Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''Les Misérables'' is a 2000 coproduction (chiefly French) {{miniseries}} adapting Creator/VictorHugo's landmark [[Literature/LesMiserables novel of the same name]]. The miniseries reunited a good chunk of the production of 1998's ''Series/{{The Count of Monte Cristo|1998}}'', including director Josée Dayan, screenwriter Didier Decoin and leading man Creator/GerardDepardieu.
to:
''Les Misérables'' is a 2000 coproduction (chiefly French) {{miniseries}} adapting Creator/VictorHugo's landmark [[Literature/LesMiserables novel of the same name]]. The miniseries reunited a good chunk of the production of 1998's ''Series/{{The Count of Monte Cristo|1998}}'', including director Josée Dayan, screenwriter Didier Decoin and leading man actor Creator/GerardDepardieu.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''Les Misérables'' is a 2000 coproduction (chiefly French) {{miniseries}} adapting Creator/VictorHugo's landmark [[Literature/LesMiserables novel of the same name]]. The miniseries reunited a good chunk of the production of 1998's ''Series/{{The Count of Monte Cristo|1998}}'', including director Josée Dayan, screenwriter Didier Decoin and lead Creator/GerardDepardieu.
to:
''Les Misérables'' is a 2000 coproduction (chiefly French) {{miniseries}} adapting Creator/VictorHugo's landmark [[Literature/LesMiserables novel of the same name]]. The miniseries reunited a good chunk of the production of 1998's ''Series/{{The Count of Monte Cristo|1998}}'', including director Josée Dayan, screenwriter Didier Decoin and lead leading man Creator/GerardDepardieu.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
The cast was [[AllStarCast quite star-studded]], with the aformentioned Depardieu as Jean Valjean, Creator/JohnMalkovich as Javert, Creator/VirginieLedoyen as Cosette, Creator/CharlotteGainsbourg as Fantine, Creator/ChristianClavier as Mr. Thénardier, Creator/AsiaArgento as Éponine Thénardier, Enrico Lo Verso as Marius Pontmercy and Creator/JeanneMoreau as Mother Innocente.
to:
The cast was [[AllStarCast quite star-studded]], with the aformentioned Depardieu as Jean Valjean, Creator/JohnMalkovich as Javert, Creator/VirginieLedoyen as Cosette, Creator/CharlotteGainsbourg as Fantine, Creator/ChristianClavier as Mr. Thénardier, Creator/AsiaArgento as Éponine Thénardier, Enrico Lo Verso as Marius Pontmercy Pontmercy, Michel Duchaussoy as Gillenormand and Creator/JeanneMoreau as Mother Innocente.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* AdaptationRelationshipOverhaul: Valjean admits to being in love with Cosette, [[WifeHusbandry whom he raised]]. This never happened in the novel.
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
* TruerToTheText: This adaptation is considered to be one of the most faithful to the novel, covering the full arc of the story over its 6+ hours runtime.
to:
* TruerToTheText: This Minus the AdaptationRelationshipOverhaul mentioned above, this adaptation is considered to be one of the most faithful to the novel, covering the full arc of the story over its 6+ hours runtime.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
The cast was [[AllStarCast quite star-studded]], with the aformentioned Depardieu as Jean Valjean, Creator/JohnMalkovich as Javert, Creator/CharlotteGainsbourg as Fantine, Creator/VirginieLedoyen as Cosette, Creator/ChristianClavier as Mr. Thénardier, Creator/AsiaArgento as Éponine Thénardier, Enrico Lo Verso as Marius Pontmercy and Creator/JeanneMoreau as Mother Innocente.
to:
The cast was [[AllStarCast quite star-studded]], with the aformentioned Depardieu as Jean Valjean, Creator/JohnMalkovich as Javert, Creator/VirginieLedoyen as Cosette, Creator/CharlotteGainsbourg as Fantine, Creator/VirginieLedoyen as Cosette, Creator/ChristianClavier as Mr. Thénardier, Creator/AsiaArgento as Éponine Thénardier, Enrico Lo Verso as Marius Pontmercy and Creator/JeanneMoreau as Mother Innocente.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''Les Misérables'' is a 2000 coproduction (chiefly French) miniseries adapting Creator/VictorHugo's landmark [[Literature/LesMiserables novel of the same name]]. The miniseries reunited a good chunk of the production of 1998's ''Series/{{The Count of Monte Cristo|1998}}'', including director Josée Dayan, screenwriter Didier Decoin and lead Creator/GerardDepardieu.
to:
''Les Misérables'' is a 2000 coproduction (chiefly French) miniseries {{miniseries}} adapting Creator/VictorHugo's landmark [[Literature/LesMiserables novel of the same name]]. The miniseries reunited a good chunk of the production of 1998's ''Series/{{The Count of Monte Cristo|1998}}'', including director Josée Dayan, screenwriter Didier Decoin and lead Creator/GerardDepardieu.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 18 (click to see context) from:
* WifeHusbandry: Unlike the novel and previous version, Valjean admits to Marius that he is in love with Cosette here.
to:
* WifeHusbandry: Unlike the novel and previous version, many other versions, Valjean admits to Marius that he is in love with Cosette here.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
* AdaptationInducedPlotHole: Gavroche starts off older than Cosette, but is still the same age nine years later, somehow.
to:
* AdaptationInducedPlotHole: Gavroche starts off older than Cosette, but is still looks the same age nine years later, somehow.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* AdaptationInducedPlotHole: Gavroche starts off older than Cosette, but is still the same age nine years later, somehow.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
* AdaptationDyeJob: Fantine is blonde in the novel, while here she has Charlotte Gainsbourg's brown hair.
to:
* AdaptationDyeJob: Fantine is blonde and her daughter Cosette are blondes in the novel, while here she has Charlotte Gainsbourg's they have the naturally brown hair.hair of their respective actresses.
* InstitutionalApparel: Valjean wears a historically accurate one when he's at the penal colony (yellow trousers, white shirt, red vest, and jacket and green caps for lifers or red caps for non-lifers).
* InstitutionalApparel: Valjean wears a historically accurate one when he's at the penal colony (yellow trousers, white shirt, red vest, and jacket and green caps for lifers or red caps for non-lifers).
Added DiffLines:
* ShippedInShackles: Cosette and Valjean watch a convoy of shackled convicts pass by at one point.
Added DiffLines:
* UnrelatedInTheAdaptation: Gavroche is unrelated to the Thénardier couple here, while he's their son in the novel.
* WifeHusbandry: Unlike the novel and previous version, Valjean admits to Marius that he is in love with Cosette here.
* WifeHusbandry: Unlike the novel and previous version, Valjean admits to Marius that he is in love with Cosette here.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
Two versions were shot -- the original 400 minutes version in four episodes for French TV that was filmed in French, and a separate 86 minutes version in two episodes that was filmed entirely in English.
to:
Two versions were shot -- the original 400 minutes version in four episodes for French TV that was filmed in French, French language, and a separate 86 minutes version in two episodes that was filmed entirely in English.English language.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
Two versions were shot -- the original 400 minutes version for French TV that was filmed in French, and a separate 86 minutes version filmed entirely in English.
to:
Two versions were shot -- the original 400 minutes version in four episodes for French TV that was filmed in French, and a separate 86 minutes version in two episodes that was filmed entirely in English.
Changed line(s) 13 (click to see context) from:
* TruerToTheText: This adaptation is considered to be one of the most faithful to the novel, covering the full arc of the story.
to:
* TruerToTheText: This adaptation is considered to be one of the most faithful to the novel, covering the full arc of the story.story over its 6+ hours runtime.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
Two versions were shot -- the original 400 minutes version for French TV that was filmed in French (minus Malkovich, who was [[SameLanguageDub dubbed]]) and a separate 86 minutes version filmed entirely in English.
to:
Two versions were shot -- the original 400 minutes version for French TV that was filmed in French (minus Malkovich, who was [[SameLanguageDub dubbed]]) French, and a separate 86 minutes version filmed entirely in English.
Added DiffLines:
* SameLanguageDub: John Malkovich (Javert) was dubbed by Edgar Givry in the version shot in French language.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added line(s) 7 (click to see context) :
Two versions were shot -- the original 400 minutes version for French TV that was filmed in French (minus Malkovich, who was [[SameLanguageDub dubbed]]) and a separate 86 minutes version filmed entirely in English.
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
!!This adaptation provides examples of:
to:
!!This adaptation provides examples of:of:
* AdaptationDyeJob: Fantine is blonde in the novel, while here she has Charlotte Gainsbourg's brown hair.
* TruerToTheText: This adaptation is considered to be one of the most faithful to the novel, covering the full arc of the story.
----
* AdaptationDyeJob: Fantine is blonde in the novel, while here she has Charlotte Gainsbourg's brown hair.
* TruerToTheText: This adaptation is considered to be one of the most faithful to the novel, covering the full arc of the story.
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
----
to:
!!This adaptation provides examples of:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''Les Misérables'' is a 2000 coproduction (chiefly French) miniseries adapting Creator/VictorHugo's landmark [[Literature/LesMiserables novel of the same name]]. The miniseries reunited a good chunk of the production of 1998's ''Series/{{The Count of Monte Cristo|1998}}'', namely director Josée Dayan, screenwriter Didier Decoin and lead Creator/GerardDepardieu.
to:
''Les Misérables'' is a 2000 coproduction (chiefly French) miniseries adapting Creator/VictorHugo's landmark [[Literature/LesMiserables novel of the same name]]. The miniseries reunited a good chunk of the production of 1998's ''Series/{{The Count of Monte Cristo|1998}}'', namely including director Josée Dayan, screenwriter Didier Decoin and lead Creator/GerardDepardieu.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
The cast was quite star-studded, with the aformentioned Depardieu as Jean Valjean, Creator/JohnMalkovich as Javert, Creator/CharlotteGainsbourg as Fantine, Creator/VirginieLedoyen as Cosette, Creator/ChristianClavier as Mr. Thénardier, Creator/AsiaArgento as Éponine Thénardier, Enrico Lo Verso as Marius Pontmercy and Creator/JeanneMoreau as Mother Innocente.
to:
The cast was [[AllStarCast quite star-studded, star-studded]], with the aformentioned Depardieu as Jean Valjean, Creator/JohnMalkovich as Javert, Creator/CharlotteGainsbourg as Fantine, Creator/VirginieLedoyen as Cosette, Creator/ChristianClavier as Mr. Thénardier, Creator/AsiaArgento as Éponine Thénardier, Enrico Lo Verso as Marius Pontmercy and Creator/JeanneMoreau as Mother Innocente.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,3 (click to see context) from:
[[quoteright:325:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/lesmisrables2000.png]]
''Les Misérables'' is a 2000 coproduction (chiefly French) miniseries adapting Creator/VictorHugo's landmark [[Literature/LesMiserables novel of the same name]]. The miniseries reunited a good chunk of the production of 1998's ''Series/{{The Count of Monte Cristo|1998}}'', namely director Josée Dayan, screenwriter Didier Decoin and lead Creator/GerardDepardieu (as Jean Valjean).
''Les Misérables'' is a 2000 coproduction (chiefly French) miniseries adapting Creator/VictorHugo's landmark [[Literature/LesMiserables novel of the same name]]. The miniseries reunited a good chunk of the production of 1998's ''Series/{{The Count of Monte Cristo|1998}}'', namely director Josée Dayan, screenwriter Didier Decoin and lead Creator/GerardDepardieu (as Jean Valjean).
to:
''Les Misérables'' is a 2000 coproduction (chiefly French) miniseries adapting Creator/VictorHugo's landmark [[Literature/LesMiserables novel of the same name]]. The miniseries reunited a good chunk of the production of 1998's ''Series/{{The Count of Monte Cristo|1998}}'', namely director Josée Dayan, screenwriter Didier Decoin and lead
The cast was quite star-studded, with the aformentioned Depardieu as Jean
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
[[quoteright:325:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/lesmisrables2000.png]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
''Les Misérables'' is a 2000 coproduction (chiefly French) miniseries adapting Creator/VictorHugo's landmark [[Literatur/LesMiserables novel of the same name]]. The miniseries reunited a good chunk of the production of 1998's ''Series/{{The Count of Monte Cristo|1998}}'', namely director Josée Dayan, screenwriter Didier Decoin and lead Creator/GerardDepardieu (as Jean Valjean).
to:
''Les Misérables'' is a 2000 coproduction (chiefly French) miniseries adapting Creator/VictorHugo's landmark [[Literatur/LesMiserables [[Literature/LesMiserables novel of the same name]]. The miniseries reunited a good chunk of the production of 1998's ''Series/{{The Count of Monte Cristo|1998}}'', namely director Josée Dayan, screenwriter Didier Decoin and lead Creator/GerardDepardieu (as Jean Valjean).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
[[redirect:DerivativeWorks/LesMiserables]]
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
[[redirect:Franchise/LesMiserables]]
to:
