Follow TV Tropes

Following

History Main / StockForeignName

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
oops


** And helped by British Indian actress Indira Varna.

to:

** And helped by British Indian actress Indira Varna.Varma.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** Possibly made internationally famous by Indian prime minister Indira Gandhi.
** And helped by British Indian actress Indira Varna.


Added DiffLines:

** Indira Gandhi, again, although "Gandhi" was her married name (and no, her husband wasn't related to Mahatma Gandhi).[[note]]But she ''was'' a daughter of Jawaharlal Nehru.[[/note]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** Tim's PenPal in ''VideoGame/StickyBusiness''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** ''VideoGame/QuestForGlory'' 1 and 2 have Abdullah Doo, the pudgy merchant from [[FantasyCounterpartCulture Shapeir]]. The same game also has a part where if you rob a certain house and are detected, the owner will shout the names of his sons, [[IncrediblyLamePun Kareem, Abdul and Jabbar]], respectively.

to:

** ''VideoGame/QuestForGlory'' 1 and 2 have Abdullah Doo, the pudgy merchant from [[FantasyCounterpartCulture Shapeir]]. The same game also has a part where if you rob a certain house and are detected, the owner will shout the names of his sons, [[IncrediblyLamePun [[PunnyName Kareem, Abdul and Jabbar]], respectively.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** ''VideoGame/HitmanContracts'' renames Lei-Ling from the previous two games to Mei-Ling. This can probably be attributed to 47’s misremembering the details of the missions from the [[VideoGame/HitmanCodename47 first game]], as the framing device of the game is his flashbacks while recoving from a bullet wound.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None



to:

** The ''WesternAnimation/WorkItOutWombats'' episode "[[Recap/WorkItOutWombatsS1E33ParrandaHappyNewAcornYear The Treeborhood Parranda]]" introduces the Flapping Feathers, a music group implied to be Puerto Rican. One of their member is named Jose.

Added: 85

Changed: 179

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Names with a -tun sound, like Mutumbo or Tunde
* Names with a click sound

to:

* Names with a -tum or -tun sound, like Mutumbo or Tunde
* Names with a click soundsound, especially for Khoisan



* An English first name with a distinctly non-English last name, probably due to famous Africans like Nelson Mandela and Desmond Tutu.

to:

* An English first name with a distinctly non-English last name, probably due to famous Africans like Nelson Mandela Mandela[[note]]whose actual first name was Rolihlahla[[/note]] and Desmond Tutu.



** Belle's father from ''WesternAnimation/BeautyAndTheBeast'' is name Maurice



* Duncan



** Creator/OgdenNash: "No [=McTavish=] / Was ever lavish."

to:

** Creator/OgdenNash: "No [=McTavish=] / [[ThriftyScot Was ever lavish.lavish]]."



* Many African-Americans may choose to adopt non-Western invented names or names of African origin to distance themselves from their 'slave' roots. For similar reasons, with the rise of The Nation of Islam among Black Americans with its focus upon Black advocacy (and its lasting effects), expect to see more 'Islamic' names, often of Arabic origin, on the list.

to:

* Many African-Americans may choose to adopt non-Western invented names or names of African origin to distance themselves from their 'slave' roots. For similar reasons, with the rise of The Nation of Islam among Black Americans with its focus upon Black black advocacy (and its lasting effects), expect to see more 'Islamic' names, often of Arabic origin, on the list.



** Usually associated with older Black women.

to:

** Usually associated with older Black black women.



** {{Justified|Trope}} as 53.04% of U.S. Americans with the surname 'Jackson' are Black, and it's the sixth most common surname among Black Americans as a whole.

to:

** {{Justified|Trope}} as 53.04% of U.S. Americans with the surname 'Jackson' are Black, black, and it's the sixth most common surname among Black black Americans as a whole.



** {{Justified|Trope}} as 74.24% of U.S. Americans with the surname 'Jefferson' are Black.

to:

** {{Justified|Trope}} as 74.24% of U.S. Americans with the surname 'Jefferson' are Black.black.



** {{Justified|Trope}} as 87.53% of U.S. Americans with the surname 'Washington' are Black.
** [[Videogame/HouseOfTheDeadOverkill Detective Isaac Washington]].

to:

** {{Justified|Trope}} as 87.53% of U.S. Americans with the surname 'Washington' are Black.
black.
** [[Videogame/HouseOfTheDeadOverkill [[VideoGame/HouseOfTheDeadOverkill Detective Isaac Washington]].



** Blake Carrington, patriarch of the mega-rich Carrington clan from ''Series/Dynasty1981''.

to:

** Blake Carrington, patriarch [[ThePatriarch patriarch]] of the mega-rich Carrington clan from ''Series/Dynasty1981''.



** In a German name, "von" really is an aristocratic prefix; the similar sounding "van" in Dutch names, however, is common as dirt. (The Dutch-descended Music/LudwigVanBeethoven tried to pull a fast one on the Austrian nobles by way of this confusion.) However, what's being signaled with the Dutch names isn't that the ancestors were aristocrats in the Netherlands, but rather that the family has been in America--especially New York--for a very long time (probably since the 17th century). A prime example of this is the [[UsefulNotes/TheodoreRoosevelt Roosevelt]] [[UsefulNotes/FranklinDRoosevelt family]], whose name isn't particularly distinctive in the Netherlands (it means "rose field") but sounds upper-crust to Americans (and would even if the family hadn't produced two presidents).

to:

** In a German name, "von" "[[TheVonTropeFamily von]]" really is an aristocratic prefix; the similar sounding "van" in Dutch names, however, is common as dirt. (The Dutch-descended Music/LudwigVanBeethoven tried to pull a fast one on the Austrian nobles by way of this confusion.) However, what's being signaled with the Dutch names isn't that the ancestors were aristocrats in the Netherlands, but rather that the family has been in America--especially New York--for a very long time (probably since the 17th century). A prime example of this is the [[UsefulNotes/TheodoreRoosevelt Roosevelt]] [[UsefulNotes/FranklinDRoosevelt family]], whose name isn't particularly distinctive in the Netherlands (it means "rose field") but sounds upper-crust to Americans (and would even if the family hadn't produced two presidents).



** This is actually a relatively modern Welsh name, in common use only since the middle of the 20th century.

to:

** This is actually [[NewerThanTheyThink a relatively modern Welsh name, name]], in common use only since the middle of the 20th century.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Petra



** Shin Hayata from ''Series/Ultraman''.

to:

** Shin Hayata from ''Series/Ultraman''.''Series/{{Ultraman}}''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** Shin Hayata from ''Series/Ultraman''.

Added: 285

Changed: 343

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Tonio Trussardi in ''Manga/JojosBizarreAdventureDiamondIsUnbreakable''.

to:

** Tonio Antonio "Tonio" Trussardi in ''Manga/JojosBizarreAdventureDiamondIsUnbreakable''.



** Giovanni Battista

to:

** Giovanni BattistaBattista ([[Characters/TheBible John the Baptist]]).



** Giuseppe Garibaldi, the man who unified the Italian peninsula in the 1800s.

to:

** Giuseppe Garibaldi, [[UsefulNotes/WarsOfItalianIndependence the man who unified the Italian peninsula in the 1800s.1800s]].



** Giuseppe Verdi, famous opera composer

to:

** Giuseppe Verdi, Music/GiuseppeVerdi, famous opera composer



** Guido in ''Franchise/{{Cars}}'', who only speaks Italian.

to:

** Guido in ''Franchise/{{Cars}}'', who only speaks Italian.Italian (doubles as a PunnyName, since "guido" also means "I drive").



** Lorenzo "The Magnificent" de' Medici, Renaissance ruler of UsefulNotes/{{Florence}} and HistoricalDomainCharacter in works such as ''Series/{{Medici}}'' or ''VideoGame/AssassinsCreedII''.



** As in Luciano Pavarotti.

to:

** As in Luciano Pavarotti.Pavarotti, famed Main/{{Opera}} tenor.



* Alessia

to:

* AlessiaAlessia[[note]]"Alexia"[[/note]]



* Carmela (mostly southern Italian)
* Concetta[[note]]"Conception". Given in reference to the Immaculate Conception of the Virgin Mary, i.e. it's a Catholic thing. [[/note]]

to:

* Carmela (mostly southern Italian)
Italian)[[note]]"Carmel"/"Carmen". Given in reference to the Virgin of Mt. Carmel, i.e. it's a Catholic thing.[[/note]]
* Concetta[[note]]"Conception". Given in reference to the Immaculate Conception of the Virgin Mary, i.e. [[RunningGag it's a Catholic thing.thing]]. [[/note]]


Added DiffLines:

** Concetta "Cettina", resident maid and "Funny Southerner" from ''Series/UnMedicoInFamiglia''.

Added: 78

Changed: 135

Removed: 114

Is there an issue? Send a MessageReason:
Added an example, removed ZCE and unnecessary stuff


** Parodied in ''VideoGame/RuneScape'' which features an entire town where every NPC is named Ali.
** ''[[WesternAnimation/{{Aladdin}} "Prince Ali, fabulous he..."]]''

to:

** Parodied in ''VideoGame/RuneScape'' which features an entire town where every NPC is named Ali.
** ''[[WesternAnimation/{{Aladdin}}
**''[[WesternAnimation/{{Aladdin}} "Prince Ali, fabulous he..."]]''



** Zafina from VideoGame/Tekken6 is from the Middle East, hinted to be Egypt.



** ''Series/TwentyFour''
** ''Series/{{Lost}}''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** Meiling, a frienemy to the human lead of ''Animation/StitchAndAi''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Updating Link


** Franchise/DonaldDuck is also of Scottish descent.

to:

** Franchise/DonaldDuck WesternAnimation/DonaldDuck is also of Scottish descent.
Is there an issue? Send a MessageReason:
index wick


** Olaf from ''ComicBook/{{Blackhawk}}'', though he was actually Swedish in the original series, then Danish after the continuity reboot. ''[[CatchPhrase Py yimminy]]'', that's close, though, isn't it?

to:

** Olaf from ''ComicBook/{{Blackhawk}}'', though he was actually Swedish in the original series, then Danish after the continuity reboot. ''[[CatchPhrase Py yimminy]]'', ''Py yimminy'', that's close, though, isn't it?
Is there an issue? Send a MessageReason:
Updating Link


** [[Franchise/TheSimpsons Cletus, The Slack-Jawed Yokel]]

to:

** [[Franchise/TheSimpsons Cletus, The Slack-Jawed Yokel]]Cletus Spuckler from ''WesternAnimation/TheSimpsons''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
almost invariably spelled Nathalie and not Natalie


* Natalie

to:

* NatalieNathalie
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Jessiebelle from ''Anime/{{Pokemon}}''.

to:

** Jessiebelle from ''Anime/{{Pokemon}}''.''Anime/PokemonTheSeries''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Creator/{{Funimation}}'s DubNameChange for ''Manga/DetectiveConan'''s [[AbsentMindedProfessor Hiroshi Agasa]], hammering in the [[UsefulNotes/AlbertEinstein Einstein]] parody even further.[[note]]If you're curious, "Hiroshi" is meant to be a pun on the Japanese word for "professor"[[/note]]

to:

** Creator/{{Funimation}}'s DubNameChange for ''Manga/DetectiveConan'''s ''Manga/CaseClosed'''s [[AbsentMindedProfessor Hiroshi Agasa]], hammering in the [[UsefulNotes/AlbertEinstein Einstein]] parody even further.[[note]]If you're curious, "Hiroshi" is meant to be a pun on the Japanese word for "professor"[[/note]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** Victor Florescu in ''Theatre/TheCatAndTheFiddle''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Assunta[[note]]"Assumption". Given in reference to the assumption of the Virgin Mary into heaven, i.e. it's a Catholic thing.[[/note]]
** Originally short for Maria Assunta; cf. below.

to:

* Assunta[[note]]"Assumption". Given in reference to the assumption of the Virgin Mary into heaven, i.e. it's a Catholic thing.[[/note]]
** Originally
[[/note]] (Originally short for Maria Assunta; cf. below.)
** ''Theatre/TheRoseTattoo'' and ''Theatre/TheSaintOfBleeckerStreet'' both have minor characters by this name.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Edward: Still another ancient English name still in common use, much like Alfred and Edmund. Indeed, it’s still in use by the royal family—the only such name they still use, in fact.

Added: 163

Changed: 10

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Lorenzo[[note]]'Lawrence'[[/note]]

to:

* Lorenzo[[note]]'Lawrence'[[/note]]Lorenzo (or Enzo)[[note]]'Lawrence'[[/note]]


Added DiffLines:

** [[TheDon Uncle Enzo]] from ''Literature/SnowCrash''.


Added DiffLines:

** ''Theatre/TheRoseTattoo'' mentions the Brothers Romano, who are implied to be a local branch of TheMafia.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* A common Anglo-American first name followed by [[LukeNounverber a surname composed of two common English words]], often one of them an animal or the word "star" or "foot". E.g. [[ComicBook/XMen James Proudstar, Danielle Moonstar]], [[Film/NaturalBornKillers Warren Red Cloud]], [[Series/NorthernExposure Marilyn Whirlwind]], [[Literature/{{Twilight}} Leah Clearwater]], [[WesternAnimation/KingOfTheHill John Redcorn]], etc.

to:

* A common Anglo-American first name followed by [[LukeNounverber a surname composed of two common English words]], often one of them an animal or the word "star" or "foot". E.g. [[ComicBook/XMen James Proudstar, Danielle Moonstar]], [[Film/NaturalBornKillers Warren Red Cloud]], [[Series/NorthernExposure Marilyn Whirlwind]], [[Literature/{{Twilight}} [[Literature/TheTwilightSaga Leah Clearwater]], [[WesternAnimation/KingOfTheHill John Redcorn]], etc.

Changed: 22

Is there an issue? Send a MessageReason:
Now an index


** [[AcceptableTargets Played straight]] in Music/WeirdAlYankovic's ''Amish Paradise'':

to:

** [[AcceptableTargets Played straight]] straight in Music/WeirdAlYankovic's ''Amish Paradise'':
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* [[Film/BackToTheFuture Jennifer]]--always a (hot) girlfriend

to:

* [[Film/BackToTheFuture [[Franchise/BackToTheFuture Jennifer]]--always a (hot) girlfriend
Is there an issue? Send a MessageReason:
Cut page.


*** Creator/BillOReilly from the Creator/FoxNewsChannel.

to:

*** Creator/BillOReilly from the Creator/FoxNewsChannel.Fox News Channel.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Re-adding line deleted by mistake

Added DiffLines:

* Karl
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** Franz Liebkind in ''Film/TheProducers''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

--->"Well, we'll passover that."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** Hiro Yamagiwa from ''VideoGame/JitsuSquad'', who's spelled "Hero". And yes, he's TheHero.

Top