Follow TV Tropes

Following

History Main / WhatTheHellIsThatAccent

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** He claims to be Cajun, for the record. Not that his accent sounds like a Cajun one at all, though.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** That's because the marine is not random. The marine programmed to meet the Chief and take him to the captain will always be Chips Dubbo, who's voiced by Andrew [=McKaige=], an Australian actor. Funny thing is, [[{{Irony}} people complained to Bungie]] about [[RealityIsUnrealistic Dubbo's poor imitation of an Australian accent]]...

Changed: 217

Removed: 156

Is there an issue? Send a MessageReason:


* This troper had no idea Donovan Hock, from the Kasumi MassEffect 2 [=DLC=], was supposed to be South African. Her guesses ranged from Russian to Scottish.



** YMMV on that one. I thought her accent sounded like how a French/Orlesian accent would change after living in England/Ferelden for as long as she has. Of course, she sounds the same in the ''Leliana's Song'' DLC...

to:

** YMMV on that one. I thought her accent sounded like how a French/Orlesian accent would change after living in England/Ferelden for as long as she has. Of course, she sounds the same in the ''Leliana's Song'' DLC...
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** For that matter, [[FakeAmerican Peri's]] American accent is on occasions so atrocious that American viewers have had to Google to try to find out where she's meant to be from.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

*** Also, the Bhujerban accent (Marquis Ondore's in particular) sounds like some weird Welsh/Hindi hybrid.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None



to:

** YMMV on that one. I thought her accent sounded like how a French/Orlesian accent would change after living in England/Ferelden for as long as she has. Of course, she sounds the same in the ''Leliana's Song'' DLC...
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''TheRoom'': Where the ''hell'' is Johnny supposed to be from? That voice is vaguely French, but not ''quite'' enough. This also applies to Tommy Wiseau in real life, by the by.

to:

* ''TheRoom'': Where the ''hell'' is Johnny supposed to be from? That voice is vaguely French, but not ''quite'' enough. This also applies to Tommy Wiseau in real life, by the by. One reviewer's best guess was Walloon (part of Belgium).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None



to:

* Poor ChristianBale in ''{{Newsies}}'' actually does a pretty decent New York accent. Only, New York has a lot of accents. Bale doesn't so much not pick one as pick all of them.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None



to:

* Leliana from ''DragonAge'' is [[FantasyCounterpartCulture pretty obviously French]], but her accent is a very weird interpretation of French regardless.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* In the ''DoctorWho'' story "Nightmare of Eden", the character Tryst has an utterly incredible accent, which the actor developed deliberately on the grounds that people on other planets in the future won't have the same accents as people on Earth in the present. It might have worked better if he hadn't been the only person in the story doing it. And Tom Baker didn't visibly keep cracking up whenever Tryst spoke.

to:

* In the ''DoctorWho'' story "Nightmare of Eden", the character Tryst has an utterly incredible accent, which the actor developed deliberately on the grounds that people on other planets in the future won't have the same accents as people on Earth in the present. It might have worked better if he hadn't been the only person in the story doing it. And (And Tom Baker didn't keep visibly keep cracking up whenever Tryst spoke.)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** Somewhat justified in that this accent was shown to be part of Kryten's "corrupted" personality, and so may not supposed to be any specific accent we're familiar with. When he got temporarily memory-wiped in season eight his accent reverted back to an upper-class British accent.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** The Centauri and Minbari in particular seem to have a selection of accents. Turhan Bey used his native Austrian accent when portraying the Centauri Emperor, lending some credence to the quasi-Eastern European accent affected by Jurasik as Londo. Theodore Bikel used his native Yiddish accent when playing a Minbari, Reiner Schone as Dukhat used his native Austrian accent, and John Vickery affected a pronounced upper class British purr as Neroon.

to:

** The Centauri and Minbari in particular seem to have a selection of accents. Turhan Bey used his native Austrian accent when portraying the Centauri Emperor, lending some credence to the quasi-Eastern European accent affected by Jurasik as Londo. Theodore Bikel used his native Yiddish accent when playing a Minbari, Reiner Schone as Dukhat used his native Austrian German accent, and John Vickery affected a pronounced upper class British purr as Neroon.

Added: 866

Changed: 536

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Delenn might count too, but that's technically the actress' own Croatian accent.
* In the ''DoctorWho'' story "Nightmare of Eden", the character Tryst has an utterly incredible accent, which the actor developed deliberately on the grounds that people on other planets in the future won't have the same accents as people on Earth in the present. It might have worked better if he hadn't been the only person in the story doing it.

to:

*** When pushed by his co-stars to identify exactly what accent it was, Jurasik was known to shrug and announce in an exaggerated version that it was "Eastern European".
** Delenn might count too, but that's technically the actress' own Croatian accent.
accent.
** The Centauri and Minbari in particular seem to have a selection of accents. Turhan Bey used his native Austrian accent when portraying the Centauri Emperor, lending some credence to the quasi-Eastern European accent affected by Jurasik as Londo. Theodore Bikel used his native Yiddish accent when playing a Minbari, Reiner Schone as Dukhat used his native Austrian accent, and John Vickery affected a pronounced upper class British purr as Neroon.
* In the ''DoctorWho'' story "Nightmare of Eden", the character Tryst has an utterly incredible accent, which the actor developed deliberately on the grounds that people on other planets in the future won't have the same accents as people on Earth in the present. It might have worked better if he hadn't been the only person in the story doing it. And Tom Baker didn't visibly keep cracking up whenever Tryst spoke.
Is there an issue? Send a MessageReason:
I'm not good at identifying accents, but day-um...


-->'''Bobby''': Well, fellas, I would guess that this Enoch Root is the offspring of a long line of Dutch and possibly German missionaries in the South Sea Islands, interbred with Aussies. And furthermore, I would guess that—being as how he grew up in territories controlled by the British—that he carries a British passport and was drafted into their military when the war started and is now part of ANZAC.

to:

-->'''Bobby''': Well, fellas, I would guess that this Enoch Root is the offspring of a long line of Dutch and possibly German missionaries in the South Sea Islands, interbred with Aussies. And furthermore, I would guess that—being that—being as how he grew up in territories controlled by the British—that British—that he carries a British passport and was drafted into their military when the war started and is now part of ANZAC.




to:

* This troper had no idea Donovan Hock, from the Kasumi MassEffect 2 [=DLC=], was supposed to be South African. Her guesses ranged from Russian to Scottish.

Added: 717

Changed: 249

Is there an issue? Send a MessageReason:
Cryptonomicon examples.



to:

* In ''{{Cryptonomicon}}'', Enoch Root has one hell of a weird accent in English; after some discussion of it among his squadmates, Bobby Shaftoe (who had met Enoch before and learned his (supposed) background) pretends to listen to it and declares:
-->'''Bobby''': Well, fellas, I would guess that this Enoch Root is the offspring of a long line of Dutch and possibly German missionaries in the South Sea Islands, interbred with Aussies. And furthermore, I would guess that—being as how he grew up in territories controlled by the British—that he carries a British passport and was drafted into their military when the war started and is now part of ANZAC.
-->'''Pvt. Daniels''': Haw! If you got all of that right, I'll give you ''five bucks''.
-->'''Bobby''': Deal.
** Later, Enoch is revealed to have an even wilder accent in Italian; as he says, "[[SarcasticConfession In fact, I would probably sound like a seventeenth-century alchemist or something.]]"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None



to:

* Parodied in the fourth episode SamAndMax's third season, where attempting to use Max's ventriloquism power on Grandpa Stinky will result in Max producing an accent that Sam can only describe as "Irish Pirate".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

**This is probably Justified, given he IS a spy, after all, and not only can flawlessly mimic the voice of any class in the game, but also is likely just another way to hide his true identity.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** The fact that none of the Betazed characters used anything even slightly similar also drew attention to it.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

[[AC:Literature]]
* Hunter in ''{{Neverwhere}}'' is described as having an accent like this, as point-of-view character Richard isn't familiar with the accents of the world Below.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None



to:

* {{SCTV}}'s Andrea Martin had two prominent characters built around this trope. Perini Scleroso, the station's cleaning woman, occasional on-air "talent," and recipient of the coveted People's Global Golden Choice Award for "Best Foreign Personality," has both a thin grasp of the English language and a bizarre, unplaceable accent. Mojo, the maid on "The Days of the Week," had a better command of English, but a ''different'' bizarre, unplaceable accent.

Added: 399

Changed: 78

Removed: 329

Is there an issue? Send a MessageReason:
These examples are basically about MST 3 K, so moved to Live Action TV.


* ''CatalinaCaper'' on ''{{MST3K}}'' - "Oh, what are you, Creepy Girl?...are you French, or Italian, or one of those swarthy Gypsy types, heh heh?"
** Another one from ''{{MST3K}}'': Natalie, the female protagonist from ''{{Film/Werewolf}}''.
** For that matter, most of the cast of ''{{Film/Werewolf}}'' has this to some degree...




to:

* Examples of this trope pop up in many of the movies mocked on ''{{MST3K}}'':
** ''CatalinaCaper'' - "Oh, what are you, Creepy Girl?...are you French, or Italian, or one of those swarthy Gypsy types, heh heh?" In point of fact, Tom's wrong on all counts. The character of Katrina "Creepy Girl" Corelli was in fact played by Ulla Strömstedt, a Swede.
** Natalie, the female protagonist from ''{{Film/Werewolf}}'', and several other characters from that film to varying degrees.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** It might also be a case of DidNotDoTheResearch with the Actress thinking that Ancient Macedonians had a vague "slavic" accent, but it it still out of place in a movie that is Anvilicious about Ancient Macedonians being Greeks.

to:

** It might also be a case of DidNotDoTheResearch with the Actress actress thinking that Ancient Macedonians had a vague "slavic" accent, but it it still out of place in a movie that is Anvilicious about Ancient Macedonians being Greeks.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None



to:

** It might also be a case of DidNotDoTheResearch with the Actress thinking that Ancient Macedonians had a vague "slavic" accent, but it it still out of place in a movie that is Anvilicious about Ancient Macedonians being Greeks.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Angelina Jolie as Olympiada in Oliver Stone's Alexander. She's supposed to have a Greek accent (in Greek the "R" has a much heavier sound than most western european languages, including English), but she sounds like Lzherusskie. In contrast, Val Kilmer as king Philippos II wisely [[NotEvenBotheringWithTheAccent doesn't bother with a Greek-sounding accent]].

to:

* Angelina Jolie AngelinaJolie as Olympiada in [[OliverStone Oliver Stone's Stone's]] Alexander. She's supposed to have a Greek accent (in Greek the "R" has a much heavier sound than most western european languages, including English), but she sounds like Lzherusskie. In contrast, Val Kilmer ValKilmer as king Philippos II wisely [[NotEvenBotheringWithTheAccent doesn't bother with a Greek-sounding accent]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Angelina Jolie as Olympiada in Oliver Stone's Alexander. She's supposed to have a Greek accent (in Greek the "R" has a much heavier sound than most western european languages, including English), but she sounds like [[Lzherusskie pseudo-Russian]]. In contrast, Val Kilmer as king Philippos II wisely [[NotEvenBotheringWithTheAccent doesn't bother with a Greek-sounding accent]].

to:

* Angelina Jolie as Olympiada in Oliver Stone's Alexander. She's supposed to have a Greek accent (in Greek the "R" has a much heavier sound than most western european languages, including English), but she sounds like [[Lzherusskie pseudo-Russian]].Lzherusskie. In contrast, Val Kilmer as king Philippos II wisely [[NotEvenBotheringWithTheAccent doesn't bother with a Greek-sounding accent]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Angelina Jolie as Olympiada in Oliver Stone's Alexander. She's supposed to have a Greek accent (in Greek the "R" has a much heavier sound than most western european languages, including English), but she sounds like pseudo-Russian. In contrast, Val Kilmer as king Philippos II wisely [[NotEvenBotheringWithTheAccent doesn't bother with a Greek-sounding accent]].

to:

* Angelina Jolie as Olympiada in Oliver Stone's Alexander. She's supposed to have a Greek accent (in Greek the "R" has a much heavier sound than most western european languages, including English), but she sounds like pseudo-Russian.[[Lzherusskie pseudo-Russian]]. In contrast, Val Kilmer as king Philippos II wisely [[NotEvenBotheringWithTheAccent doesn't bother with a Greek-sounding accent]].

Added: 30

Changed: 364

Is there an issue? Send a MessageReason:
None



to:

* Angelina Jolie as Olympiada in Oliver Stone's Alexander. She's supposed to have a Greek accent (in Greek the "R" has a much heavier sound than most western european languages, including English), but she sounds like pseudo-Russian. In contrast, Val Kilmer as king Philippos II wisely [[NotEvenBotheringWithTheAccent doesn't bother with a Greek-sounding accent]].

Most of the other actors don't
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* In ''{{Gargoyles}}'', Tim Curry appears as a MadScientist whose accent is...vaguely German, especially when it comes to pronouncing "th" like "z." The rest of the time...it's anyone's guess.
Is there an issue? Send a MessageReason:
An example from Gargoyles.

Added DiffLines:

* In ''{{Gargoyles}}'', Tim Curry appears as a MadScientist whose accent is...vaguely German, especially when it comes to pronouncing "th" like "z." The rest of the time...it's anyone's guess.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The episode of RockosModernLife where Mr. Bighead dreamt he was a pirate when he sleepwalks.

to:

* The episode of RockosModernLife ''RockosModernLife'' where Mr. Bighead dreamt he was a pirate when he sleepwalks.

Top