History Main / OneTwoThreeFourGo

22nd Jun '16 9:20:13 PM Ryulong
Is there an issue? Send a Message


* The original title for ''Anime/SpeedRacer'' is ''Mach Go Go Go'' after the car, which is called the "Mach Go". So calling it the "Mach 5" in the dub [[{{Woolseyism}} just made sense]]. Since the word meaning "number" (when used for identifying vehicles) can be pronounced "go" as well, an accurate translation of the original title would be "Mach #5, Go!" - all 3 "go"s have different meanings.

to:

* The original title for ''Anime/SpeedRacer'' is ''Mach Go Go Go'' after the car, which is called the "Mach Go". So calling it the "Mach 5" in the dub [[{{Woolseyism}} just made sense]]. Since the word meaning "number" (when used for identifying vehicles) can be pronounced "go" as well, an accurate translation of the original title would be "Mach #5, Go!" - all 3 "go"s have different meanings.
22nd Jun '16 9:19:34 PM Ryulong
Is there an issue? Send a Message


* The original title for ''Anime/SpeedRacer'' is ''Mach Go Go Go'' after the car, which is called the "Mach Go". So calling it the "Mach 5" in the dub [[{{Woolseyism}} just made sense]]. Since the word "number" can be pronounced "go" as well, an accurate translation of the original title would be "Mach #5, Go!" - all 3 "go"s have different meanings.

to:

* The original title for ''Anime/SpeedRacer'' is ''Mach Go Go Go'' after the car, which is called the "Mach Go". So calling it the "Mach 5" in the dub [[{{Woolseyism}} just made sense]]. Since the word meaning "number" (when used for identifying vehicles) can be pronounced "go" as well, an accurate translation of the original title would be "Mach #5, Go!" - all 3 "go"s have different meanings.
28th May '16 7:36:31 AM TheOneWhoTropes
Is there an issue? Send a Message


* In the live-action ''[[MahouSenseiNegima Negima]]'' series (''Negima!!'', for those keeping score), they use it in the opening theme ''[[http://www.youtube.com/watch?v=4z0paA1zxdE&list=PL470347E1BF05F447&index=4&playnext=1 Pink Generation]]''. (Warning: Massive EarWorm ahead.) (This video has an English subtitle if you turn captions on.)

to:

* In the live-action ''[[MahouSenseiNegima ''[[Manga/MahouSenseiNegima Negima]]'' series (''Negima!!'', for those keeping score), they use it in the opening theme ''[[http://www.youtube.com/watch?v=4z0paA1zxdE&list=PL470347E1BF05F447&index=4&playnext=1 Pink Generation]]''. (Warning: Massive EarWorm ahead.) (This video has an English subtitle if you turn captions on.)
24th May '16 6:24:11 AM TheOneWhoTropes
Is there an issue? Send a Message


* ''Anime/GoLion'' (''{{Voltron}}'' in America) is made of five lions, and they shout [[GratuitousEnglish "Let's Go Lion!"]] before forming.

to:

* ''Anime/GoLion'' (''{{Voltron}}'' (''Anime/{{Voltron}}'' in America) is made of five lions, and they shout [[GratuitousEnglish "Let's Go Lion!"]] before forming.
11th Mar '16 10:23:58 AM Smuglord
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

*** For those of us who are even more pedantic, the "Arcadia-go" example above is actually a ''fourth'' way of using the word. The word "go" (written 号) does means "number", but in the sense of a numerical ''label'' (e.g. any place where you'd use the # sign to mean "number"), not in the sense of a ''quantity'' (in which case you'd use "suu"/数 instead).
10th Mar '16 7:15:49 PM anza_sb
Is there an issue? Send a Message


** Five tiny mermaid quins are named ''Ichi''ka, ''Ni''ka, ''San''ka, ''Yon''ka and... ''[[OddNameOut Yonka Two]]''.

to:

** %%** Five tiny mermaid quins are named ''Ichi''ka, ''Ni''ka, ''San''ka, ''Yon''ka and... ''[[OddNameOut Yonka Two]]''.



* ''Manga/DetectiveConan'': Kogoro likes to use his name in number format as a password.
19th Nov '15 12:43:31 AM Adept
Is there an issue? Send a Message


* In ''HikaruNoGo'', Hikaru wears a shirt with the number 5 on it. And he's a ''go'' player.

to:

* In ''HikaruNoGo'', ''Manga/HikaruNoGo'', Hikaru wears a shirt with the number 5 on it. And he's a ''go'' player.



* ''YuGiOh5Ds'': Yusei's [[CoolBike D-Wheel]] is called the Yusei Go. [[http://yugioh.wikia.com/wiki/Yusei_Go#Name Its Wikia page]] should give some insights on the many possible meanings/puns of the name.

to:

* ''YuGiOh5Ds'': ''Manga/YuGiOh5Ds'': Yusei's [[CoolBike D-Wheel]] is called the Yusei Go. [[http://yugioh.wikia.com/wiki/Yusei_Go#Name Its Wikia page]] should give some insights on the many possible meanings/puns of the name.
16th Nov '15 10:42:32 AM InazumaKitsune
Is there an issue? Send a Message


** "Speaking Japanese" by Shiny Toy Guns, which has four lines preceded by the singer shouting "Ichi! Ni! San! Shi!" leading up to beginning the chorus after shouting "Go!", with full intent of the double meaning.

to:

** * "Speaking Japanese" by Shiny Toy Guns, which has four lines preceded by the singer shouting "Ichi! Ni! San! Shi!" leading up to beginning the chorus after shouting "Go!", with full intent of the double meaning.
16th Nov '15 10:42:16 AM InazumaKitsune
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

** "Speaking Japanese" by Shiny Toy Guns, which has four lines preceded by the singer shouting "Ichi! Ni! San! Shi!" leading up to beginning the chorus after shouting "Go!", with full intent of the double meaning.
13th Nov '15 11:20:37 AM dotchan
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* ''Manga/DetectiveConan'': Kogoro likes to use his name in number format as a password.
This list shows the last 10 events of 78. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=Main.OneTwoThreeFourGo