| 1 | Listagem épica de artigos e seus correspondentes em português, evitando a criação de entradas duplicadas para um mesmo tropo. |
| 2 | |
| 3 | Esta página serve apenas como um dicionário de termos traduzidos (ou pendentes de tradução, mas já referenciados em algum conteúdo traduzido). |
| 4 | |
| 5 | Quando usar um tropo, lembre-se de checar se já existe tradução para o nome dele. A maioria não tem segredo, mas um artigo ou um sinônimo fazem diferença. |
| 6 | |
| 7 | \ |
| 8 | |
| 9 | * Se você não souber de um bom nome em português, não precisa ter pressa. Deixe o nome em inglês no domínio '''Pt/'''. Desta forma, quando outros tropoeiros o traduzirem, eles podem redirecionar os links. |
| 10 | |
| 11 | \ |
| 12 | |
| 13 | * Se você traduzir o nome de um trope, adicione-o aqui para que outros tropers saibam que ela já existe. Neste caso, seria bom verificar quais páginas utilizaram o tropo e substituir o seu nome em inglês pelo atual em português. |
| 14 | |
| 15 | \ |
| 16 | |
| 17 | Claro, essa lista é apenas provisória. Enquanto a página não existir, o nome pode ser facilmente modificado, bastando redirecionar os antigos links. |
| 18 | |
| 19 | \ |
| 20 | |
| 21 | @@'''''Dica:''' Para saber quais páginas utilizaram um tropo, vá à pàgina do tropo em questão e procure pelo botão ''related'' na parte de cima do artigo.''@@ |
| 22 | |
| 23 | \ |
| 24 | |
| 25 | Por último, alguns recursos: |
| 26 | * [[https://tvtropes.org/pmwiki/posts.php?discussion=13084395760A01420100&page=1 Fórum da Tradução]] |
| 27 | * ''{{Administrivia}} (Sendo traduzido pro Engarrafado)'' |
| 28 | ** ''Pt/NomeandoTropos'' |
| 29 | ** ''[[https://tvtropes.org/pmwiki/custom_title_request.php Custom Title Request Tool]]'' |
| 30 | ** ''Pt/FormatandoTextos'' |
| 31 | * [[https://tvtropes.org/pmwiki/namespace_index.php?ns=Pt Namespace Index Pt/]] |
| 32 | |
| 33 | \ |
| 34 | |
| 35 | Reforçando, esta página serve apenas como um dicionário. Quando traduzir um artigo, o adicione ao IndicePrincipalDoTropes. |
| 36 | |
| 37 | ----- |
| 38 | |
| 39 | \ |
| 40 | |
| 41 | !!A |
| 42 | |
| 43 | * ActionGirl ([[Pt/GarotaDaAcao Garota da Ação]]) |
| 44 | * ActionGirlfriend (Pt/NamoradaPorradeira) |
| 45 | * AdaptationDecay ([[Pt/AdaptacaoDecadente Adaptação Decadente]]) |
| 46 | * AFriendInNeed (Pt/AmigoEstouAqui) |
| 47 | * AliceAndBob (Pt/FulanoECiclano) |
| 48 | * AmazonBrigade(Pt/BrigadaDeAmazonas) |
| 49 | * AnAesop ([[Pt/MoralDaHistoria Moral da História]]) |
| 50 | * AntiHero ([[Pt/AntiHeroi Anti-Herói]]) |
| 51 | * {{Anvilicious}} ({{Pt/Anvilicious}}) |
| 52 | * AppliedPhlebotinum (Pt/AppliedPhlebotinum) |
| 53 | * AssPull ([[Pt/{{Desenrascanco}} Desenrascanço]]) |
| 54 | * AuthorAppeal ([[Pt/ApeloAutoral Apelo Autoral]]) |
| 55 | |
| 56 | !!B |
| 57 | |
| 58 | * BadassFamily (Pt/FamiliaCascaGrossa) |
| 59 | * BattleCry (Pt/GritoDeGuerra) |
| 60 | * BattleCouple (Pt/CasalDeBatalha) |
| 61 | * BellisariosMaxim ([[Pt/MaximaDeBellisario Máxima de Bellisario]]) |
| 62 | * BerserkButton (Pt/PontoFraco) |
| 63 | * SugarWiki/BetterThanItSounds (Pt/MelhorDoQueParece) |
| 64 | * BeyondTheImpossible ([[Pt/AlemDoImpossivel Além do Impossível]]) |
| 65 | * BigBad (Pt/GrandeMal) |
| 66 | * BigDamnHeroes ([[Pt/HeroisGrandesComoORaio Heróis Grandes Como o Raio]]) |
| 67 | * BigNo ([[Pt/GrandeNao Grande "NÃO!"]]) |
| 68 | * BloodOath (Pt/JuraDeSangue) |
| 69 | * {{Brainwashed}} (Pt/LavagemCerebral) |
| 70 | ** BrainwashedAndCrazy ([[Pt/InsanidadeAtravesDeLavagemCerebral Insanidade Através de Lavagem Cerebral]]) |
| 71 | * BornLucky (Pt/NascidoComABundaViradaParaLua) |
| 72 | * Pt/BoyMagia |
| 73 | * BuffySpeak ([[Pt/DialetoDeBuffy Dialeto de Buffy]]) |
| 74 | * BuxomBeautyStandard ([[Pt/PeitoesSaoMelhores Peitões São Melhores]]) |
| 75 | |
| 76 | |
| 77 | !!C |
| 78 | |
| 79 | |
| 80 | * {{Canon}} ([[{{Pt/Canone}} Cânone]]) |
| 81 | ** {{Fanon}} ({{Pt/Fanon}}) |
| 82 | * CatFight ([[Pt/RasgacaoDeCalcinha Rasgação De Calcinha]]) |
| 83 | * CallToAdventure ([[Pt/ChamadoAAventura Chamado à Aventura]]) |
| 84 | * CharacterCatchphrase ([[Pt/{{Bordao}} Bordão]]) |
| 85 | * ChekhovsGun (Pt/ArmaDeChekhov) |
| 86 | * ChickMagnet ([[Pt/PauDeMel Pau-de-mel]]) |
| 87 | * CharacterAlignment ([[Pt/TendenciaDePersonagem Tendência de Personagem]]) |
| 88 | ** LawfulGood ([[Pt/LealEBom Leal e Bom]]) |
| 89 | ** NeutralGood ([[Pt/NeutroEBom Neutro e Bom]]) |
| 90 | ** ChaoticGood ([[Pt/CaoticoEBom Caótico e Bom]]) |
| 91 | ** LawfulNeutral ([[Pt/LealENeutro Leal e Neutro]]) |
| 92 | ** TrueNeutral ([[Pt/RealmenteNeutro Realmente Neutro]]) |
| 93 | ** ChaoticNeutral ([[Pt/CaoticoENeutro Caótico e Neutro]]) |
| 94 | ** LawfulEvil ([[Pt/LealEMau Leal e Mau]]) |
| 95 | ** NeutralEvil ([[Pt/NeutroEMau Neutro e Mau]]) |
| 96 | ** ChaoticEvil ([[Pt/CaoticoEMau Caótico e Mau]]) |
| 97 | * {{Chickification}} ([[Pt/{{Donzeliacao}} Donzelização]]) |
| 98 | * ChefOfIron (Pt/ChefeDeFerro) |
| 99 | * CitationNeeded [[note]]a página em inglês foi [[Administrivia/PermanentRedLinkClub bloqueada]][[/note]] ([[Pt/CitacaoNecessaria Citação Necessária]]) |
| 100 | * {{Cliche}} ({{Pt/Cliche|s}}) |
| 101 | * {{Cloudcuckoolander}} ({{Pt/NoMundoDaLua}}) |
| 102 | * Administrivia/ComplainingAboutShowsYouDontLike ([[Pt/{{Queixas}} Queixas Acerca De Programas Que Não Gostas]]) |
| 103 | * CockFight (Pt/RinhaDeGalo) |
| 104 | * ComicTrio ([[Pt/TresPatetas Três Patetas]]) |
| 105 | * CompleteMonster (Pt/MonstroCompleto) |
| 106 | * ConspiracyTheorist ([[Pt/TeoricoDaConspiracao Teórico da Conspiração]]) |
| 107 | * {{Cuckold}} (Pt/{{Corno}}) |
| 108 | * CreatingLife (Pt/CriandoVida) |
| 109 | * CrossesTheLineTwice ([[Pt/PassandoDuasVezesDoLimite Passando Duas Vezes do Limite]]) |
| 110 | |
| 111 | !!D |
| 112 | |
| 113 | * DarkerAndEdgier ([[Pt/MaisSombrioESerio Mais Sombrio e Sério]]) |
| 114 | * DeadHorseTrope ([[Pt/TropoCachorroMorto Tropo "Cachorro Morto"]]) |
| 115 | * DealWithTheDevil ([[Pt/PactoComODiabo Pacto Com o Diabo]]) |
| 116 | * DepartmentOfRedundancyDepartment ([[Pt/DepartamentoDoDepartamentoDeRedundancia Departamento do Departamento de Redundância]]) |
| 117 | * Series/DepoisDoAdeus ([[Pt/DepoisDoAdeus Depois do Adeus]]) |
| 118 | * DeusExMachina (Pt/DeusExMachina) |
| 119 | * DoubleStandard (Pt/DoisPesosDuasMedidas) |
| 120 | * DracoInLeatherPants (Pt/DracoInLeatherPants) |
| 121 | * DrowningMySorrows (Pt/AfogandoMinhasMagoas) |
| 122 | * DivineDate (Pt/EncontroComODivino) |
| 123 | * TabletopGame/DungeonsAndDragons (Pt/DungeonsAndDragons) |
| 124 | |
| 125 | !!E |
| 126 | |
| 127 | * EarWorm ([[Pt/MusicaContagiante Música Contagiante]]) |
| 128 | * {{Elfeminate}} (Pt/{{Elfeminados}}) |
| 129 | * EmptyShell (Pt/CascaVazia) |
| 130 | * EpilepticTrees (Pt/EpilepticTrees) |
| 131 | ** {{Jossed}} ({{Pt/Jossed}}) |
| 132 | ** IKnewIt (Pt/EuSabia) |
| 133 | * EurekaMoment (Pt/MomentoEureka) |
| 134 | * EvilPlan (Pt/PlanoMaligno) |
| 135 | * EvilLaugh (Pt/RisadaMaligna) |
| 136 | * EveryoneIsJesusInPurgatory ([[Pt/TodoMundoEJesusNoPurgatorio Todo Mundo é Jesus no Purgatório]]) |
| 137 | * ExactlyWhatItSaysOnTheTin ([[Pt/ExatamenteOQueDizNoRotulo Exatamente o que Diz no Rótulo]]) |
| 138 | * ExecutiveMeddling ([[Pt/IntromissaoDeExecutivos Intromissão de Executivos]]) |
| 139 | |
| 140 | !!F |
| 141 | |
| 142 | |
| 143 | * FauxSymbolism ([[Pt/PseudoSimbolismo Pseudo-Simbolismo]]) |
| 144 | * {{Fanservice}} ({{Pt/Fanservice}}) |
| 145 | * FinaglesLaw ([[Pt/LeiDeFinagle Lei de Finagle]]) |
| 146 | * FiveManBand ([[Pt/GrupoDeCinco Grupo de Cinco]]) |
| 147 | * {{Flanderization}} ([[{{Pt/Flanderizacao}} Flanderização]]) |
| 148 | * FlatCharacter (Pt/PersonagemRaso) |
| 149 | * ForScience ([[Pt/PelaCiencia Pela Ciência!]]) |
| 150 | * FourthWall (Pt/QuartoMuro) |
| 151 | ** BreakingTheFourthWall ([[Pt/QuebrandoOQuartoMuro Quebrando o Quarto Muro]]) |
| 152 | ** NoFourthWall (Pt/NenhumQuartoMuro) |
| 153 | * FreudWasRight (Pt/FreudEstavaCerto) |
| 154 | * FreudianExcuse (Pt/DesculpaFreudiana) |
| 155 | * FridgeLogic (Pt/FridgeLogic) |
| 156 | * FriendOrFoe (Pt/AmigoOuInimigo) |
| 157 | * FunWithAcronyms ([[Pt/DiversaoComAcronimos Diversão Com Acrônimos]]) |
| 158 | |
| 159 | !!G |
| 160 | |
| 161 | * {{Gayngst}} (Pt/{{Gayngst}}) |
| 162 | * GenreBlindness ([[Pt/CegueiraDeGenero Cegueira de Gênero]]) |
| 163 | ** GenreSavvy ([[Pt/EntusiastaDeGenero Entusiasta de Gênero]]) |
| 164 | * GettingCrapPastTheRadar ([[Pt/NaoDetectadoPeloRadar Não Detectado Pelo Radar]]) |
| 165 | * GilliganCut (Pt/GilliganCut) |
| 166 | * GrammarNazi (Pt/NazistasGramaticais) |
| 167 | * GuysSmashGirlsShoot (Pt/HomensEsmagamMulheresAtiram) |
| 168 | |
| 169 | !!H |
| 170 | |
| 171 | * HappilyMarried (BemCasado) |
| 172 | * HandWave (Pt/HandWave) |
| 173 | * HeelFaceTurn ([[Pt/PassandoParaOLadoDosMocinhos Passando para o Lado dos Mocinhos]]) |
| 174 | ** FaceHeelTurn ([[Pt/PassandoParaOLadoDosViloes Passando para o Lado dos Vilões]]) |
| 175 | * HilarityEnsues (Pt/HilarityEnsues) |
| 176 | * {{Hobos}} (Pt/{{Mendigos}}) |
| 177 | * HolyHandGrenade (Pt/GranadaSanta) |
| 178 | * HomePage (Pt/HomePage) |
| 179 | * HoYay (Pt/HoYay) |
| 180 | |
| 181 | !!I |
| 182 | * ItsAllAboutMe([[Pt/EuEuEuEMaisEu Eu,Eu,Eu,e Mais Eu]]) |
| 183 | * IdiotBall (Pt/IdiotBall) |
| 184 | ** IdiotPlot ([[Pt/TramaDeIdiotice Trama de Idiotice]]) |
| 185 | ** IRejectYourReality – ([[Pt/SuaRealidadeEInvalida Sua realidade é Invalida]]) |
| 186 | ** DarthWiki/WhatAnIdiot (Pt/MasQueIdiota) |
| 187 | * IronLady (Pt/DamaDeFerro) |
| 188 | * IWasBeatenByAGirl(Pt/EuApanheiDeUmaGarota) |
| 189 | |
| 190 | !!J |
| 191 | |
| 192 | * JerkWithAHeartOfGold ([[Pt/ImbecilComCoracaoDeOuro Imbecil com Coração de Ouro]]) |
| 193 | * {{Jerkass}} ([[{{Pt/Cretino}} Cretino]]) |
| 194 | * JeanneDArchetype (Pt/JoanaDArquetipo) |
| 195 | * JumpingTheShark ([[Pt/SaltarOTubarao Saltar o Tubarão]]) |
| 196 | ** GrowingTheBeard (Pt/DeixarCrescerABarba) |
| 197 | * JustInTime (Pt/BemEmTempo) |
| 198 | * JustifiedTrope ([[Pt/TropoJustificado Tropo Justificado]]) |
| 199 | |
| 200 | !!K |
| 201 | |
| 202 | * KickTheDog ([[Pt/ChutandoOCachorro Chutando o Cachorro]]) |
| 203 | * KickChick ([[Pt/GarotaPontape Garota Pontapé]]) |
| 204 | ** PetTheDog ([[Pt/AcariciandoOCachorro Acariciando o Cachorro]]) |
| 205 | ** MoralEventHorizon ([[Pt/HorizonteMoralDeEventos Horizonte Moral de Eventos]]) |
| 206 | * KnightErrant (Pt/CavaleiroErrante) |
| 207 | * KnightTemplar (Pt/{{Templario}}) |
| 208 | !!L |
| 209 | |
| 210 | * LadyOfWar (Pt/MulherDeGuerra) |
| 211 | * LamePunReaction (Pt/{{Trocadalho}}) |
| 212 | * LampshadeHanging (Pt/LampshadeHanging) |
| 213 | * LargeHam ([[Pt/{{Canastrao}} Canastrão]]) |
| 214 | * LightIsNotGood ([[Pt/LuzNaoEBoa Luz Não é Boa]] |
| 215 | * LikeBrotherAndSister ([[Pt/ComoIrmaos Como Irmãos]]) |
| 216 | * LittleMissBadass (Pt/SenhoritaCascaGrossa) |
| 217 | * LocalHangout ([[Pt/PontoDeEncontoLocal]]) |
| 218 | * LoveDodecahedron (Pt/DodecaedroAmoroso) |
| 219 | * LovelyAngels (Pt/AsGatinhas) |
| 220 | * LoveTriangle ([[Pt/TrianguloAmoroso Triângulo Amoroso]]) |
| 221 | * {{MacGuffin}} (Pt/{{MacGuffin}}) |
| 222 | |
| 223 | !!M |
| 224 | |
| 225 | * MadScientist (Pt/CientistaMaluco) |
| 226 | * MagicAIsMagicA ([[Pt/MagiaAEMagiaA Magia A é Magia A]]) |
| 227 | * MagicalGirlfriend (Pt/GirlMagia) |
| 228 | * TheManBehindTheMan ([[Pt/HomemPorTrasDoHomem Homem por Trás do Homem]]) |
| 229 | * MarySue (Pt/MarySue) |
| 230 | * {{Masquerade}} ({{Pt/Mascarada}}) |
| 231 | * MamaBear([[Pt/MamaeUrsa Mamãe Ursa]]) |
| 232 | * MemeticMutation ([[Pt/MutacaoMemetica Mutação Memética]]) |
| 233 | * MyGodWhatHaveIDone ([[Pt/MeuDeusOQueFoiQueEuFiz Meu Deus,O Que Foi Que Eu fiz ?]]) |
| 234 | * MightMakesRight (Pt/LeiDoMaisForte) |
| 235 | * MindScrew (Pt/MindScrew) |
| 236 | * MindRape (Pt/EstuproMental) |
| 237 | * MinorFlawMajorBreakup ([[Pt/PequenasFalhasGrandesRompimentos Pequenas falhas,grandes rompimentos]]) |
| 238 | * MisterBig (Pt/SenhorPoste) |
| 239 | * {{Mooks}} ({{Pt/Capangas}}) |
| 240 | * MoreDakka (Pt/MoreDakka) |
| 241 | * MST3KMantra ([[Pt/MantraMST3K Mantra MST3K]]) |
| 242 | * {{Muggles}} ({{Pt/Trouxas}}) |
| 243 | * MundaneMadeAwesome ([[Pt/MundanoTornadoIncrivel Mundano Tornado Incrível]]) |
| 244 | * MundaneSolution ([[Pt/SolucaoMundana Solução Mundana]]) |
| 245 | * MundaneUtility (Pt/UtilidadeMundana) |
| 246 | |
| 247 | !!N |
| 248 | |
| 249 | * {{Neologism}} (Pt/{{Neologismo}}) |
| 250 | * {{Narnia Time}} ([[Pt/FusoNarnia Fuso Nárnia]]) |
| 251 | * NecessarilyEvil (Pt/MalNecessario) |
| 252 | * NeverSayDie ([[Pt/NuncaDigaMorte Nunca Diga "Morte"]]) |
| 253 | * NeverTrustATitle ([[Pt/NuncaConfieNumTitulo Nunca Confie Num Título]]) |
| 254 | * NeverTrustATrailer ([[Pt/NuncaConfieNumTrailer Nunca Confie Num Trailer]]) |
| 255 | * NeverMessWithGranny ([[Pt/NuncaMexaComUmaVovo Nunca Mexa com uma Vovó]]) |
| 256 | * NinjaPirateZombieRobot ([[Pt/NinjaPirataZumbiRobo Ninja Pirata Zumbi Robô]]) |
| 257 | * NinjaMaid (Pt/EmpregadaNinja) |
| 258 | * NintendoHard ([[Pt/DificuldadeNintendo Dificuldade Nintendo]]) |
| 259 | ** ThatOneBoss ([[Pt/AqueleChefao Aquele Chefão]]) |
| 260 | ** ThatOneLevel ([[Pt/AqueleNivel Aquele Nível]]) AKA ([[Pt/AquelaFase Aquela Fase]]) |
| 261 | * NoGuyWantsAnAmazon (Pt/NenhumCaraQuerUmaAmazona) |
| 262 | |
| 263 | !!O |
| 264 | |
| 265 | * OrdinaryHighSchoolStudent (Pt/EstudanteNormalDoEnsinoMedio) |
| 266 | * OlderThanFeudalism (Pt/MaisVelhoQueOFeudalismo) |
| 267 | * OhCrap ([[Pt/IhFudeu Ih , Fudeu!]]) |
| 268 | * TheOldestOnesInTheBook ([[Pt/MaisVelhoQueAVo Mais Velho que a Vó]]) |
| 269 | * TheOldestTricksIntheBook ([[Pt/OsTruquesMaisVelhosDoMundo Os Truques Mais Velhos do Mundo]]) |
| 270 | * OneManArmy (Pt/ExercitoDeUm) |
| 271 | * OneWingedAngel ([[Pt/AnjoDeUmaSoAsa Anjo de Uma Só Asa]]) |
| 272 | * OnlySaneMan ([[Pt/UnicoSao Único São]]) |
| 273 | |
| 274 | !!P |
| 275 | * PirateGirl (Pt/MulherPirata) |
| 276 | * PetitePride ([[Pt/OrgulhoDeTabua Orgulho de Tábua]]) |
| 277 | * ThePlan (Pt/OPlano) |
| 278 | ** BatmanGambit (Pt/BatmanGambit) |
| 279 | ** GambitRoulette (Pt/GambitRoulette) |
| 280 | ** XanatosGambit (Pt/XanatosGambit) |
| 281 | * {{Plot}} ({{Pt/Trama}}) |
| 282 | * PropagandaMachine ([[Pt/MaquinaDePropaganda Máquina de Propaganda]]) |
| 283 | * ProperLady (Pt/{{Dama}}) |
| 284 | |
| 285 | !!Q |
| 286 | |
| 287 | !!R |
| 288 | |
| 289 | * RealLife (Pt/VidaReal) |
| 290 | * {{Recycled}} ({{Pt/Reciclado}}) |
| 291 | * RedShirt (Pt/CamisaVermelha) |
| 292 | * Administrivia/RepairDontRespond (Pt/ReparaNaoRespondas) |
| 293 | * {{Retcon}} ({{Pt/Conret}}) |
| 294 | ** InternalRetcon (Pt/ConretInterno) |
| 295 | * {{Revenge}} ([[{{Pt/Vinganca}} Vingança]]) |
| 296 | * SiblingRivalry (Pt/RivalidadeFraternal) |
| 297 | * RuleOfCool (Pt/RegraDoManeiro) |
| 298 | * RuleOfFunny (Pt/RegraDoEngracado) |
| 299 | * RunningGag (Pt/PiadaRecorrente) |
| 300 | |
| 301 | !!S |
| 302 | |
| 303 | * SarcasticClapping ([[Pt/PalmasSarcasticas Palmas Sarcásticas]]) |
| 304 | * SarcasticConfession ([[Pt/ConfissaoSarcastica Confissão Sarcástica]]) |
| 305 | * SarcasticDevotee ([[Pt/CompanheiroSarcastico Companheiro Sarcástico]]) |
| 306 | * SavingTheWorld (Pt/SalvandoOMundo) (Pt/SalvarOMundo) |
| 307 | * ScaleOfScientificSins (Pt/EscalaDePecadosCientificos) |
| 308 | * ScienceFiction ([[Pt/FiccaoCientifica Ficção Científica]]) |
| 309 | * SealedEvilInACan ([[Pt/OMalPresoEmUmaGarrafa O Mal Preso em uma Garrafa]]) |
| 310 | * {{Sequelitis}} ({{Pt/Sequencite}}) |
| 311 | * SeriousBusiness ([[Pt/CoisaSeria Coisa Séria]]) |
| 312 | * SubordinateExcuse ([[Pt/ServoDaPaixao Servo da Paixão]]) |
| 313 | * SevenDeadlySins (Pt/OsSetePecadosCapitais) |
| 314 | * ShoutOut (Pt/ShoutOut) |
| 315 | * SlidingScaleOfIdealismVersusCynicism ([[Pt/EscalaDeslizanteDeIdealismoContraCinismo Escala Deslizante de Idealismo Contra Cinismo]]) |
| 316 | * SoBadItsGood ([[Pt/TaoRuimQueEBom Tão Ruim Que é Bom]]) |
| 317 | * SmallGirlBigGun ([[Pt/PequenasGarotasGrandesArmas Pequenas Garotas , Grandes Armas]]) |
| 318 | * {{Squick}} ({{Pt/Nojento}}) |
| 319 | * StableTimeLoop ([[Pt/CicloTemporalEstavel Ciclo Temporal Estável]]) |
| 320 | * StatusQuoIsGod ([[Pt/StatusQuoEDeus Status Quo é Deus]]) |
| 321 | * StealthPun (Pt/TrocadilhoSutil) |
| 322 | * StoryArc ([[Pt/ArcoDeHistorias Arco de Histórias]]) AKA (Pt/{{Saga}}) |
| 323 | * StraightMan (Pt/OCaraSerio) |
| 324 | * SubTrope (Pt/SubTropo) AKA (Pt/SubTrope) |
| 325 | * SubvertedTrope (Pt/TropoSubvertido) AKA (Pt/TropeSubvertido) |
| 326 | |
| 327 | !!T |
| 328 | |
| 329 | * TakeOverTheWorld (Pt/DominarOmundo) AKA ([[Pt/DominacaoMundial Dominação Mundial]]) |
| 330 | * TakeThat (Pt/TomaEssa) |
| 331 | * TechnoBabble ([[Pt/TechnoBabble Conversa Tecnológica]]) |
| 332 | * TechnoWizard (Pt/{{Tecnomago}}) |
| 333 | * TheBully ([[Pt/OValentao O Valentão]]) |
| 334 | * TheChessmaster (Pt/OEnxadrista) |
| 335 | ** ManipulativeBastard (Pt/CanalhaManipulador) |
| 336 | ** MagnificentBastard ([[Pt/CanalhaMagnifico Canalha Magnífico]]) |
| 337 | * The80s (Pt/AnosOitenta) |
| 338 | * TheAce ([[Pt/OAs O Ás]]) |
| 339 | * TheDarkArts ([[Pt/AsArtesDasTrevas As Artes das Trevas]]) |
| 340 | * TheDragon ([[Pt/ODragao O Dragão]]) AKA ([[Pt/BracoDireito Braço-Direito]]) |
| 341 | * TheEndOfTheWorldAsWeKnowIt ([[Pt/OFimDoMudoComoNosOConhecemos O Fim do Mundo Como Nós o Conhecemos]]) |
| 342 | * TheDungAges (Pt/AIdadeMerda) |
| 343 | * TheNapoleon ([[Pt/ONapoleao O Napoleão]]) AKA (Pt/OTampinha) |
| 344 | * ThePasswordIsAlwaysSwordfish ([[Pt/ASenhaESempre123 A senha é sempre "123"]]) |
| 345 | * ThePowerOfFriendship (Pt/OPoderDaAmizade) |
| 346 | * ThePowerOfLove (Pt/OPoderDoAmor) |
| 347 | * ThePowerOfRock (Pt/OPoderDoRock) |
| 348 | * TheTalk (Pt/AquelaConversa) |
| 349 | * TheUnFavourite (Pt/AOvelhaNegra) |
| 350 | * Administrivia/ThereIsNoSuchThingAsNotability (Pt/NaoExisteIssoDeNotabilidade) |
| 351 | * TheScrappy (Pt/OOdiado) |
| 352 | ** EnsembleDarkhorse (Pt/EnsembleDarkhorse) |
| 353 | ** CreatorsPet (Pt/ProtegidoDoCriador) |
| 354 | * ThisIsGonnaSuck ([[Pt/IssoVaiDoer Isso Vai Doer!]]) |
| 355 | * ThisLoserIsYou ([[Pt/EsteFalhadoEsTu Este Falhado és Tu]]) |
| 356 | * Website/ThisVeryWiki ([[Pt/NestaMesmaWiki Nesta Mesma Wiki]]) |
| 357 | * Administrivia/ThreadMode (Pt/ThreadMode) |
| 358 | * Administrivia/TropesAreTools (Pt/TropesSaoFerramentas) |
| 359 | * TruthInTelevision ([[Pt/VerdadeNaTelevisao Verdade na Televisão]]) |
| 360 | * {{Tropes}} ({{Pt/Tropos}}) |
| 361 | * [[JustForFun/TheTropelessTale The Tropeless Tale]] ([[Pt/ContoSemTropo Conto Sem Tropo]]) |
| 362 | * {{Tsundere}} ({{Pt/Tsundere}}) |
| 363 | |
| 364 | !!U |
| 365 | |
| 366 | * {{Understatement}} ({{Pt/Understatement}}) |
| 367 | |
| 368 | !!V |
| 369 | |
| 370 | * {{Valkyries}} ([[{{Pt/Valquirias}} Valquírias]]) |
| 371 | * ViewersAreMorons ([[Pt/EspectadoresSaoBurros Espectadores São Burros]]) |
| 372 | * VolleyingInsults ([[Pt/PinguePongueDeInsultos Pingue-Pongue De Insultos]]) |
| 373 | |
| 374 | !!W |
| 375 | * {{Wangst}} ({{Pt/Wangst}}) |
| 376 | * WeWait ([[Pt/NosEsperamos Nós Esperamos]]) |
| 377 | * WeUsedToBeFriends ([[Pt/NosCostumavamosSerAmigos Nós Costumavamos Ser Amigos]]) |
| 378 | * Website/{{Wikipedia}} (Pt/{{Wikipedia}}) AKA (Pt/AOutraWiki) |
| 379 | * WillingSuspensionOfDisbelief ([[Pt/SuspensaoVoluntariaDaDescrenca Suspensão Voluntária da Descrença]]) |
| 380 | * WordOfGod (Pt/PalavraDeDeus) |
| 381 | * WriterOnBoard ([[Pt/RoteiristaABordo Roteirista a Bordo]]) |
| 382 | * WrittenByTheWinners ([[Pt/DosFracosNaoRezaAHistoria Dos Fracos Não Reza A História]]) |
| 383 | |
| 384 | !!X |
| 385 | * XCalledTheyWantTheirYBack ([[Pt/XLigouEleQuerSeuYDeVolta X Ligou, Ele Quer Seu Y De Volta]]) |
| 386 | * JustForFun/XMeetsY (Pt/XEncontraY) |
| 387 | |
| 388 | !!Y |
| 389 | * YouCannotKillAnIdea ([[Pt/NaoPodesMatarUmaIdeia Não Podes Matar Uma Ideia]]) |
| 390 | * YouAndWhatArmy ([[Pt/VoceEQueExercito Você e que Exercito?]]) |
| 391 | |
| 392 | !!Z |
| 393 | |
| 394 | \ |
| 395 | |
| 396 | !Outros Índices: |
| 397 | * JustForFun/TropesOfLegend (Pt/TroposLendarios) |
| 398 | * WikiTropes (Pt/WikiTropes) |
| 399 |
http://tvtropes.org/pmwiki/context.php
FollowingContext Pt / IndiceDeTraducao
Go To
- Show Spoilers
- Night Vision
- Sticky Header
- Wide Load
