Is there an issue? Send a MessageReason:
Changed line(s) 37 (click to see context) from:
* ArcWords: ''Panache''. Hooker translated it as "white plume", while decades later Burgess kept it as ''panache''. Both approaches have their merits: while keeping ''panache'' untranslated makes the symbolic meaning immediately clear (and [[SchoolStudyMedia students]] would probably have an easier time with "What does the white plume symbolize" essays), in the context of the play Cyrano is talking about an actual decoration that is used to symbolize something, not just the concept or quality of ''panache'', akin to how an ancient Roman might talk about "laurels".
to:
* ArcWords: ''Panache''. Hooker translated it as "white plume", while decades later Burgess kept it as ''panache''. Both approaches have their merits: while keeping ''panache'' untranslated makes the symbolic meaning immediately clear (and [[SchoolStudyMedia [[UsefulNotes/SchoolStudyMedia students]] would probably have an easier time with "What does the white plume symbolize" essays), in the context of the play Cyrano is talking about an actual decoration that is used to symbolize something, not just the concept or quality of ''panache'', akin to how an ancient Roman might talk about "laurels".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 142 (click to see context) from:
* GagNose
to:
* GagNoseGagNose: Cyrano's most prominent feature and the overall crux of the plot, for the play would end ''very'' quickly if he didn't have this.
Changed line(s) 144,145 (click to see context) from:
* GeniusBruiser: Cyrano
* GentlemanSnarker: Cyrano
* GentlemanSnarker: Cyrano
to:
* GeniusBruiser: Cyrano
Cyrano.
* GentlemanSnarker:CyranoAgain, Cyrano. (Noticing a pattern here?)
* GentlemanSnarker:
Is there an issue? Send a MessageReason:
A trope is now made for this kind of inversion. Historical Beauty Update no longer needed.
Changed line(s) 161 (click to see context) from:
* HistoricalBeautyUpdate: Inverted with Cyrano: [[http://en.wikipedia.org/wiki/Cyrano_de_Bergerac Look at this contemporary portrait at the other Wiki]]. Portraits of Cyrano suggest that he did have a big nose, true, though not nearly as large to justify to an audience all the fuss Cyrano makes about it. So, this Historical Domain Character must look much ''worse'' in theater/movies than he actually did in real life for the play to make sense. Just compare the portrait with [[http://mccauluwsherburn.blogspot.com/2010/06/cyrano-de-bergerac.html those images of Cyrano’s depiction in theater and movies]].
to:
* HistoricalBeautyUpdate: Inverted with Cyrano: HistoricalUglinessUpdate: [[http://en.wikipedia.org/wiki/Cyrano_de_Bergerac Look at this contemporary portrait at the other Wiki]]. Portraits of Cyrano suggest that he did have a big nose, true, though not nearly as large to justify to an audience all the fuss Cyrano makes about it. So, this Historical Domain Character must look much ''worse'' in theater/movies than he actually did in real life for the play to make sense. Just compare the portrait with [[http://mccauluwsherburn.blogspot.com/2010/06/cyrano-de-bergerac.html those images of Cyrano’s depiction in theater and movies]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 196 (click to see context) from:
* LargeHam: Depardieu as Cyrano in TheMovie.
to:
* LargeHam: Depardieu as Cyrano in TheMovie.TheFilmOfThePlay.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* TheReasonYouSuckSpeech: Cyrano can distribute these in verses form to people he hates or people who stand in his way like candies, usually leaving them dumbfounded.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 22,26 (click to see context) from:
There are two notable film adaptations: one from 1950 in English (using the Hooker translation) which garnered a Best Actor for Creator/JoseFerrer, and the rapturously-acclaimed [[Film/CyranoDeBergerac 1990 French version]] directed by Jean-Paul Rappeneau and starring Creator/GerardDepardieu (with the Burgess translation later used for subtitles); the latter is notable for being one of a small percentage of films to achieve a perfect 100% rating on WebSite/RottenTomatoes. In addition, the 1987 movie ''Film/{{Roxanne}}'', starring Steve Martin, is a [[SettingUpdate modernized take]] on the story; while not as acclaimed as the 1990 film, it's also considered highly worth watching. The Disney Channel original movie ''Let it Shine'' is also clearly based off of this play, even going as far as to giving the main characters similar names (Cyrano= Cyrus; Christian= Chris; Roxanne= Roxy, whose full name is actually Roxanne). ''Film/SierraBurgessIsALoser'' and ''Film/TheHalfOfIt'' are HighSchoolAU adaptations of the story, with the latter putting a queer twist to it.
There were also a couple of [[TheMusical Musical]] adaptations. One, simply titled ''Cyrano'', ran on Broadway in 1973 but closed after just 49 performances (although Creator/ChristopherPlummer won a Tony in the title role); another, ''Cyrano: The Musical'', was originally produced in the Netherlands in 1992 and then translated to English for a 137-performance Broadway run. A third, also titled ''Cyrano'' written by Erica Schmidt with songs by Music/TheNational, ran off-Broadway in 2018-2019 and has since been adapted into a [[Film/{{Cyrano}} film]] directed by Creator/JoeWright for a 2021 release. Both the original stage production and the film star Creator/PeterDinklage, and so [[HeightAngst it's his height]] rather than his nose that's the issue.
The 2019 French film ''Film/{{Edmond|2019}}'' is a fictional account of Rostand's life that's centered around the writing and first stagings of the play in the late 1890s.
There were also a couple of [[TheMusical Musical]] adaptations. One, simply titled ''Cyrano'', ran on Broadway in 1973 but closed after just 49 performances (although Creator/ChristopherPlummer won a Tony in the title role); another, ''Cyrano: The Musical'', was originally produced in the Netherlands in 1992 and then translated to English for a 137-performance Broadway run. A third, also titled ''Cyrano'' written by Erica Schmidt with songs by Music/TheNational, ran off-Broadway in 2018-2019 and has since been adapted into a [[Film/{{Cyrano}} film]] directed by Creator/JoeWright for a 2021 release. Both the original stage production and the film star Creator/PeterDinklage, and so [[HeightAngst it's his height]] rather than his nose that's the issue.
The 2019 French film ''Film/{{Edmond|2019}}'' is a fictional account of Rostand's life that's centered around the writing and first stagings of the play in the late 1890s.
to:
There are two notable film adaptations: one from 1950 in English (using the Hooker translation) which garnered a Best Actor for Creator/JoseFerrer, and the rapturously-acclaimed [[Film/CyranoDeBergerac 1990 French version]] directed by Jean-Paul Rappeneau and starring Creator/GerardDepardieu (with the Burgess translation later used for subtitles); the latter is notable for being one of a small percentage of films to achieve a perfect 100% rating on WebSite/RottenTomatoes. In addition, the 1987 movie ''Film/{{Roxanne}}'', starring Steve Martin, is a [[SettingUpdate modernized take]] on the story; while not as acclaimed as the 1990 film, it's also considered highly worth watching. The Disney Channel original movie ''Let it Shine'' is also clearly based off of this play, even going as far as to giving the main characters similar names (Cyrano= Cyrus; Christian= Chris; Roxanne= Roxy, whose full name is actually Roxanne). ''Film/SierraBurgessIsALoser'' and ''Film/TheHalfOfIt'' are HighSchoolAU adaptations of the story, with the latter putting a queer twist to it.
There were also a couple of [[TheMusical Musical]] adaptations. One, simply titled ''Cyrano'', ran on Broadway in 1973 but closed after just 49 performances (although Creator/ChristopherPlummer won a Tony in For the title role); another, ''Cyrano: The Musical'', was originally produced in the Netherlands in 1992 and then translated to English for a 137-performance Broadway run. A third, also titled ''Cyrano'' written by Erica Schmidt with songs by Music/TheNational, ran off-Broadway in 2018-2019 and has since been adapted into a [[Film/{{Cyrano}} film]] directed by Creator/JoeWright for a 2021 release. Both the original stage production and the film star Creator/PeterDinklage, and so [[HeightAngst it's his height]] rather than his nose that's the issue.
The 2019 French film ''Film/{{Edmond|2019}}'' is a fictional account of Rostand's life that's centered around the writing and first stagingsvarious other adaptations of the play in the late 1890s.play, see [[Franchise/CyranoDeBergerac here]].
The 2019 French film ''Film/{{Edmond|2019}}'' is a fictional account of Rostand's life that's centered around the writing and first stagings
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 24,25 (click to see context) from:
There were also a couple of [[TheMusical Musical]] adaptations. One, simply titled ''Cyrano'', ran on Broadway in 1973 but closed after just 49 performances (although Creator/ChristopherPlummer won a Tony in the title role); another, ''Cyrano: The Musical'', was originally produced in Holland in 1992 and then translated to English for a 137-performance Broadway run. A third, also titled ''Cyrano'' written by Erica Schmidt with songs by Music/TheNational, ran off-Broadway in 2019 and has since been adapted into a [[Film/{{Cyrano}} film]] directed by Creator/JoeWright for a 2021 release. Both the original stage production and the film star Creator/PeterDinklage, and so [[HeightAngst it's his height]] rather than his nose that's the issue.
to:
There were also a couple of [[TheMusical Musical]] adaptations. One, simply titled ''Cyrano'', ran on Broadway in 1973 but closed after just 49 performances (although Creator/ChristopherPlummer won a Tony in the title role); another, ''Cyrano: The Musical'', was originally produced in Holland the Netherlands in 1992 and then translated to English for a 137-performance Broadway run. A third, also titled ''Cyrano'' written by Erica Schmidt with songs by Music/TheNational, ran off-Broadway in 2019 2018-2019 and has since been adapted into a [[Film/{{Cyrano}} film]] directed by Creator/JoeWright for a 2021 release. Both the original stage production and the film star Creator/PeterDinklage, and so [[HeightAngst it's his height]] rather than his nose that's the issue.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 20,25 (click to see context) from:
The play is VeryLooselyBasedOnATrueStory-- [[http://en.wikipedia.org/wiki/Cyrano_de_Bergerac there really was]] a French playwright, duelist, and ghost writer of love letters named Cyrano de Bergerac, and the main characters in the play (Roxane, Christian, Le Bret, De Guiche) also existed. This play is as well researched as a RomanAClef, because Rostand was an academic that researched France’s literary environment [[TheCavalierYears at the 17th century]], so all the [[HistoricalDomainCharacter incidental writers, poets, actors]], period pieces, places and battles [[ShownTheirWork really existed at that time]].
There are two notable film adaptations: one from 1950 in English (using the Hooker translation) which garnered a Best Actor for [[Creator/JoseFerrer José Ferrer]], and the rapturously-acclaimed [[Film/CyranoDeBergerac 1990 French version]] directed by Jean-Paul Rappeneau and starring Creator/GerardDepardieu (with the Burgess translation later used for subtitles); the latter is notable for being one of a small percentage of films to achieve a perfect 100% rating on WebSite/RottenTomatoes. In addition, the 1987 movie ''Film/{{Roxanne}}'', starring Steve Martin, is a [[SettingUpdate modernized take]] on the story; while not as acclaimed as the 1990 film, it's also considered highly worth watching. The Disney Channel original movie ''Let it Shine'' is also clearly based off of this play, even going as far as to giving the main characters similar names (Cyrano= Cyrus; Christian= Chris; Roxanne= Roxy, whose full name is actually Roxanne). ''Film/SierraBurgessIsALoser'' and ''Film/TheHalfOfIt'' are HighSchoolAU adaptations of the story, with the latter putting a queer twist to it.
There were also a couple of {{Musical}} adaptations. One, simply titled ''Cyrano'', ran on Broadway in 1973 but closed after just 49 performances (although Creator/ChristopherPlummer won a Tony in the title role); another, ''Cyrano: The Musical'', was originally produced in Holland in 1992 and then translated to English for a 137-performance Broadway run. A third, also titled ''Cyrano'' written by Erica Schmidt with songs by Music/TheNational, ran off-Broadway in 2019 and has since been adapted into a [[Film/{{Cyrano}} film]] directed by Creator/JoeWright for a 2021 release. Both the original stage production and the film star Creator/PeterDinklage, and so [[PragmaticAdaptation it's his height]] rather than his nose that's the issue.
There are two notable film adaptations: one from 1950 in English (using the Hooker translation) which garnered a Best Actor for [[Creator/JoseFerrer José Ferrer]], and the rapturously-acclaimed [[Film/CyranoDeBergerac 1990 French version]] directed by Jean-Paul Rappeneau and starring Creator/GerardDepardieu (with the Burgess translation later used for subtitles); the latter is notable for being one of a small percentage of films to achieve a perfect 100% rating on WebSite/RottenTomatoes. In addition, the 1987 movie ''Film/{{Roxanne}}'', starring Steve Martin, is a [[SettingUpdate modernized take]] on the story; while not as acclaimed as the 1990 film, it's also considered highly worth watching. The Disney Channel original movie ''Let it Shine'' is also clearly based off of this play, even going as far as to giving the main characters similar names (Cyrano= Cyrus; Christian= Chris; Roxanne= Roxy, whose full name is actually Roxanne). ''Film/SierraBurgessIsALoser'' and ''Film/TheHalfOfIt'' are HighSchoolAU adaptations of the story, with the latter putting a queer twist to it.
There were also a couple of {{Musical}} adaptations. One, simply titled ''Cyrano'', ran on Broadway in 1973 but closed after just 49 performances (although Creator/ChristopherPlummer won a Tony in the title role); another, ''Cyrano: The Musical'', was originally produced in Holland in 1992 and then translated to English for a 137-performance Broadway run. A third, also titled ''Cyrano'' written by Erica Schmidt with songs by Music/TheNational, ran off-Broadway in 2019 and has since been adapted into a [[Film/{{Cyrano}} film]] directed by Creator/JoeWright for a 2021 release. Both the original stage production and the film star Creator/PeterDinklage, and so [[PragmaticAdaptation it's his height]] rather than his nose that's the issue.
to:
The play is VeryLooselyBasedOnATrueStory-- [[http://en.wikipedia.org/wiki/Cyrano_de_Bergerac there really was]] a French playwright, duelist, and ghost writer of love letters named Cyrano de Bergerac, and the main characters in the play (Roxane, Christian, Le Bret, De Guiche) also existed. This play is as well researched as a RomanAClef, because Rostand was an academic that researched France’s literary environment [[TheCavalierYears at in the 17th century]], so all the [[HistoricalDomainCharacter incidental writers, poets, actors]], period pieces, places and battles [[ShownTheirWork really existed at that time]].
There are two notable film adaptations: one from 1950 in English (using the Hooker translation) which garnered a Best Actor for[[Creator/JoseFerrer José Ferrer]], Creator/JoseFerrer, and the rapturously-acclaimed [[Film/CyranoDeBergerac 1990 French version]] directed by Jean-Paul Rappeneau and starring Creator/GerardDepardieu (with the Burgess translation later used for subtitles); the latter is notable for being one of a small percentage of films to achieve a perfect 100% rating on WebSite/RottenTomatoes. In addition, the 1987 movie ''Film/{{Roxanne}}'', starring Steve Martin, is a [[SettingUpdate modernized take]] on the story; while not as acclaimed as the 1990 film, it's also considered highly worth watching. The Disney Channel original movie ''Let it Shine'' is also clearly based off of this play, even going as far as to giving the main characters similar names (Cyrano= Cyrus; Christian= Chris; Roxanne= Roxy, whose full name is actually Roxanne). ''Film/SierraBurgessIsALoser'' and ''Film/TheHalfOfIt'' are HighSchoolAU adaptations of the story, with the latter putting a queer twist to it.
There were also a couple of{{Musical}} [[TheMusical Musical]] adaptations. One, simply titled ''Cyrano'', ran on Broadway in 1973 but closed after just 49 performances (although Creator/ChristopherPlummer won a Tony in the title role); another, ''Cyrano: The Musical'', was originally produced in Holland in 1992 and then translated to English for a 137-performance Broadway run. A third, also titled ''Cyrano'' written by Erica Schmidt with songs by Music/TheNational, ran off-Broadway in 2019 and has since been adapted into a [[Film/{{Cyrano}} film]] directed by Creator/JoeWright for a 2021 release. Both the original stage production and the film star Creator/PeterDinklage, and so [[PragmaticAdaptation [[HeightAngst it's his height]] rather than his nose that's the issue.
There are two notable film adaptations: one from 1950 in English (using the Hooker translation) which garnered a Best Actor for
There were also a couple of
Deleted line(s) 27 (click to see context) :
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 24,25 (click to see context) from:
There were also a couple of {{Musical}} adaptations. One, simply titled ''Cyrano'', ran on Broadway in 1973 but closed after just 49 performances (although Creator/ChristopherPlummer won a Tony in the title role); another, ''Cyrano: The Musical'', was originally produced in Holland in 1992 and then translated to English for a 137-performance Broadway run. A third, also titled ''Cyrano'' written by Erica Schmidt with songs by Music/TheNational, ran off-Broadway in 2019 and has since been adapted into a film directed by Creator/JoeWright for a 2021 release. Both the original stage production and the film star Creator/PeterDinklage, and so [[PragmaticAdaptation it's his height]] rather than his nose that's the issue.
to:
There were also a couple of {{Musical}} adaptations. One, simply titled ''Cyrano'', ran on Broadway in 1973 but closed after just 49 performances (although Creator/ChristopherPlummer won a Tony in the title role); another, ''Cyrano: The Musical'', was originally produced in Holland in 1992 and then translated to English for a 137-performance Broadway run. A third, also titled ''Cyrano'' written by Erica Schmidt with songs by Music/TheNational, ran off-Broadway in 2019 and has since been adapted into a film [[Film/{{Cyrano}} film]] directed by Creator/JoeWright for a 2021 release. Both the original stage production and the film star Creator/PeterDinklage, and so [[PragmaticAdaptation it's his height]] rather than his nose that's the issue.
Is there an issue? Send a MessageReason:
TRS cleanup, no longer fits the new definition
* SociallyAwkwardHero: Cyrano, in his own way. He can fight off a hundred men easily enough, but he doesn't have the courage to explain his feelings to the woman he loves.
Deleted line(s) 297 (click to see context) :
* WakeUpGoToSchoolSaveTheWorld: Cyrano, in his own way. He can fight off a hundred men easily enough, but he doesn't have the courage to explain his feelings to the woman he loves.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Not an example of artistic licence since this wasn't known at the time (and still isn't known for certain)
Changed line(s) 37 (click to see context) from:
** De Guiche likens Cyrano to Literature/DonQuixote, causing Cyrano to point out that that puts De Guiche in the roll of the windmill.
to:
** De Guiche likens Cyrano to Literature/DonQuixote, causing Cyrano to point out that that puts De Guiche in the roll role of the windmill.
Changed line(s) 43 (click to see context) from:
** '''Count:''' De Guiche is a {{Jerkass}} who wants to Bully Roxane into being TheMistress, prepares an UriahGambit and a LastStand for all the guys who had humiliated him.
to:
** '''Count:''' De Guiche is a {{Jerkass}} who wants to Bully bully Roxane into being TheMistress, prepares an UriahGambit and a LastStand for all the guys who had humiliated him.
Deleted line(s) 50 (click to see context) :
** In the play, Cyrano has only a single love, a woman. The real Cyrano was purportedly homosexual, however this claim has very little evidence to back this up, leading some to believe he may have been bisexual.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 40 (click to see context) from:
* ArcWords: ''Panache''. Hooker translated it as "white plume", while decades later Burgess kept it as ''panache''.
to:
* ArcWords: ''Panache''. Hooker translated it as "white plume", while decades later Burgess kept it as ''panache''. Both approaches have their merits: while keeping ''panache'' untranslated makes the symbolic meaning immediately clear (and [[SchoolStudyMedia students]] would probably have an easier time with "What does the white plume symbolize" essays), in the context of the play Cyrano is talking about an actual decoration that is used to symbolize something, not just the concept or quality of ''panache'', akin to how an ancient Roman might talk about "laurels".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 24,25 (click to see context) from:
There were also a couple of {{Musical}} adaptations. One, simply titled ''Cyrano'', ran on Broadway in 1973 but closed after just 49 performances (although Creator/ChristopherPlummer won a Tony in the title role); another, ''Cyrano: The Musical'', was originally produced in Holland in 1992 and then translated to English for a 137-performance Broadway run. A third, also titled ''Cyrano'' written by Erica Schmidt with songs by Music/TheNational, ran off-Broadway in 2019 and has since been adapted into a film directed by Creator/JoeWright for a 2021 release. Both the original stage production and the film star Creator/PeterDinklage, and so the stuff about his nose becomes[[PragmaticAdaptation just a euphemism for his height.]]
to:
There were also a couple of {{Musical}} adaptations. One, simply titled ''Cyrano'', ran on Broadway in 1973 but closed after just 49 performances (although Creator/ChristopherPlummer won a Tony in the title role); another, ''Cyrano: The Musical'', was originally produced in Holland in 1992 and then translated to English for a 137-performance Broadway run. A third, also titled ''Cyrano'' written by Erica Schmidt with songs by Music/TheNational, ran off-Broadway in 2019 and has since been adapted into a film directed by Creator/JoeWright for a 2021 release. Both the original stage production and the film star Creator/PeterDinklage, and so the stuff about [[PragmaticAdaptation it's his height]] rather than his nose becomes[[PragmaticAdaptation just a euphemism for his height.]]
that's the issue.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 24,25 (click to see context) from:
There were also a couple of {{Musical}} adaptations. One, simply titled ''Cyrano'', ran on Broadway in 1973 but closed after just 49 performances (although Creator/ChristopherPlummer won a Tony in the title role); another, ''Cyrano: The Musical'', was originally produced in Holland in 1992 and then translated to English for a 137-performance Broadway run. A third, also titled ''Cyrano'' written by Erica Schmidt with songs by Music/TheNational, ran off-Broadway in 2019 and has since been adapted into a film directed by Creator/JoeWright for a 2021 release. Both the original stage production and the film star Creator/PeterDinklage.
to:
There were also a couple of {{Musical}} adaptations. One, simply titled ''Cyrano'', ran on Broadway in 1973 but closed after just 49 performances (although Creator/ChristopherPlummer won a Tony in the title role); another, ''Cyrano: The Musical'', was originally produced in Holland in 1992 and then translated to English for a 137-performance Broadway run. A third, also titled ''Cyrano'' written by Erica Schmidt with songs by Music/TheNational, ran off-Broadway in 2019 and has since been adapted into a film directed by Creator/JoeWright for a 2021 release. Both the original stage production and the film star Creator/PeterDinklage.
Creator/PeterDinklage, and so the stuff about his nose becomes[[PragmaticAdaptation just a euphemism for his height.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 167 (click to see context) from:
** When you take into account the historical Cyrano was pretty open about his bisexuality, and that his favorite joke was, that as he was ashamed of it he had to hide behind another man…
to:
** When you take into account the historical Cyrano was pretty open about his bisexuality, and that his favorite joke was, was that as he was ashamed of it he had to hide behind another man…
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 22,23 (click to see context) from:
There are two notable film adaptations: one from 1950 in English (using the Hooker translation) which garnered a Best Actor for [[Creator/JoseFerrer José Ferrer]], and the rapturously-acclaimed [[Film/CyranoDeBergerac 1990 French version]] directed by Jean-Paul Rappeneau and starring Creator/GerardDepardieu (with the Burgess translation later used for subtitles); the latter is notable for being one of a small percentage of films to achieve a perfect 100% rating on WebSite/RottenTomatoes. In addition, the 1987 movie ''Film/{{Roxanne}}'', starring Steve Martin, is a [[SettingUpdate modernized take]] on the story; while not as acclaimed as the 1990 film, it's also considered highly worth watching. The Disney Channel original movie ''Let it Shine'' is also clearly based off of this play, even going as far as to giving the main characters similar names (Cyrano= Cyrus; Christian= Chris; Roxanne= Roxy, whose full name is actually Roxanne).
to:
There are two notable film adaptations: one from 1950 in English (using the Hooker translation) which garnered a Best Actor for [[Creator/JoseFerrer José Ferrer]], and the rapturously-acclaimed [[Film/CyranoDeBergerac 1990 French version]] directed by Jean-Paul Rappeneau and starring Creator/GerardDepardieu (with the Burgess translation later used for subtitles); the latter is notable for being one of a small percentage of films to achieve a perfect 100% rating on WebSite/RottenTomatoes. In addition, the 1987 movie ''Film/{{Roxanne}}'', starring Steve Martin, is a [[SettingUpdate modernized take]] on the story; while not as acclaimed as the 1990 film, it's also considered highly worth watching. The Disney Channel original movie ''Let it Shine'' is also clearly based off of this play, even going as far as to giving the main characters similar names (Cyrano= Cyrus; Christian= Chris; Roxanne= Roxy, whose full name is actually Roxanne).
Roxanne). ''Film/SierraBurgessIsALoser'' and ''Film/TheHalfOfIt'' are HighSchoolAU adaptations of the story, with the latter putting a queer twist to it.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 28 (click to see context) from:
!!Tropes featured include:
to:
Changed line(s) 33 (click to see context) from:
* AnalogyBackfire: Cyrano compares himself to [[ShoutOut Caesar and Titus]] to justify why he cannot win Roxane’s love. Caesar and Titus were loved not because they were fair but because they were highly charismatic leaders, like Cyrano himself, as Le Bret points out.
to:
* AnalogyBackfire: AnalogyBackfire:
** Cyrano compares himself to [[ShoutOut Caesar and Titus]] to justify why he cannot win Roxane’s love. Caesar and Titus were loved not because they were fair but because they were highly charismatic leaders, like Cyrano himself, as Le Bret points out.
** Cyrano compares himself to [[ShoutOut Caesar and Titus]] to justify why he cannot win Roxane’s love. Caesar and Titus were loved not because they were fair but because they were highly charismatic leaders, like Cyrano himself, as Le Bret points out.
Changed line(s) 35 (click to see context) from:
* AmbitionIsEvil: The Gascon [[BlueAndOrangeMorality moral code]] doesn’t approve of getting power through connections instead of personal valor.
to:
* AmbitionIsEvil: The Gascon [[BlueAndOrangeMorality moral code]] doesn’t doesn't approve of getting power through connections instead of personal valor.
Changed line(s) 40 (click to see context) from:
** '''Count:''' De Guiche is a JerkAss who wants to Bully Roxane into being TheMistress, prepares an UriahGambit and a LastStand for all the guys who had humiliated him.
to:
** '''Count:''' De Guiche is a JerkAss {{Jerkass}} who wants to Bully Roxane into being TheMistress, prepares an UriahGambit and a LastStand for all the guys who had humiliated him.
Changed line(s) 43,44 (click to see context) from:
** '''Viscount:''' De Valvert is a JerkAss willing to be TheBeard for Count De Guiche.
* ArrangedMarriage: Implied in De Guiche’s marriage, De Guiche tried it with Roxana and De Valvert, and Invoked with Christian and Roxane.
* ArrangedMarriage: Implied in De Guiche’s marriage, De Guiche tried it with Roxana and De Valvert, and Invoked with Christian and Roxane.
to:
** '''Viscount:''' De Valvert is a JerkAss {{Jerkass}} willing to be TheBeard for Count De Guiche.
* ArrangedMarriage: Implied in DeGuiche’s Guiche's marriage, De Guiche tried it with Roxana and De Valvert, and Invoked invoked with Christian and Roxane.
* ArrangedMarriage: Implied in De
Changed line(s) 46 (click to see context) from:
** Acte V is explicitely set in 1655, yet it mentions Molière's ''The Schemes of Scapin'', which was created much later (the premiere was in 1671).
to:
** Acte V is explicitely explicitly set in 1655, yet it mentions Molière's ''The Schemes of Scapin'', which was created much later (the premiere was in 1671).
Changed line(s) 53,54 (click to see context) from:
* BadassBoast: Cyrano’s gasconades are spread among the entire play beginning with Act I Scene IV.
--> '''De Guiche:''' Oh, ay! Another Gascon boast!
--> '''De Guiche:''' Oh, ay! Another Gascon boast!
to:
* BadassBoast: Cyrano’s Cyrano's gasconades are spread among the entire play beginning with Act I Scene IV.
--> '''De -->'''De Guiche:''' Oh, ay! Another Gascon boast!
Changed line(s) 58 (click to see context) from:
* BeautyEqualsGoodness: Being a member of Les Precieuses, Roxane believes that if Christian is fair, [[BeautyEqualsGoodness therefore he must be eloquent]].
to:
* BeautyEqualsGoodness: Being a member of Les Precieuses, Précieuses, Roxane believes that if Christian is fair, [[BeautyEqualsGoodness therefore he must be eloquent]].
Changed line(s) 61,62 (click to see context) from:
--> '''Roxane''': Live, for I love you! \\
'''Cyrano''': No, In fairy tales \\
'''Cyrano''': No, In fairy tales \\
to:
'''Cyrano''':
'''Cyrano:''' No, In fairy tales \\
Changed line(s) 64 (click to see context) from:
'I love you!' all his ugliness fades fast -- \\
to:
Changed line(s) 66 (click to see context) from:
* BerserkButton: The cadets warn their new recruit Christian not to mention the word "nose" around Cyrano if he values his life. Christian decides to show off by doing it anyway, pushing Cyrano nearly to strangle him. Some actors portraying Cyrano show him growing more visibly annoyed at Christian's interruptions and play up the comedy of his attempting to compose himself. But before this scene, he roasted then wounded de Valvert in a duel for saying "you have a big nose".
to:
* BerserkButton: The cadets warn their new recruit Christian not to mention the word "nose" around Cyrano if he values his life. Christian decides to show off by doing it anyway, pushing Cyrano nearly to strangle him. Some actors portraying Cyrano show him growing more visibly annoyed at Christian's interruptions and play up the comedy of his attempting to compose himself. But before this scene, he roasted then wounded de Valvert in a duel for saying "you "You have a big nose".nose."
Changed line(s) 68 (click to see context) from:
-->'''Christian''': I will be loved myself -- or not at all!
to:
Changed line(s) 78,79 (click to see context) from:
-->'''First poet''': We were stayed by the mob; they are crowded all round the Porte de Nesle!... \\
'''Second poet''': Eight bleeding brigand carcasses strew the pavements there—all slit open \\
'''Second poet''': Eight bleeding brigand carcasses strew the pavements there—all slit open \\
to:
-->'''First poet''': poet:''' We were stayed by the mob; they are crowded all round the Porte de Nesle!... Nesle!...\\
'''Secondpoet''': poet:''' Eight bleeding brigand carcasses strew the pavements there—all there — all slit open \\open\\
'''Second
Changed line(s) 81,82 (click to see context) from:
'''Cyrano''' ''[raising his head a minute from writing his love letter]'': Eight?... hold, methought seven. \\
''[He goes on writing.]''
''[He goes on writing.]''
to:
Changed line(s) 85 (click to see context) from:
* CausticCritic: Cyrano of Montfleury and The Precieuses.
to:
* CausticCritic: Cyrano of Montfleury and The Precieuses.Précieuses.
Changed line(s) 94 (click to see context) from:
'''The Bore''' ''(stammering):'' No, small, quite small--minute! \\
to:
'''The Bore''' ''(stammering):'' Bore:''' ''[stammering]'' No, small, quite small--minute! \\
Changed line(s) 97 (click to see context) from:
Small--my nose?
to:
Changed line(s) 100 (click to see context) from:
** The character of Magdeleine Robin alias Roxane in a mix of two actual people: Magdeleine Robineau, the cousin of Cyrano and wife of the real-life Christian de Neuvillette, and [[NamesTheSame her (unrelated) homonym Marie Robineau]], a ''precieuse'' [[OnlyKnownByTheirNickname who was going by the name of "Roxane"]].
to:
** The character of Magdeleine Robin alias Roxane in a mix of two actual people: Magdeleine Robineau, the cousin of Cyrano and wife of the real-life Christian de Neuvillette, and [[NamesTheSame her (unrelated) homonym Marie Robineau]], a ''precieuse'' ''précieuse'' [[OnlyKnownByTheirNickname who was going by the name of "Roxane"]].
Changed line(s) 102 (click to see context) from:
* CrackIsCheaper: This attitude is shown InUniverse (and deconstructed) by the baker [[FanDumb Ragueneau]] in this play. His wife Lise remembers a time when he was a normal person, a SupremeChef with a successful bakery. But over time, he gets infatuated with the poets and his lifestyle. In the first Act, he pays theater’s tickets with pies. By the second Act, he accepts poems in return for his food, [[ConspicuousConsumption he pays too much money to an assistant for baking a pie with the form of a lyre]] and cannot renounce to even one of his precious poems. He will be completely ruined in the beginning of the third Act, abandoned by his neglected wife Lise and he will attempt an InterruptedSuicide.
to:
* CrackIsCheaper: This attitude is shown InUniverse (and deconstructed) by the baker [[FanDumb Ragueneau]] in this play. His wife Lise remembers a time when he was a normal person, a SupremeChef with a successful bakery. But over time, he gets infatuated with the poets and his lifestyle. In the first Act, he pays theater’s theater's tickets with pies. By the second Act, he accepts poems in return for his food, [[ConspicuousConsumption he pays too much money to an assistant for baking a pie with the form of a lyre]] and cannot renounce to even one of his precious poems. He will be completely ruined in the beginning of the third Act, abandoned by his neglected wife Lise and he will attempt an InterruptedSuicide.
Changed line(s) 139 (click to see context) from:
--> '''Cyrano:''' Never on me had rested woman's love. \\
to:
Changed line(s) 184,185 (click to see context) from:
--> '''Viscount de Valvert:''' Base scoundrel! Rascally flat-footed lout! \\
'''Cyrano''': ''(taking off his hat, and bowing as if the viscount had introduced himself)'' Ah? And I, Cyrano Savinien \\
'''Cyrano''': ''(taking off his hat, and bowing as if the viscount had introduced himself)'' Ah? And I, Cyrano Savinien \\
to:
Changed line(s) 187 (click to see context) from:
* InterruptedSuicide: Cyrano does this for Ragueneau.
to:
Changed line(s) 191 (click to see context) from:
* JerkAss: This play deconstructs this trope, as a matter of fact; it’s easier to mention the people who don’t act like a jerkass to someone, sometime in the play. [[note]](Le Bret, the buffet Girl, the nuns)[[/note]]
to:
* JerkAss: {{Jerkass}}: This play deconstructs this trope, as a matter of fact; it’s it's easier to mention the people who don’t don't act like a jerkass to someone, sometime in the play. [[note]](Le Bret, the buffet Girl, the nuns)[[/note]]
Changed line(s) 230 (click to see context) from:
-->'''Carbon''': It is perchance more seemly, since things are thus, that I present to you some of these gentlemen who are about to have the honour of dying before your eyes.\\
to:
Changed line(s) 232,235 (click to see context) from:
'''The Cadet''': Madame...\\
'''Carbon''' ''(continuing)'': Baron de Casterac de Cahuzac,- Vidame de Malgouyre Estressac Lesbas d'Escarabiot, Chevalier d'Antignac-Juzet, Baron Hillot de Blagnac- Salechan de Castel Crabioules...\\
'''Roxane'''. ''But how many names have you each?''\\
'''Baron Hillot''': ''Scores!'' (''"Des foules!"'')
'''Carbon''' ''(continuing)'': Baron de Casterac de Cahuzac,- Vidame de Malgouyre Estressac Lesbas d'Escarabiot, Chevalier d'Antignac-Juzet, Baron Hillot de Blagnac- Salechan de Castel Crabioules...\\
'''Roxane'''. ''But how many names have you each?''\\
'''Baron Hillot''': ''Scores!'' (''"Des foules!"'')
to:
'''The Cadet''': Cadet:''' Madame...\\
'''Carbon''' ''(continuing)'': '''Carbon:''' ''[continuing]'' Baron de Casterac de Cahuzac,- Cahuzac, Vidame de Malgouyre Estressac Lesbas d'Escarabiot, Chevalier d'Antignac-Juzet, Baron Hillot de Blagnac- Blagnac, Salechan de Castel Crabioules...\\
'''Roxane'''. '''Roxane:''' ''But how many names have you each?''\\
'''BaronHillot''': Hillot:''' ''Scores!'' (''"Des foules!"'')''["Des foules!"]''
'''Baron
Changed line(s) 239,243 (click to see context) from:
--> '''Ragueneau:''' Have you been in some danger?
--> '''Cyrano:''' [[BlatantLies None in the world.]]
--> '''Lise:''' ''(shaking her finger at him)'' Methinks you speak not the truth in saying that!
--> '''Cyrano:''' [[Literature/TheAdventuresOfPinocchio Did you see my nose quiver when I spoke?]] 'Faith, it must have been a
--> monstrous lie that should move it!
--> '''Cyrano:''' [[BlatantLies None in the world.]]
--> '''Lise:''' ''(shaking her finger at him)'' Methinks you speak not the truth in saying that!
--> '''Cyrano:''' [[Literature/TheAdventuresOfPinocchio Did you see my nose quiver when I spoke?]] 'Faith, it must have been a
--> monstrous lie that should move it!
to:
-->
'''Cyrano:''' [[BlatantLies None in the world.
-->
'''Lise:'''
-->
'''Cyrano:''' [[Literature/TheAdventuresOfPinocchio Did you see my nose quiver when I spoke?]] 'Faith, it must have been
-->
monstrous lie that should move it!
Changed line(s) 289 (click to see context) from:
-->'''Cyrano''': True; all my elegances are within.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
ZCE and Trope being cleaned up
Deleted line(s) 29,30 (click to see context) :
* ZeroPercentApprovalRating: Count De Guiche.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 24,25 (click to see context) from:
There were also a couple of {{Musical}} adaptations. One, simply titled ''Cyrano'', ran on Broadway in 1973 but closed after just 49 performances (although Creator/ChristopherPlummer won a Tony in the title role); the other, ''Cyrano: The Musical'', was originally produced in Holland in 1992 and then translated to English for a 137-performance Broadway run.
to:
There were also a couple of {{Musical}} adaptations. One, simply titled ''Cyrano'', ran on Broadway in 1973 but closed after just 49 performances (although Creator/ChristopherPlummer won a Tony in the title role); the other, another, ''Cyrano: The Musical'', was originally produced in Holland in 1992 and then translated to English for a 137-performance Broadway run.
run. A third, also titled ''Cyrano'' written by Erica Schmidt with songs by Music/TheNational, ran off-Broadway in 2019 and has since been adapted into a film directed by Creator/JoeWright for a 2021 release. Both the original stage production and the film star Creator/PeterDinklage.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 107 (click to see context) from:
* DeadlyDecadentCourt
to:
* DeadlyDecadentCourtDecadentCourt
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 49 (click to see context) from:
** In the play, Cyrano has only a single love, a woman. The real Cyrano was homosexual and had many adventures.
to:
** In the play, Cyrano has only a single love, a woman. The real Cyrano was homosexual and had many adventures.purportedly homosexual, however this claim has very little evidence to back this up, leading some to believe he may have been bisexual.
Is there an issue? Send a MessageReason:
No longer a trope.
Changed line(s) 33 (click to see context) from:
* AllLoveIsUnrequited: Cyrano, Christian and De Guiche love Roxane, but not one of them will get her. Roxane won’t get any guy too, because she's been LovingAShadow. Even Ragueneau is abandoned [[YourCheatingHeart by his wife, Lise]]. Nobody gets anyone.
to:
* AllLoveIsUnrequited: Cyrano, Christian and De Guiche love Roxane, but not one of them will get her. Roxane won’t get any guy too, because she's been LovingAShadow. Even Ragueneau is abandoned [[YourCheatingHeart by his wife, Lise]].Lise. Nobody gets anyone.
Changed line(s) 104 (click to see context) from:
* CrackIsCheaper: This attitude is shown InUniverse (and deconstructed) by the baker [[FanDumb Ragueneau]] in this play. His wife Lise remembers a time when he was a normal person, a SupremeChef with a successful bakery. But over time, he gets infatuated with the poets and his lifestyle. In the first Act, he pays theater’s tickets with pies. By the second Act, he accepts poems in return for his food, [[ConspicuousConsumption he pays too much money to an assistant for baking a pie with the form of a lyre]] and cannot renounce to even one of his precious poems. He will be completely ruined in the beginning of the third Act, [[YourCheatingHeart abandoned by his neglected wife Lise]] and he will attempt an InterruptedSuicide.
to:
* CrackIsCheaper: This attitude is shown InUniverse (and deconstructed) by the baker [[FanDumb Ragueneau]] in this play. His wife Lise remembers a time when he was a normal person, a SupremeChef with a successful bakery. But over time, he gets infatuated with the poets and his lifestyle. In the first Act, he pays theater’s tickets with pies. By the second Act, he accepts poems in return for his food, [[ConspicuousConsumption he pays too much money to an assistant for baking a pie with the form of a lyre]] and cannot renounce to even one of his precious poems. He will be completely ruined in the beginning of the third Act, [[YourCheatingHeart abandoned by his neglected wife Lise]] Lise and he will attempt an InterruptedSuicide.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 88 (click to see context) from:
* TheCavalierYears: The setting.
to:
* TheCavalierYears: The setting.Acts I to IV are set in 1640 and Act V is set in V.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 22,23 (click to see context) from:
There are two notable film adaptations: one from 1950 in English (using the Hooker translation) which garnered a Best Actor for José Ferrer, and the rapturously-acclaimed [[Film/CyranoDeBergerac 1990 French version]] directed by Jean-Paul Rappeneau and starring Creator/GerardDepardieu (with the Burgess translation later used for subtitles); the latter is notable for being one of a small percentage of films to achieve a perfect 100% rating on WebSite/RottenTomatoes. In addition, the 1987 movie ''Film/{{Roxanne}}'', starring Steve Martin, is a [[SettingUpdate modernized take]] on the story; while not as acclaimed as the 1990 film, it's also considered highly worth watching. The Disney Channel original movie ''Let it Shine'' is also clearly based off of this play, even going as far as to giving the main characters similar names (Cyrano= Cyrus; Christian= Chris; Roxanne= Roxy, whose full name is actually Roxanne).
to:
There are two notable film adaptations: one from 1950 in English (using the Hooker translation) which garnered a Best Actor for [[Creator/JoseFerrer José Ferrer, Ferrer]], and the rapturously-acclaimed [[Film/CyranoDeBergerac 1990 French version]] directed by Jean-Paul Rappeneau and starring Creator/GerardDepardieu (with the Burgess translation later used for subtitles); the latter is notable for being one of a small percentage of films to achieve a perfect 100% rating on WebSite/RottenTomatoes. In addition, the 1987 movie ''Film/{{Roxanne}}'', starring Steve Martin, is a [[SettingUpdate modernized take]] on the story; while not as acclaimed as the 1990 film, it's also considered highly worth watching. The Disney Channel original movie ''Let it Shine'' is also clearly based off of this play, even going as far as to giving the main characters similar names (Cyrano= Cyrus; Christian= Chris; Roxanne= Roxy, whose full name is actually Roxanne).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 20,23 (click to see context) from:
The play is VeryLooselyBasedOnATrueStory -- [[http://en.wikipedia.org/wiki/Cyrano_de_Bergerac there really was]] a French playwright, duelist, and ghost writer of love letters named Cyrano de Bergerac, and the main characters in the play (Roxane, Christian, Le Bret, De Guiche) also existed. This play is as well researched as a RomanAClef, because Rostand was an academic that researched France’s literary environment [[TheCavalierYears at the 17th century]], so all the [[HistoricalDomainCharacter incidental writers, poets, actors]], period pieces, places and battles [[ShownTheirWork really existed at that time]].
There are two notable film adaptations: one from 1950 in English (using the Hooker translation) which garnered a Best Actor for José Ferrer, and the acclaimed [[Film/CyranoDeBergerac 1990 French version]] directed by Jean-Paul Rappeneau and starring Creator/GerardDepardieu (with the Burgess translation later used for subtitles). In addition, the 1987 movie ''Film/{{Roxanne}}'', starring Steve Martin, is a modernized take on the story. The Disney Channel original movie ''Let it Shine'' is also clearly based off of this play, even going as far as to giving the main characters similar names (Cyrano= Cyrus; Christian= Chris; Roxanne= Roxy, whose full name is actually Roxanne).
There are two notable film adaptations: one from 1950 in English (using the Hooker translation) which garnered a Best Actor for José Ferrer, and the acclaimed [[Film/CyranoDeBergerac 1990 French version]] directed by Jean-Paul Rappeneau and starring Creator/GerardDepardieu (with the Burgess translation later used for subtitles). In addition, the 1987 movie ''Film/{{Roxanne}}'', starring Steve Martin, is a modernized take on the story. The Disney Channel original movie ''Let it Shine'' is also clearly based off of this play, even going as far as to giving the main characters similar names (Cyrano= Cyrus; Christian= Chris; Roxanne= Roxy, whose full name is actually Roxanne).
to:
The play is VeryLooselyBasedOnATrueStory -- VeryLooselyBasedOnATrueStory-- [[http://en.wikipedia.org/wiki/Cyrano_de_Bergerac there really was]] a French playwright, duelist, and ghost writer of love letters named Cyrano de Bergerac, and the main characters in the play (Roxane, Christian, Le Bret, De Guiche) also existed. This play is as well researched as a RomanAClef, because Rostand was an academic that researched France’s literary environment [[TheCavalierYears at the 17th century]], so all the [[HistoricalDomainCharacter incidental writers, poets, actors]], period pieces, places and battles [[ShownTheirWork really existed at that time]].
There are two notable film adaptations: one from 1950 in English (using the Hooker translation) which garnered a Best Actor for José Ferrer, and theacclaimed rapturously-acclaimed [[Film/CyranoDeBergerac 1990 French version]] directed by Jean-Paul Rappeneau and starring Creator/GerardDepardieu (with the Burgess translation later used for subtitles). subtitles); the latter is notable for being one of a small percentage of films to achieve a perfect 100% rating on WebSite/RottenTomatoes. In addition, the 1987 movie ''Film/{{Roxanne}}'', starring Steve Martin, is a [[SettingUpdate modernized take take]] on the story.story; while not as acclaimed as the 1990 film, it's also considered highly worth watching. The Disney Channel original movie ''Let it Shine'' is also clearly based off of this play, even going as far as to giving the main characters similar names (Cyrano= Cyrus; Christian= Chris; Roxanne= Roxy, whose full name is actually Roxanne).
There are two notable film adaptations: one from 1950 in English (using the Hooker translation) which garnered a Best Actor for José Ferrer, and the
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
-->Philosophe, physicien,\\
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* AppearanceAngst: Cyrano's famous GagNose is the reason he's terrified of confessing his love to Roxane and claims his mother never loved him.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 84 (click to see context) from:
* BuyThemOff: Used by Cyrano after he refuses to apologize to the Burgundy Theater's audience for interrupting ''[[ShowWithinAShow La Clorise]]''; he pays Bellerose for all the entrance fees so they can give it back to the public. Cyrano uses it to bribe the Duenna to leave her and Roxane alone, and De Guiche invokes it with Cyrano and Cardenal Richelieu's patronage.
to:
* BuyThemOff: Used by Cyrano after he refuses to apologize to the Burgundy Theater's audience for interrupting ''[[ShowWithinAShow La Clorise]]''; he pays Bellerose for all the entrance fees so they can give it back to the public. Cyrano uses it to bribe the Duenna to leave her and Roxane alone, and De Guiche invokes it with Cyrano and Cardenal Cardinal Richelieu's patronage.
Changed line(s) 149 (click to see context) from:
* TheGhost: Cardinal Richelieu, [[TheManBehindTheMan the most powerful man in France]].
to:
* TheGhost: Cardinal Richelieu, UsefulNotes/CardinalRichelieu, [[TheManBehindTheMan the most powerful man in France]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 101 (click to see context) from:
** The character of Magdeleine Robin alias Roxane in a mix of two actual people : Magdeleine Robineau, the wife of the real-life Christian de Neuvillette and [[NamesTheSame her (unrelated) homonym Marie Robineau]], a ''precieuse'' [[OnlyKnownByTheirNickname who was going by the name of "Roxane"]].
to:
** The character of Magdeleine Robin alias Roxane in a mix of two actual people : people: Magdeleine Robineau, the cousin of Cyrano and wife of the real-life Christian de Neuvillette Neuvillette, and [[NamesTheSame her (unrelated) homonym Marie Robineau]], a ''precieuse'' [[OnlyKnownByTheirNickname who was going by the name of "Roxane"]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 50 (click to see context) from:
** Christian de Neuvillette existed, but his real name was "Christ''ophe''" de Neuvillette.
to:
** Christian de Neuvillette existed, but his real name was "Christ''ophe''" Christ''ophe'' de Neuvillette.