawsonCasting: Averted in French original - actors were closely the same age as their characters.
to:
* DawsonCasting: Averted in the French original - original, as the actors were closely essentially the same age as their characters.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
* DawsonCasting: Averted - actors were closely the same age as their characters.
** With the exception of Creator/AshleyGreene, who was 25 at the time of filming (and looks it, compared to her younger co-stars).
** With the exception of Creator/AshleyGreene, who was 25 at the time of filming (and looks it, compared to her younger co-stars).
to:
* DawsonCasting: Averted in French original - actors were closely the same age as their characters.
**With the exception of In American version it was played straight with Creator/AshleyGreene, who was 25 at the time of filming (and looks it, compared to her younger co-stars).
**
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
** With the exception of Ashley Greene, who was 25 at the time of filming (and looks it, compared to her younger co-stars).
to:
** With the exception of Ashley Greene, Creator/AshleyGreene, who was 25 at the time of filming (and looks it, compared to her younger co-stars).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* DawsonCasting: Averted - actors were closely the same age as their characters.
** With the exception of Ashley Greene, who was 25 at the time of filming (and looks it, compared to her younger co-stars).
** With the exception of Ashley Greene, who was 25 at the time of filming (and looks it, compared to her younger co-stars).
