Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 43 (click to see context) from:
* CallBack: The infamous lines of ''Whenever, Wherever'' - "[[PetitePride Lucky for my breasts they're small and humble]]/ So you don't confuse them with mountains" - is somewhat revoked in ''Costume Makes The Clown'' with the ''very first lines''; "Told you I felt lucky with my humble breasts/ Well I don't".
to:
* CallBack: The infamous lines of ''Whenever, Wherever'' - "[[PetitePride Lucky for my breasts they're small and humble]]/ So you don't confuse them with mountains" - is somewhat revoked in ''Costume Makes The Clown'' with the ''very ''[[DownerBeginning very first lines''; lines]]''; "Told you I felt lucky with my humble breasts/ Well I don't".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 43 (click to see context) from:
* CallBack:
to:
* CallBack: The infamous lines of ''Whenever, Wherever'' - "[[PetitePride Lucky for my breasts they're small and humble]]/ So you don't confuse them with mountains" - is somewhat revoked in ''Costume Makes The Clown'' with the ''very first lines''; "Told you I felt lucky with my humble breasts/ Well I don't".
** In ''Don't Bother'' with "and [I'd] learn about football'', referencing ''Inevitable'' line "I don't understand football".
** ''Illegal'' has the verse "Who would've thought/ That you could hurt me/ The way you've done it/ So deliberate so determined". The song is preceded by ''No'', the general message of which (you try translate that coherently) is "I can't believe you could hurt me like that, so intentionally, so cruelly".
** In ''Don't Bother'' with "and [I'd] learn about football'', referencing ''Inevitable'' line "I don't understand football".
** ''Illegal'' has the verse "Who would've thought/ That you could hurt me/ The way you've done it/ So deliberate so determined". The song is preceded by ''No'', the general message of which (you try translate that coherently) is "I can't believe you could hurt me like that, so intentionally, so cruelly".
Changed line(s) 64 (click to see context) from:
* MeaningfulEcho: In ''Inevitable'' she sings "no entiendo de fútbol" - I don't understand football - as she's confessing at the beginning. In ''Don't Bother'' she says near the "For you, I'd give up all I own, and move to a communist country... and learn about football. [[TearJerker If it would make you stay.]]"
to:
* MeaningfulEcho: In ''Inevitable'' she sings "no entiendo de fútbol" - I 'I don't understand football football' - as she's confessing at the beginning. In ''Don't Bother'' she says near the end "For you, I'd give up all I own, and move to a communist country... ''[[ArsonMuderAndJaywalking and learn about football.football]]''. [[TearJerker If it would make you stay.]]"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* CallBack:
Deleted line(s) 52 (click to see context) :
* LyricalDissonance - More than one of her songs sounds happy and upbeat. Then you get to read the lyrics...
* LyricalDissonance - More than one of her songs sounds happy and upbeat. Then you get to read the lyrics...
** ''Ciega, Sordomuda'' possibly sounds the most upbeat of them all; the chorus starts, however, "[Unkempt], blind, deaf-and-dumb,/ clumsy, [worried/ irrational], stubborn,/ it is all that I have been".
** ''Waka Waka'' really is happy, though, whatever language you're listening in.
* MeaningfulEcho: In ''Inevitable'' she sings "no entiendo de fútbol" - I don't understand football - as she's confessing at the beginning. In ''Don't Bother'' she says near the "For you, I'd give up all I own, and move to a communist country... and learn about football. [[TearJerker If it would make you stay.]]"
** ''Ciega, Sordomuda'' possibly sounds the most upbeat of them all; the chorus starts, however, "[Unkempt], blind, deaf-and-dumb,/ clumsy, [worried/ irrational], stubborn,/ it is all that I have been".
** ''Waka Waka'' really is happy, though, whatever language you're listening in.
* MeaningfulEcho: In ''Inevitable'' she sings "no entiendo de fútbol" - I don't understand football - as she's confessing at the beginning. In ''Don't Bother'' she says near the "For you, I'd give up all I own, and move to a communist country... and learn about football. [[TearJerker If it would make you stay.]]"
Changed line(s) 70 (click to see context) from:
** The first two lines of'' 'Costume Makes The Clown' ''([[spoiler:Told you I felt lucky with my humble breasts/ Well I don't]]) also begs to differ with the 'pride' part.
to:
** The first two lines of'' 'Costume Makes The Clown' ''([[spoiler:Told ''(Told you I felt lucky with my humble breasts/ Well I don't]]) don't) also begs to differ with the 'pride' part.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* AudioErotica - some singing, some speaking, some humming, some English, some Spanish, some French and some languages you don't even know. May be the Colombian accent that accompanies it all.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 69 (click to see context) from:
** The first two lines of'' 'Costume Makes The Clown' ''([[spoiler:Told you I felt lucky with my humble breasts/ Well I don't]]) also beg to differ with the 'pride' part.
to:
** The first two lines of'' 'Costume Makes The Clown' ''([[spoiler:Told you I felt lucky with my humble breasts/ Well I don't]]) also beg begs to differ with the 'pride' part.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 68 (click to see context) from:
** That page image disagrees with the "petite" part, though
to:
** That page image disagrees with the "petite" part, thoughthough.
** The first two lines of'' 'Costume Makes The Clown' ''([[spoiler:Told you I felt lucky with my humble breasts/ Well I don't]]) also beg to differ with the 'pride' part.
** The first two lines of'' 'Costume Makes The Clown' ''([[spoiler:Told you I felt lucky with my humble breasts/ Well I don't]]) also beg to differ with the 'pride' part.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* PaperThinDisguise: She managed to spend an entire summer at UCLA without being recognized by going by her middle name and dressing up in a cap and pants. The fact that it hit the news she had attended ''after'' she was done with the classes proves how effective her disguise was.
Added DiffLines:
** That page image disagrees with the "petite" part, though
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9,10 (click to see context) from:
When she was 8, [[FallenPrincess her father became bankrupted]]. She was sent to relatives in UsefulNotes/LosAngeles. She got to return to Barranquilla, but she was shocked to find that a lot of her parents’ belongings had been sold. To show her that things could be worse, her father took her to a local park where orphans were sniffing glue. The images stayed with her and she said to herself, "One day I’m going to help these kids when I become a famous artist."
to:
When she was 8, [[FallenPrincess her father became bankrupted]].went bankrupt]]. She was sent to relatives in UsefulNotes/LosAngeles. She got to return to Barranquilla, but she was shocked to find that a lot of her parents’ belongings had been sold. To show her that things could be worse, her father took her to a local park where orphans were sniffing glue. The images stayed with her and she said to herself, "One day I’m going to help these kids when I become a famous artist."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 36,37 (click to see context) from:
** It's also the main reason for the song "Ojos Así"
* AnimatedMusicVideo – A portion of the music video for "Objection (Tango)".
* AnimatedMusicVideo – A portion of the music video for "Objection (Tango)".
to:
** It's also the main reason for the song "Ojos Así"
Así".
*AnimatedMusicVideo – AnimatedMusicVideo: A portion of the music video for "Objection (Tango)".
*
Changed line(s) 39 (click to see context) from:
* BellyDancer - See the videos for "Ojos Así" and "Hips don't lie".
to:
* BellyDancer - See the videos for "Ojos Así" and "Hips don't lie".Don't Lie".
Changed line(s) 42 (click to see context) from:
* DanceBattler: In the Did It Again video, she and her partner fight in bed capoeira-style.
to:
* DanceBattler: In the Did "Did It Again Again" video, she and her partner fight in bed capoeira-style.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 55 (click to see context) from:
* LostInTranslation: even after she became more used to the english language, there is no denying that the spanish versions of her songs are usually more poetic and original, and rhyme much better. Compare a direct translation of the song "Lo Hecho esta Hecho" ("What has been done has already been donde" is the closest translation in meaning)
to:
* LostInTranslation: even Even after she became more used to the english English language, there is no denying that the spanish Spanish versions of her songs are usually more poetic and original, and rhyme much better. Compare a direct translation of the song "Lo Hecho esta Hecho" ("What has been done has already been donde" done" is the closest translation in meaning)
Changed line(s) 57,58 (click to see context) from:
** ...to the corresponding part of the english version of the song "Did It Again",
--> You were like one of those guys / The kind with a wandering eye (Hey!) / But I said, "hey what the hell? once in my life i'll take a ride on the wild side
--> You were like one of those guys / The kind with a wandering eye (Hey!) / But I said, "hey what the hell? once in my life i'll take a ride on the wild side
to:
** ...to the corresponding part of the english English version of the song "Did It Again",
--> You were like one of those guys / The kind with a wandering eye (Hey!) / But I said,"hey "Hey, what the hell? once Once in my life i'll life, I'll take a ride on the wild side
--> You were like one of those guys / The kind with a wandering eye (Hey!) / But I said,
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 77 (click to see context) from:
[[spoiler: Of course, all of the information presented above is for the benefit of [[{{Masquerade}} us normal]] {{Mook}} humans. In reality, Shakira is the alternate persona of a [[WizardsOfWaverlyPlace wizard]] named [[BrainBleach Uncle]] [[FetishRetardant Kelbo!]]]]
to:
[[spoiler: Of course, all of the information presented above is for the benefit of [[{{Masquerade}} us normal]] {{Mook}} {{Muggle}} humans. In reality, Shakira is the alternate persona of a [[WizardsOfWaverlyPlace wizard]] named [[BrainBleach Uncle]] [[FetishRetardant Kelbo!]]]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 77 (click to see context) from:
[[spoiler: Of course, all of the information presented above is for the benefit of [[{{Masquerade}} us normal]] {{Mook}} humans. In reality, Shakira is the alternate persona of a wizard named [[WizardsOfWaverlyPlace Uncle Kelbo!]]]]
to:
[[spoiler: Of course, all of the information presented above is for the benefit of [[{{Masquerade}} us normal]] {{Mook}} humans. In reality, Shakira is the alternate persona of a wizard named [[WizardsOfWaverlyPlace Uncle wizard]] named [[BrainBleach Uncle]] [[FetishRetardant Kelbo!]]]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 77 (click to see context) from:
[[spoiler: Of course, all of the information presented above is for the benefit of [[{{Masquerade}} us normal {{Mook}} humans]]. In reality, Shakira is the alternate persona of a wizard named [[WizardsOfWaverlyPlace Uncle Kelbo!]]]]
to:
[[spoiler: Of course, all of the information presented above is for the benefit of [[{{Masquerade}} us normal normal]] {{Mook}} humans]].humans. In reality, Shakira is the alternate persona of a wizard named [[WizardsOfWaverlyPlace Uncle Kelbo!]]]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 75 (click to see context) from:
----
to:
[[spoiler: Of course, all of the information presented above is for the benefit of [[{{Masquerade}} us normal {{Mook}} humans]]. In reality, Shakira is the alternate persona of a wizard named [[WizardsOfWaverlyPlace Uncle Kelbo!]]]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9,12 (click to see context) from:
When she was 8, [[FallenPrincess her father became bankrupted]]. She was sent to relatives in LosAngeles. She got to return to Barranquilla, but she was shocked to find that a lot of her parents’ belongings had been sold. To show her that things could be worse, her father took her to a local park where orphans were sniffing glue. The images stayed with her and she said to herself, "One day I’m going to help these kids when I become a famous artist."
She got to record two albums in her teenage years: ''Magia'' (English: ''Magic'') and ''Peligro'' (English: ''Danger''). These albums were commercial failures, and soon became victims of CanonDiscontinuity.
She got to record two albums in her teenage years: ''Magia'' (English: ''Magic'') and ''Peligro'' (English: ''Danger''). These albums were commercial failures, and soon became victims of CanonDiscontinuity.
to:
When she was 8, [[FallenPrincess her father became bankrupted]]. She was sent to relatives in LosAngeles.UsefulNotes/LosAngeles. She got to return to Barranquilla, but she was shocked to find that a lot of her parents’ belongings had been sold. To show her that things could be worse, her father took her to a local park where orphans were sniffing glue. The images stayed with her and she said to herself, "One day I’m going to help these kids when I become a famous artist."
She got to record two albums in her teenage years: ''Magia'' (English: ''Magic'') and ''Peligro'' (English: ''Danger''). These albums were commercial failures, and soon became victims ofCanonDiscontinuity.
CanonDiscontinuity.
She got to record two albums in her teenage years: ''Magia'' (English: ''Magic'') and ''Peligro'' (English: ''Danger''). These albums were commercial failures, and soon became victims of
Changed line(s) 55 (click to see context) from:
--> It was that spice in your skin/ Of sulfur mixed with honey /So I filled myself with courage and went for a walk on the wild side
to:
--> It was that spice in your skin/ Of sulfur mixed with honey /So I filled myself with courage and went for a walk on the wild side side
Changed line(s) 65 (click to see context) from:
* PetitePride - She's small chested and likes it very much.
to:
* PetitePride - She's small chested and likes it very much.
Changed line(s) 71 (click to see context) from:
** Possibly the only person in history to dance with {{Beyonce}} (in the video for their duet "Beautiful Liar") and ''not'' get upstaged.
to:
** Possibly the only person in history to dance with {{Beyonce}} (in the video for their duet "Beautiful Liar") and ''not'' get upstaged.
Changed line(s) 74 (click to see context) from:
* ZettaiRyouiki - in the video for her song "[[http://www.youtube.com/watch?v=nU_jy-Uk41I Las de la intuiciòn]]".
to:
* ZettaiRyouiki - in the video for her song "[[http://www.youtube.com/watch?v=nU_jy-Uk41I Las de la intuiciòn]]".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 19,20 (click to see context) from:
Things are looking big for Shakira. ''Hips Don’t Lie'', a collab with Wyclef Jean, became one of the world's best-selling singles of all time. Recent songs "She Wolf" and "Waka Waka (This Time for Africa)" prove that she is still one of the biggest stars in the world right now.
to:
Things are looking big for Shakira. ''Hips "Hips Don’t Lie'', Lie", a collab with Wyclef Jean, became one of the world's best-selling singles of all time. Recent songs "She Wolf" and "Waka Waka (This Time for Africa)" prove that she is still one of the biggest stars in the world right now.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 53 (click to see context) from:
* KnifeThrowingAct – She appeared standing against a target with knives around her in a photo in the April 2002 issue of [=FHM=] magazine (UK edition).
to:
* KnifeThrowingAct – She appeared standing against a target with knives around her in a photo in the April 2002 issue of [=FHM=] ''[=FHM=]'' magazine (UK edition).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 53 (click to see context) from:
* KnifeThrowingAct – She appeared standing against a target with knives around her in a photo in the April 2002 issue of ''{{FHM}}'' magazine (UK edition).
to:
* KnifeThrowingAct – She appeared standing against a target with knives around her in a photo in the April 2002 issue of ''{{FHM}}'' [=FHM=] magazine (UK edition).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
She is also a philanthropist. Shakira founded the Pies Descalzos Foundation. It is a Colombian charity with special schools for poor children all around Colombia. She stayed true to her promise to the glue-sniffing orphans after all.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
Let’s not forget her philanthropy! Shakira founded the Pies Descalzos Foundation. It is a Colombian charity with special schools for poor children all around Colombia. She stayed true to her promise to the glue-sniffing orphans after all.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 71 (click to see context) from:
** Possibly the only person in history to dance with {{Beyoncé}} (in the video for their duet "Beautiful Liar") and ''not'' get upstaged.
to:
** Possibly the only person in history to dance with {{Beyoncé}} {{Beyonce}} (in the video for their duet "Beautiful Liar") and ''not'' get upstaged.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 46 (click to see context) :
* FreudWasRight - The video for "She Wolf" features her going into her closet, to enter some sort of... pink, slightly-fleshy looking tunnel-like room, which she then dances around in. Subtle.
Changed line(s) 67,69 (click to see context) from:
* PunchPunchPunchUhOh - Happens to the sleazy ex-boyfriend in the video for "Objection (Tango)".
* SampledUp - "Hips Don't Lie" from Jerry Rivera's "Amores como el nuestro". They're different genres and markets, so most people not knowing the original may be due to that.
** Said song is actually a remake of a Wyclef Jean song called "[[http://www.youtube.com/watch?v=4xE8poWlOdk Dance Like This]]", which sampled "Amores como el nuestro".
* SampledUp - "Hips Don't Lie" from Jerry Rivera's "Amores como el nuestro". They're different genres and markets, so most people not knowing the original may be due to that.
** Said song is actually a remake of a Wyclef Jean song called "[[http://www.youtube.com/watch?v=4xE8poWlOdk Dance Like This]]", which sampled "Amores como el nuestro".
to:
* PunchPunchPunchUhOh - Happens to the sleazy ex-boyfriend in the video for "Objection (Tango)". \n* SampledUp - "Hips Don't Lie" from Jerry Rivera's "Amores como el nuestro". They're different genres and markets, so most people not knowing the original may be due to that.\n** Said song is actually a remake of a Wyclef Jean song called "[[http://www.youtube.com/watch?v=4xE8poWlOdk Dance Like This]]", which sampled "Amores como el nuestro".
Deleted line(s) 72,73 (click to see context) :
** This troper was introduced to She Wolf today. There cannot be any other purpose to that video.
** This troper is pretty sure there's a reason Shakira has a song named "Hips Don't Lie".
** This troper is pretty sure there's a reason Shakira has a song named "Hips Don't Lie".
Changed line(s) 76 (click to see context) from:
** Possibly the only person in history to dance with {{Beyonce}} (in the video for their duet "Beautiful Liar") and ''not'' get upstaged.
to:
** Possibly the only person in history to dance with {{Beyonce}} {{Beyoncé}} (in the video for their duet "Beautiful Liar") and ''not'' get upstaged.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 37 (click to see context) :
* BabyGotBack: Oh my goodness gracious yes.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
**Also some in the video for "La Tortura"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 43,44 (click to see context) :
* DisContinuity - For some of her Latin American fans, ''¿Dónde Están los Ladrones?'' was {{Shakira}}'s last work.
** Even some of her English-speaking fans prefer to think of her solely as an incredible Colombian artist, denying the existence of ''Laundry Service'' (citing the narmy lyrics resulting from [[LostInTranslation bizarre forced-rhyme]]), and question the [[UnnecessaryMakeover peroxide job]] in her foray into the English language market.
** Even some of her English-speaking fans prefer to think of her solely as an incredible Colombian artist, denying the existence of ''Laundry Service'' (citing the narmy lyrics resulting from [[LostInTranslation bizarre forced-rhyme]]), and question the [[UnnecessaryMakeover peroxide job]] in her foray into the English language market.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 37 (click to see context) from:
* BabyGotBack
to:
* BabyGotBackBabyGotBack: Oh my goodness gracious yes.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 78 (click to see context) from:
** Possibly the only person in history to dance with {{Beyoncé}} (in the video for their duet "Beautiful Liar") and ''not'' get upstaged.
to:
** Possibly the only person in history to dance with {{Beyoncé}} {{Beyonce}} (in the video for their duet "Beautiful Liar") and ''not'' get upstaged.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Possibly the only person in history to dance with {{Beyoncé}} (in the video for their duet "Beautiful Liar") and ''not'' get upstaged.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 30,31 (click to see context) from:
* ''Sale el Sol' (2010)
to:
* ''Sale el Sol' Sol'' (2010)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 24,31 (click to see context) from:
* Pies Descalzos (1996)
* Dónde Están los Ladrones? (1998)
* Laundry Service (2001)
* Fijación Oral Vol. 1 (2005)
* Oral Fixation Vol. 2 (2005)
* She Wolf (2009)
* Sale el Sol (2010)
* Dónde Están los Ladrones? (1998)
* Laundry Service (2001)
* Fijación Oral Vol. 1 (2005)
* Oral Fixation Vol. 2 (2005)
* She Wolf (2009)
* Sale el Sol (2010)
to:
* Pies Descalzos ''Pies Descalzos'' (1996)
*Dónde ''Dónde Están los Ladrones? Ladrones?'' (1998)
*Laundry Service ''Laundry Service'' (2001)
*Fijación ''Fijación Oral Vol. 1 1'' (2005)
*Oral ''Oral Fixation Vol. 2 2'' (2005)
*She Wolf ''She Wolf'' (2009)
*Sale ''Sale el Sol Sol' (2010)
*
*
*
*
*
*