Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 66 (click to see context) from:
to:
* BuxomIsBetter – ([[Pt/PeitoesSaoMelhores Peitões São Melhores]])
* CockFight (Pt/RinhaDeGalo)
* FlatCharacter (Pt/PersonagemRaso)
Changed line(s) 186 (click to see context) from:
* LightIsNotGood ([[Pt/LuzNaoEBoa Luz Não é Boa]])
to:
* LightIsNotGood ([[Pt/LuzNaoEBoa Luz Não é Boa]])Boa]]
* LikeBrotherAndSister ([[Pt/ComoIrmaos Como Irmãos]])
* LikeBrotherAndSister ([[Pt/ComoIrmaos Como Irmãos]])
* MinorFlawMajorBreakup ([[Pt/PequenasFalhasGrandesRompimentos Pequenas falhas, grandes rompimentos]])
* PetitePride – ([[Pt/OrgulhoDeTabua Orgulho de Tábua]])
* The'80s (Pt/AnosOitenta)
Changed line(s) 293 (click to see context) from:
* TheDungAges – (Pt/AIdadeMerda)
to:
* TheDungAges – (Pt/AIdadeMerda)(Pt/AIdadeMerda)
* TheNapoleon ([[Pt/ONapoleao O Napoleão]]) AKA (Pt/{{Tampinha}})
* TheNapoleon ([[Pt/ONapoleao O Napoleão]]) AKA (Pt/{{Tampinha}})
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* DivineDate (Pt/EncontroComODivino)
Changed line(s) 288 (click to see context) from:
* The Ace ([[Pt/OAs O Ás]])
to:
* The Ace TheAce ([[Pt/OAs O Ás]])
Changed line(s) 335,336 (click to see context) from:
* YouAndWhatArmy? ([[Pt/VoceEQueExercito Você e que Exercito?]])
to:
* YouAndWhatArmy? YouAndWhatArmy ([[Pt/VoceEQueExercito Você e que Exercito?]])
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* The Ace ([[Pt/OAs O Ás]])
Changed line(s) 334 (click to see context) from:
to:
* YouAndWhatArmy? ([[Pt/VoceEQueExercito Você e que Exercito?]])
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 89 (click to see context) from:
* ComicTrio ([[Pt/OsTresPatetas OsTrêsPatetas]])
to:
* ComicTrio ([[Pt/OsTresPatetas OsTrêsPatetas]])([[Pt/TresPatetas Três Patetas]])
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 89 (click to see context) from:
* ComicTrio (Pt/OsTrêsPatetas)
to:
* ComicTrio (Pt/OsTrêsPatetas)([[Pt/OsTresPatetas OsTrêsPatetas]])
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ComicTrio (Pt/OsTrêsPatetas)
Added DiffLines:
* TechnoWizard (Pt/{{Tecnomago}})
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* AliceAndBob (Pt/FulanoECiclano)
* {{Elfeminate}} (Pt/{{Elfeminados}})
* EvilLaugh (Pt/RisadaMaligna)
Changed line(s) 150 (click to see context) from:
* Hobos (Pt/Mendigos)
to:
* Hobos (Pt/Mendigos){{Hobos}} (Pt/{{Mendigos}})
Added DiffLines:
* KnightErrant – (Pt/CavaleiroErrante)
Added DiffLines:
* MisterBig (Pt/SenhorPoste)
Added DiffLines:
* OneManArmy (Pt/ExercitoDeUm)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* Hobos (Pt/Mendigos)
Added DiffLines:
* TheDungAges – (Pt/AIdadeMerda)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* BattleCry (Pt/GritoDeGuerra)
Added DiffLines:
* FriendOrFoe (Pt/AmigoOuInimigo)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 219,220 (click to see context) from:
* OnlySaneMan ([[Pt/ÚnicoSão Único São]])
to:
* OnlySaneMan ([[Pt/ÚnicoSão ([[Pt/UnicoSao Único São]])
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 273 (click to see context) from:
* TheBully ([[Pt/OValentão O Valentão]])
to:
* TheBully ([[Pt/OValentão ([[Pt/OValentao O Valentão]])
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added line(s) 4 (click to see context) :
Esta página serve apenas como um dicionário de termos traduzidos (ou pendentes de tradução, mas já referenciados em algum conteúdo traduzido).
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* Se você não souber de um bom nome em português, não precisa ter pressa. Deixe o nome em inglês no domínio Pt/. Desta forma, quando outros tropers o traduzirem, eles podem redirecionar os links.
to:
\\
* Se você não souber de um bom nome em português, não precisa ter pressa. Deixe o nome em inglês no domínio
\\
\\
Changed line(s) 9,10 (click to see context) from:
''Dica: Para saber quais páginas utilizaram um tropo, vá à pàgina do tropo em questão e procure pelo botão ''related'' na parte de cima do artigo.''
to:
@@'''''Dica:''' Para saber quais páginas utilizaram um tropo, vá à pàgina do tropo em questão e procure pelo botão ''related'' na parte de cima do artigo.
\\
Changed line(s) 12,20 (click to see context) from:
* [[https://tvtropes.org/pmwiki/posts.php?discussion=13084395760A01420100&page=1 Fórum da tradução]]
* {{Administrivia}}:
** Administrivia/NamingATrope
** [[https://tvtropes.org/pmwiki/custom_title_request.php Custom Title Request Tool]]
** Administrivia/TextFormattingRules
* [[https://tvtropes.org/pmwiki/namespace_index.php?ns=Pt Namespace Pt/]]
Esta página serve apenas como um dicionário. Quando traduzir um artigo, o adicione ao IndicePrincipalDoTropes.
* {{Administrivia}}:
** Administrivia/NamingATrope
** [[https://tvtropes.org/pmwiki/custom_title_request.php Custom Title Request Tool]]
** Administrivia/TextFormattingRules
* [[https://tvtropes.org/pmwiki/namespace_index.php?ns=Pt Namespace Pt/]]
Esta página serve apenas como um dicionário. Quando traduzir um artigo, o adicione ao IndicePrincipalDoTropes.
to:
* [[https://tvtropes.org/pmwiki/posts.php?discussion=13084395760A01420100&page=1 Fórum da tradução]]
Tradução]]
*{{Administrivia}}:
''{{Administrivia}} (em inglês)''
**Administrivia/NamingATrope
''Administrivia/NamingATrope''
**[[https://tvtropes.''[[https://tvtropes.org/pmwiki/custom_title_request.php Custom Title Request Tool]]
Tool]]''
**Administrivia/TextFormattingRules
''Administrivia/TextFormattingRules''
* [[https://tvtropes.org/pmwiki/namespace_index.php?ns=Pt Namespace Index Pt/]]
Esta \\
Reforçando, esta página serve apenas como um dicionário. Quando traduzir um artigo, o adicione ao IndicePrincipalDoTropes.
*
**
**
**
* [[https://tvtropes.org/pmwiki/namespace_index.php?ns=Pt Namespace Index Pt/]]
Reforçando, esta página serve apenas como um dicionário. Quando traduzir um artigo, o adicione ao IndicePrincipalDoTropes.
\\
Changed line(s) 271 (click to see context) from:
* {{ThisVeryWiki}} ([[Pt/NestaMesmaWiki Nesta Mesma Wiki]])
to:
* {{ThisVeryWiki}} Wiki/ThisVeryWiki ([[Pt/NestaMesmaWiki Nesta Mesma Wiki]])
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
!!A
!!B
!!C
* {{Cliche}} ({{Pt/Cliche|s}})
!!D
!!E
!!F
!!G
!!H
!!I
!!J
!!K
!!L
!!M
!!N
Changed line(s) 144 (click to see context) from:
* {{Narnia Time}} ([[Pt/FusoNarnia Fuso Narnia]])
to:
* {{Narnia Time}} ([[Pt/FusoNarnia Fuso Narnia]])Narnia}})
!!O
!!P
Changed line(s) 161,162 (click to see context) from:
* RealLife (Pt/VidaReal)
* {{Recycled}} ({{Pt/Reciclado}})
* {{Recycled}} ({{Pt/Reciclado}})
to:
* RealLife (Pt/VidaReal)
* {{Recycled}} ({{Pt/Reciclado}}){{Plot}} ({{Pt/Trama}})
* {{Recycled}} ({{Pt/Reciclado}})
!!Q
!!R
* RealLife (Pt/VidaReal)
* {{Recycled}} ({{Pt/Reciclado}})
!!S
!!T
Deleted line(s) 202 (click to see context) :
* Wiki/{{Wikipedia}} (Pt/{{Wikipedia}}) AKA (Pt/AOutraWiki)
Added DiffLines:
* {{ThisVeryWiki}} ([[Pt/NestaMesmaWiki Nesta Mesma Wiki]])
Added DiffLines:
!!U
Added DiffLines:
!!V
Added DiffLines:
!!W
Added DiffLines:
* Wiki/{{Wikipedia}} (Pt/{{Wikipedia}}) AKA (Pt/AOutraWiki)
Added DiffLines:
!!X
Added DiffLines:
!!Y
Added DiffLines:
!!Z
\\
\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* {{Narnia Time}} ([[Pt/FusoNarnia Fuso Narnia]])
Added DiffLines:
* {{Tropes}} ({{Pt/Tropos}})
* [[JustForFun/TheTropelessTale The Tropeless Tale]] ([[Pt/ContoSemTropo Conto Sem Tropo]])
* [[JustForFun/TheTropelessTale The Tropeless Tale]] ([[Pt/ContoSemTropo Conto Sem Tropo]])
Is there an issue? Send a MessageReason:
This was cut
Deleted line(s) 38 (click to see context) :
* BizarreAndImprobableGiraffeHerdingTechniques (Pt/TecnicasInusitadasParaDirecionarManadasDeGirafas)
Is there an issue? Send a MessageReason:
Everythings Better With Princesses dewicked per Trope Repair Shop
Deleted line(s) 81 (click to see context) :
* EverythingsBetterWithPrincesses ([[Pt/TudoFicaMelhorComPrincesas Tudo Fica Melhor com Princesas]])
Is there an issue? Send a MessageReason:
namespace migration
Changed line(s) 213,214 (click to see context) from:
* ThreadMode (Pt/ThreadMode)
* TropesAreTools (Pt/TropesSaoFerramentas)
* TropesAreTools (Pt/TropesSaoFerramentas)
to:
* ThreadMode Administrivia/ThreadMode (Pt/ThreadMode)
*TropesAreTools Administrivia/TropesAreTools (Pt/TropesSaoFerramentas)
*
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 43 (click to see context) from:
** {{Fanon}}({{Pt/Fanon}})
to:
** {{Fanon}}({{Pt/Fanon}}){{Fanon}} ({{Pt/Fanon}})
Changed line(s) 157 (click to see context) from:
* OnlySaneMan ([[Pt/ÚnicoSão Único São]]
to:
* OnlySaneMan ([[Pt/ÚnicoSão Único São]]São]])
Is there an issue? Send a MessageReason:
Badass is no longer a trope.
Deleted line(s) 31 (click to see context) :
* {{Badass}} ({{Pt/Badass}})
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 75 (click to see context) from:
* EarWorm (Pt/GrudeAuditivo)
to:
* EarWorm (Pt/GrudeAuditivo)([[Pt/MusicaContagiante Música Contagiante]])
* FunWithAcronyms ([[Pt/DiversaoComAcronimos Diversão Com Acrônimos]])
Changed line(s) 100 (click to see context) from:
* GettingCrapPastTheRadar ([[Pt/DeixandoSujeiraPassarPeloRadar Deixando Sujeira Passar Pelo Radar]])
to:
* GettingCrapPastTheRadar ([[Pt/DeixandoSujeiraPassarPeloRadar Deixando Sujeira Passar ([[Pt/NaoDetectadoPeloRadar Não Detectado Pelo Radar]])
Added DiffLines:
* LocalHangout ([[Pt/PontoDeEncontoLocal]])
Added DiffLines:
* NeverSayDie ([[Pt/NuncaDigaMorte Nunca Diga "Morte"]])
* NeverTrustATitle ([[Pt/NuncaConfieNumTitulo Nunca Confie Num Título]])
* NeverTrustATrailer ([[Pt/NuncaConfieNumTrailer Nunca Confie Num Trailer]])
* NeverTrustATitle ([[Pt/NuncaConfieNumTitulo Nunca Confie Num Título]])
* NeverTrustATrailer ([[Pt/NuncaConfieNumTrailer Nunca Confie Num Trailer]])
Added DiffLines:
* OnlySaneMan ([[Pt/ÚnicoSão Único São]]
Added DiffLines:
* SarcasticClapping ([[Pt/PalmasSarcasticas Palmas Sarcásticas]])
* SarcasticConfession ([[Pt/ConfissaoSarcastica Confissão Sarcástica]])
* SarcasticDevotee ([[Pt/CompanheiroSarcastico Companheiro Sarcástico]])
* SarcasticConfession ([[Pt/ConfissaoSarcastica Confissão Sarcástica]])
* SarcasticDevotee ([[Pt/CompanheiroSarcastico Companheiro Sarcástico]])
Added DiffLines:
* TheBully ([[Pt/OValentão O Valentão]])
Added DiffLines:
* VolleyingInsults ([[Pt/PinguePongueDeInsultos Pingue-Pongue De Insultos]])
Added DiffLines:
* XCalledTheyWantTheirYBack ([[Pt/XLigouEleQuerSeuYDeVolta X Ligou, Ele Quer Seu Y De Volta]])
Is there an issue? Send a MessageReason:
Namespace migration.
Changed line(s) 34 (click to see context) from:
* BetterThanItSounds (Pt/MelhorDoQueParece)
to:
* BetterThanItSounds SugarWiki/BetterThanItSounds (Pt/MelhorDoQueParece)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 63 (click to see context) from:
* ConspiracyTheorist ([[Pt/TeoristaDaConspiracao Teorista da Conspiração]])
to:
* ConspiracyTheorist ([[Pt/TeoristaDaConspiracao Teorista ([[Pt/TeoricoDaConspiracao Teórico da Conspiração]])
Is there an issue? Send a MessageReason:
Só mais algumas poucas contribuições.
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
* ActionGirl (Pt/GarotaDaAcao)
to:
* ActionGirl (Pt/GarotaDaAcao)([[Pt/GarotaDaAcao Garota da Ação]])
Changed line(s) 46 (click to see context) from:
* {{Catchphrase}} (Pt/{{Bordao}})
to:
* {{Catchphrase}} (Pt/{{Bordao}})([[Pt/{{Bordao}} Bordão]])
Changed line(s) 48 (click to see context) from:
* CharacterAlignment (Pt/TendenciaDePersonagem)
to:
* CharacterAlignment (Pt/TendenciaDePersonagem)([[Pt/TendenciaDePersonagem Tendência de Personagem]])
Changed line(s) 58 (click to see context) from:
* CitationNeeded [[note]]a página em inglês foi [[Administrivia/PermanentRedLinkClub bloqueada]][[/note]] (Pt/CitacaoNecessaria)
to:
* CitationNeeded [[note]]a página em inglês foi [[Administrivia/PermanentRedLinkClub bloqueada]][[/note]] (Pt/CitacaoNecessaria)([[Pt/CitacaoNecessaria Citação Necessária]])
Changed line(s) 105,106 (click to see context) from:
* HeelFaceTurn ([[Pt/HeelFaceTurn)
** FaceHeelTurn (Pt/FaceHeelTurn)
** FaceHeelTurn (Pt/FaceHeelTurn)
to:
* HeelFaceTurn ([[Pt/HeelFaceTurn)
([[Pt/PassandoParaOLadoDosMocinhos Passando para o Lado dos Mocinhos]])
** FaceHeelTurn(Pt/FaceHeelTurn)([[Pt/PassandoParaOLadoDosViloes Passando para o Lado dos Vilões]])
** FaceHeelTurn
Changed line(s) 125 (click to see context) from:
* LightIsNotGood (Pt/LuzNaoEBoa)
to:
* LightIsNotGood (Pt/LuzNaoEBoa)([[Pt/LuzNaoEBoa Luz Não é Boa]])
Changed line(s) 127 (click to see context) from:
* LoveTriangle (Pt/TrianguloAmoroso)
to:
* LoveTriangle (Pt/TrianguloAmoroso)([[Pt/TrianguloAmoroso Triângulo Amoroso]])
Changed line(s) 137 (click to see context) from:
* {{Mooks}} ({{Pt/Mooks}})
to:
* {{Mooks}} ({{Pt/Mooks}})({{Pt/Capangas}})
Changed line(s) 149 (click to see context) from:
** ThatOneLevel ([[Pt/AqueleNivel Aquele Nível]])
to:
** ThatOneLevel ([[Pt/AqueleNivel Aquele Nível]])Nível]]) AKA ([[Pt/AquelaFase Aquela Fase]])
Changed line(s) 171,172 (click to see context) from:
* SealedEvilInACan ([[Pt/PresoEmUmaGarrafa Preso em uma Garrafa]])
* {{Sequelitis}} ({{Pt/Sequelitis}})
* {{Sequelitis}} ({{Pt/Sequelitis}})
to:
* SealedEvilInACan ([[Pt/PresoEmUmaGarrafa ([[Pt/OMalPresoEmUmaGarrafa O Mal Preso em uma Garrafa]])
* {{Sequelitis}}({{Pt/Sequelitis}})({{Pt/Sequencite}})
* {{Sequelitis}}
Changed line(s) 180 (click to see context) from:
* StatusQuoIsGod (Pt/StatusQuoEDeus)
to:
* StatusQuoIsGod (Pt/StatusQuoEDeus)([[Pt/StatusQuoEDeus Status Quo é Deus]])
Changed line(s) 182 (click to see context) from:
* StoryArc (Pt/StoryArc)
to:
* StoryArc (Pt/StoryArc)([[Pt/ArcoDeHistorias Arco de Histórias]]) AKA (Pt/{{Saga}})
Changed line(s) 187 (click to see context) from:
* TechnoBabble ([[Pt/TechnoBabble)
to:
* TechnoBabble ([[Pt/TechnoBabble)([[Pt/TechnoBabble Conversa Tecnológica]])
Changed line(s) 199 (click to see context) from:
* TheScrappy (Pt/TheScrappy)
to:
* TheScrappy (Pt/TheScrappy)(Pt/OOdiado)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 114 (click to see context) from:
* {{Jerkass}} ([[{{Pt/Babaca}} Babaca]])
to:
* {{Jerkass}} ([[{{Pt/Babaca}} Babaca]])([[{{Pt/Cretino}} Cretino]])
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 59 (click to see context) from:
* {{Cloudcuckoolander}} ({{Pt/Cloudcuckoolander}})
to:
* {{Cloudcuckoolander}} ({{Pt/Cloudcuckoolander}})({{Pt/NoMundoDaLua}})
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* OlderThanFeudalism (Pt/MaisVelhoQueOFeudalismo)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 217,218 (click to see context) from:
* YouCantKillAnIdea ([[Pt/NaoPodesMatarUmaIdeia Não Podes Matar Uma Ideia]])
to:
* YouCantKillAnIdea YouCannotKillAnIdea ([[Pt/NaoPodesMatarUmaIdeia Não Podes Matar Uma Ideia]])
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* ConspiracyTheorist ([[Pt/TeoristaDaConspiracao Teorista da Conspiração]])
Changed line(s) 132 (click to see context) from:
* {{Masquerade}} ({{Pt/Masquerade}})
to:
* {{Masquerade}} ({{Pt/Masquerade}})({{Pt/Mascarada}})
* MightMakesRight (Pt/LeiDoMaisForte)
* RealLife (Pt/VidaReal)
* PropagandaMachine ([[Pt/MaquinaDePropaganda Máquina de Propaganda]])
** InternalRetcon (Pt/ConretInterno)
Changed line(s) 212 (click to see context) from:
to:
* YouCantKillAnIdea ([[Pt/NaoPodesMatarUmaIdeia Não Podes Matar Uma Ideia]])
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 114,115 (click to see context) from:
* JumpingTheShark (Pt/JumpingTheShark)
** GrowingTheBeard (Pt/GrowingTheBeard)
** GrowingTheBeard (Pt/GrowingTheBeard)
to:
* JumpingTheShark (Pt/JumpingTheShark)
([[Pt/SaltarOTubarao Saltar o Tubarão]])
** GrowingTheBeard(Pt/GrowingTheBeard)(Pt/DeixarCrescerABarba)
** GrowingTheBeard
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 29 (click to see context) from:
* AssPull ([[Pt/AssPull)
to:
* AssPull ([[Pt/AssPull)([[Pt/{{Desenrascanco}} Desenrascanço]])
Changed line(s) 33 (click to see context) from:
* BerserkButton (Pt/BerserkButton)
to:
* BerserkButton (Pt/BerserkButton)(Pt/PontoFraco)
Changed line(s) 37 (click to see context) from:
* BigDamnHeroes (Pt/BigDamnHeroes)
to:
* BigDamnHeroes (Pt/BigDamnHeroes)([[Pt/HeroisGrandesComoORaio Heróis Grandes Como o Raio]])
Changed line(s) 43,44 (click to see context) from:
* {{Canon}} ([[{{Pt/Canon}} Cânon]])
** ({{Pt/Fanon}})
** ({{Pt/Fanon}})
to:
* {{Canon}} ([[{{Pt/Canon}} Cânon]])
([[{{Pt/Canone}} Cânone]])
**({{Pt/Fanon}}){{Fanon}}({{Pt/Fanon}})
**
Changed line(s) 129 (click to see context) from:
* MagicAIsMagicA ([[Pt/MagicaAEMagicaA Mágica A é Mágica A]])
to:
* MagicAIsMagicA ([[Pt/MagicaAEMagicaA Mágica ([[Pt/MagiaAEMagiaA Magia A é Mágica Magia A]])
Changed line(s) 197 (click to see context) from:
* ThisLoserIsYou ([[Pt/EstePerdedorEVoce Este Perdedor é Você]])
to:
* ThisLoserIsYou ([[Pt/EstePerdedorEVoce ([[Pt/EsteFalhadoEsTu Este Perdedor é Você]])Falhado és Tu]])
Changed line(s) 205 (click to see context) from:
* WeWait (Pt/NosEsperamos)
to:
* WeWait (Pt/NosEsperamos)([[Pt/NosEsperamos Nós Esperamos]])
Changed line(s) 207,208 (click to see context) from:
* WillingSuspensionOfDisbelief (Pt/WillingSuspensionOfDisbelief)
* WordOfGod ([[Pt/PalavraDeDeus Palavra de Deus]])
* WordOfGod ([[Pt/PalavraDeDeus Palavra de Deus]])
to:
* WillingSuspensionOfDisbelief (Pt/WillingSuspensionOfDisbelief)
([[Pt/SuspensaoDeBoaVontadeDaDescrenca Suspensão De Boa Vontade Da Descrença]])
* WordOfGod([[Pt/PalavraDeDeus Palavra de Deus]])(Pt/PalavraDeDeus)
* WordOfGod
Added DiffLines:
* WrittenByTheWinners ([[Pt/DosFracosNaoRezaAHistoria Dos Fracos Não Reza A História]])
