Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* TakeThatAudience: In a "Katsu Diner" skit, Ayame Tsutsui looks directly at the camera, and therefore the viewer, as she sternly says that people who can spare some time to watch a late-night sketch show must also have time to improve themselves and make something of their lives.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 106 (click to see context) from:
* OOCIsSeriousBusiness: The refined heiress Seira Hayanokōji would tear down whomever pushes her BerserkButton (by calling her a "little girl") in Yakuza-sounding Kansai dialect, as she enjoys unrated crime films.
to:
* OOCIsSeriousBusiness: The enthusiastic yet refined heiress {{Ojou}} Seira Hayanokōji would tear down whomever pushes her BerserkButton (by calling her a "little girl") in Yakuza-sounding Kansai dialect, as she enjoys unrated crime films.
Changed line(s) 116 (click to see context) from:
* SecondPlaceIsForWinners: In the first Charademy Awards, [[spoiler:Saraba Award winner (chosen by the hosts instead of by votes) Seira Hayakawa gets an original illustration of her and all her characters, which first place winner Haruka Kaki finds more desirable than her trophy]].
to:
* SecondPlaceIsForWinners: In the first Charademy Awards, [[spoiler:Saraba Saraba Award winner (chosen by the hosts instead of by votes) Seira [[spoiler:Seira Hayakawa gets an original illustration of her and all her characters, which first place winner Haruka Kaki finds more desirable than her trophy]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 106 (click to see context) from:
* OOCIsSeriousBusiness: Seira Hayanokōji tears down whoever pushes her BerserkButton (by calling her a "little girl") in Yakuza-sounding Kansai dialect, as she enjoys unrated crime films.
to:
* OOCIsSeriousBusiness: The refined heiress Seira Hayanokōji tears would tear down whoever whomever pushes her BerserkButton (by calling her a "little girl") in Yakuza-sounding Kansai dialect, as she enjoys unrated crime films.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* TheIdiotFromOsaka: Setsuna Shoujo members are all from Kansai, which makes their off-stage personae even louder than they would have if they speak in standard Japanese.
Deleted line(s) 97,100 (click to see context) :
* KansaiRegionalAccent:
** "Maido Cafe" is a MaidCafe parody staffed by stereotypical Osakan old ladies (''maido'', literally "always", is short for "thank you as always" in Osaka).
** Setsuna Shoujo members are all from Kansai, which makes their off-stage personae even louder than they would have if they speak in standard Japanese.
** Seira Hayanokōji tears down whoever pushes her BerserkButton (by calling her a "little girl") in Yakuza-sounding Kansai dialect, as she enjoys unrated crime films.
** "Maido Cafe" is a MaidCafe parody staffed by stereotypical Osakan old ladies (''maido'', literally "always", is short for "thank you as always" in Osaka).
** Setsuna Shoujo members are all from Kansai, which makes their off-stage personae even louder than they would have if they speak in standard Japanese.
** Seira Hayanokōji tears down whoever pushes her BerserkButton (by calling her a "little girl") in Yakuza-sounding Kansai dialect, as she enjoys unrated crime films.
Added DiffLines:
* MaidCafe: "Maido Cafe" is a maid cafe parody staffed by stereotypical Osakan old ladies (''maido'', literally "always", is short for "thank you as always" in Kansai dialect).
Added DiffLines:
* OOCIsSeriousBusiness: Seira Hayanokōji tears down whoever pushes her BerserkButton (by calling her a "little girl") in Yakuza-sounding Kansai dialect, as she enjoys unrated crime films.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Move to another suitable trope
Added DiffLines:
* FormalCharactersUseKeigo:
** Captain Yuri and Henchman Morita discuss the business etiquette of referring to each other's "company" (group).
** Seira Hayanokouji uses the very formal greeting ''ohatsu ni ome ni kakarimasu'' (お初にお目にかかります), roughly "this is the first time we notice each other".
** Captain Yuri and Henchman Morita discuss the business etiquette of referring to each other's "company" (group).
** Seira Hayanokouji uses the very formal greeting ''ohatsu ni ome ni kakarimasu'' (お初にお目にかかります), roughly "this is the first time we notice each other".
Is there an issue? Send a MessageReason:
Keigo is not a trope anymore
Deleted line(s) 98,100 (click to see context) :
* {{Keigo}}:
** Captain Yuri and Henchman Morita discuss the business etiquette of referring to each other's "company" (group).
** Seira Hayanokouji uses the very formal greeting ''ohatsu ni ome ni kakarimasu'' (お初にお目にかかります), roughly "this is the first time we notice each other".
** Captain Yuri and Henchman Morita discuss the business etiquette of referring to each other's "company" (group).
** Seira Hayanokouji uses the very formal greeting ''ohatsu ni ome ni kakarimasu'' (お初にお目にかかります), roughly "this is the first time we notice each other".
Is there an issue? Send a MessageReason:
these count as Gratuitous English
Changed line(s) 62 (click to see context) from:
* GratuitousEnglish: The Morie's Angels randomly mix English into their conversation and sound somewhat like foreigners speaking Japanese.
to:
* GratuitousEnglish: GratuitousEnglish:
** The Morie's Angels randomly mix English into their conversation and sound somewhat like foreigners speakingJapanese.Japanese.
** The [[HighlyVisibleNinja Ninja]] Girls strive to spread ninja and Japanese culture around the world, so they often speak English in their appearances. Rei Seimiya and Yuri Kitagawa are former Californians and sound native, but Nao Yumiki subverts this with her unintelligible English.
** Yuri Kitagawa also appears to give a pep talk in English in a "Katsu Diner" segment.
** The show's unseen narrator also peppers his narration with pretty good English, and most of the skit titles are in English as well. However, titles like "Insurance Police Sayaka" has caused confusion among English speakers since the Japanese idiomatic meaning of "insurance" got LostInTranslation.
** The Morie's Angels randomly mix English into their conversation and sound somewhat like foreigners speaking
** The [[HighlyVisibleNinja Ninja]] Girls strive to spread ninja and Japanese culture around the world, so they often speak English in their appearances. Rei Seimiya and Yuri Kitagawa are former Californians and sound native, but Nao Yumiki subverts this with her unintelligible English.
** Yuri Kitagawa also appears to give a pep talk in English in a "Katsu Diner" segment.
** The show's unseen narrator also peppers his narration with pretty good English, and most of the skit titles are in English as well. However, titles like "Insurance Police Sayaka" has caused confusion among English speakers since the Japanese idiomatic meaning of "insurance" got LostInTranslation.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Deleted line(s) 118,122 (click to see context) :
* SurprisinglyGoodEnglish:
** The [[HighlyVisibleNinja Ninja]] Girls strive to spread ninja and Japanese culture around the world, so they often speak English in their appearances. Rei Seimiya and Yuri Kitagawa are former Californians and sound native, but Nao Yumiki subverts this with her unintelligible English.
** Yuri Kitagawa also appears to give a pep talk in English in a "Katsu Diner" segment.
** Meanwhile, Rei claims that accidentally saying "Bless you!" in English when someone sneezes in Japan is a common occurrence (it might be for her).
** The show's unseen narrator also peppers his narration with pretty good English, and most of the skit titles are in English as well. However, titles like "Insurance Police Sayaka" has caused confusion among English speakers since the Japanese idiomatic meaning of "insurance" got LostInTranslation.
** The [[HighlyVisibleNinja Ninja]] Girls strive to spread ninja and Japanese culture around the world, so they often speak English in their appearances. Rei Seimiya and Yuri Kitagawa are former Californians and sound native, but Nao Yumiki subverts this with her unintelligible English.
** Yuri Kitagawa also appears to give a pep talk in English in a "Katsu Diner" segment.
** Meanwhile, Rei claims that accidentally saying "Bless you!" in English when someone sneezes in Japan is a common occurrence (it might be for her).
** The show's unseen narrator also peppers his narration with pretty good English, and most of the skit titles are in English as well. However, titles like "Insurance Police Sayaka" has caused confusion among English speakers since the Japanese idiomatic meaning of "insurance" got LostInTranslation.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8,9 (click to see context) from:
In 2023, ''Chou Nogizaka Star Tanjou!'' was launched, with each episode featuring a skit and a musical performance.
to:
In 2023, ''Chou Nogizaka Star Tanjou!'' was launched, starring the 5th generation members, with each episode featuring a skit and a musical performance.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
In 2023, ''Chou Nogizaka Star Tanjou!'' was launched, with each episode featuring a skit and a musical performance.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 30 (click to see context) from:
** Insurance Police: "Stop messing around!" (''Chibake tottara oen de!'')
to:
** Insurance Police: "Stop "''Chibake tottara oen de!''" ("Stop messing around!" (''Chibake tottara oen de!'')in Okayama dialect)
Added DiffLines:
** Captain Yuri: "''Shakkin!''" (onomatopoeia for bright light)
** Yanchana Yan-chan: "''Ii ze!''" (very casual form of "Alright!)
** Yanchana Yan-chan: "''Ii ze!''" (very casual form of "Alright!)
