Follow TV Tropes

Following

History Main / MistakenForForeigner

Go To

OR

Added: 53

Changed: 397

Is there an issue? Send a MessageReason:


* In ''Film/CaptainAmericaTheFirstAvenger'' (which takes place during UsefulNotes/WorldWarII), a number of American [=POWs=] are liberated from a Nazi prison camp and one of them (Dugan) stumbles upon a Japanese man.
-->'''Dugan:''' We taking ''anyone'' with us, now?\\

to:

* ''Film/CaptainAmericaTheFirstAvenger'':
**
In ''Film/CaptainAmericaTheFirstAvenger'' the movie (which takes place during UsefulNotes/WorldWarII), a number of American [=POWs=] are liberated from a Nazi prison camp and one of them (Dugan) stumbles upon a Japanese man.
-->'''Dugan:''' --->'''Dugan:''' We taking ''anyone'' with us, now?\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The "[[https://www.youtube.com/watch?v=2NMrqGHr5zE Mississippi Delta Chinese]]" are the descendants of migrant workers who moved to the DeepSouth after UsefulNotes/AmericanCivilWar due to the...job openings after the slaves were freed. This is an Asian-American community that has lived in the United States for generations, in a part of the country not commonly associated with Asians. One of the people interviewed in the linked video is a woman with a charming Southern accent, having been born and raised in Mississippi, and yet she ''constantly'' has people asking when did she move to the US and who taught her English.

to:

* The "[[https://www.youtube.com/watch?v=2NMrqGHr5zE Mississippi Delta Chinese]]" are the descendants of migrant workers who moved to the DeepSouth after UsefulNotes/AmericanCivilWar due to the... job openings after the slaves were freed. This is an Asian-American community that has lived in the United States for generations, in a part of the country not commonly associated with Asians. One of the people interviewed in the linked video is a woman with a charming Southern accent, having been born and raised in Mississippi, and yet she ''constantly'' has people asking when did she move to the US and who taught her English.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Added example(s)

Added DiffLines:

* ''Literature/ThePsychologyOfTimeTravel'': Odette is Seychelloise-English. Though technically born in the Seychelles, she has lived in England and been a British citizen since she was a small child. She still gets treated as a foreigner, much to her chagrin.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* In ''Series/ModernFamily'', Mitch and Cam take Lily to the doctor after she gets injured. The doctor is Asian, and Cam makes several clumsy (if harmless) remarks and gestures, only for her to repeatedly remind him that she's from Denver.

to:

* In ''Series/ModernFamily'', Mitch and Cam take Lily to the doctor after she gets injured. The doctor is Asian, and Cam makes several clumsy (if harmless) remarks and gestures, only for her to repeatedly remind him that she's from Denver.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The "[[https://www.youtube.com/watch?v=2NMrqGHr5zE Mississippi Delta Chinese]]" are the descendants of migrant workers who moved to the DeepSouth after Emancipation due to the...job openings. This is an Asian-American community that has lived in the United States for generations, in a part of the country not commonly associated with Asians. One of the people interviewed in the linked video is a woman with a charming Southern accent, having been born and raised in Mississippi, and yet she ''constantly'' has people asking when did she move to the US and who taught her English.

to:

* The "[[https://www.youtube.com/watch?v=2NMrqGHr5zE Mississippi Delta Chinese]]" are the descendants of migrant workers who moved to the DeepSouth after Emancipation UsefulNotes/AmericanCivilWar due to the...job openings.openings after the slaves were freed. This is an Asian-American community that has lived in the United States for generations, in a part of the country not commonly associated with Asians. One of the people interviewed in the linked video is a woman with a charming Southern accent, having been born and raised in Mississippi, and yet she ''constantly'' has people asking when did she move to the US and who taught her English.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


This trope is when a person of color is automatically assumed to be from the country of their ethnic origin ([[InterchangeableAsianCultures or someplace vaguely close to it]]), even though their speech, dress, and body language reflect the country they call home because that's where they were born and raised. A common example would be an Asian-American being asked where they're from, asked about an aspect of an Asian culture ([[InterchangeableAsianCultures whether it's their own or not]]), or is assumed to not speak English, only for them to curtly respond in a plain American accent, "Dude I'm from [[UsefulNotes/{{Philadelphia}} Philly]]."

to:

This trope is when a person of color is automatically assumed to be from the country of their ethnic origin ([[InterchangeableAsianCultures or someplace vaguely close to it]]), even though their speech, dress, and body language reflect the country they call home home, because that's where they were born and raised. A common example would be an Asian-American being asked where they're from, asked about an aspect of an Asian culture ([[InterchangeableAsianCultures whether it's their own or not]]), or is assumed to not speak English, only for them to curtly respond in a plain American accent, "Dude I'm from [[UsefulNotes/{{Philadelphia}} Philly]]."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* While [[https://youtu.be/R6EHLR6q-tM?t=4m48s reading comments]] on his channel, LetsPlay/{{Markiplier}} was taken aback by "Mark! Are you going to America soon?" He was born in Hawaii, grew up in Cincinnati, and currently resides in LA.

to:

* While [[https://youtu.be/R6EHLR6q-tM?t=4m48s reading comments]] on his channel, LetsPlay/{{Markiplier}} WebVideo/{{Markiplier}} was taken aback by "Mark! Are you going to America soon?" He was born in Hawaii, grew up in Cincinnati, and currently resides in LA.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* In ''Film/TheNakedGun 33 1/3'', Frank and Jane uncover a terrorist plot to blow up the Academy Awards, but when they run outside to tell a cab driver to call the police, he only speaks Arabic. They go to the next one but he only speaks Spanish. They come to a third one, an older African man in a turban, at which point they don't even bother and head back inside. Once they leave, the cabbie says in a posh British accent, "I wonder what the devil they wanted..."

to:

* In ''Film/TheNakedGun 33 1/3'', Frank and Jane uncover a terrorist plot to blow up the Academy Awards, but when they run outside to tell a cab driver to call the police, he only speaks Arabic. They go to the next one but he only speaks Spanish. They come to a third one, an older African man in a turban, at which point they don't even bother and head back inside. Once they leave, the cabbie says in English with a posh British accent, accent,[[note]]Meaning he was still a foreigner, just [[RightForTheWrongReasons not the kind they assumed]][[/note]] "I wonder what the devil they wanted..."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* In ''Film/{{Crash}}'', Graham cuts short a conversation with his mother on the phone because he's "having sex with [his] Mexican girlfriend." This [[WhatTheHellHero offends his girlfriend]]; neither of her parents are from Mexico and she herself was born and raised in California. Plus, she was disgusted that he spoke to his mother that way. Needless to say, it all killed her mood to continue having sex with him.

to:

* In ''Film/{{Crash}}'', Graham cuts short a conversation with his mother on the phone because he's "having sex with [his] Mexican girlfriend." This [[WhatTheHellHero offends his girlfriend]]; neither of her parents are from Mexico and she herself was born and raised in California. Plus, she She was also disgusted that he spoke to would be so vulgar with his mother that way. mother. Needless to say, it all killed her mood to continue having sex with him.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


This trope is when a person of color is automatically assumed to be from the country of their ethnic origin ([[InterchangeableAsianCultures or someplace vaguely close to it]]), even though their speech, dress, and body language reflect the country they call home because that's where they were born and raised. A common example would be an Asian-American being asked where they're from, asked about an aspect of an Asian culture ([[InterchangeableAsianCultures whether it's their own or not]]), or is assumed to not speak English, only for them to curtly respond in a plain American accent, "Dude, I'm from [[UsefulNotes/{{Philadelphia}} Philly]]."

to:

This trope is when a person of color is automatically assumed to be from the country of their ethnic origin ([[InterchangeableAsianCultures or someplace vaguely close to it]]), even though their speech, dress, and body language reflect the country they call home because that's where they were born and raised. A common example would be an Asian-American being asked where they're from, asked about an aspect of an Asian culture ([[InterchangeableAsianCultures whether it's their own or not]]), or is assumed to not speak English, only for them to curtly respond in a plain American accent, "Dude, "Dude I'm from [[UsefulNotes/{{Philadelphia}} Philly]]."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Primo Colon mistook Curt Hawkins and Wrestling/ZackRyder for Canadians because they served as body doubles for Wrestling/{{Edge}}, who ''was'' Canadian.

to:

* Primo Colon mistook Curt Hawkins and Wrestling/ZackRyder for Canadians because they served as body doubles for Wrestling/{{Edge}}, Wrestling/{{Edge|Wrestler}}, who ''was'' Canadian.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Dina in ''Webcomic/DumbingOfAge'' has been unable to get an autism disgnosis because the doctors her parents take her to all said that her apparent neurodivergency is just because English isn't her first language. Not only did she grow up in the US with English as her first language ''so did her parents''.

to:

* Dina in ''Webcomic/DumbingOfAge'' has been unable to get an autism disgnosis because the doctors her parents take took her to all said that her apparent neurodivergency is just because English isn't her first language. Not only did she grow up in the US with English as her first language ''so did her parents''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Dina in ''Webcomic/DumbingOfAge'' has been unable to get an autism disgnosis because the doctors her parents take her to all said that her apparent neurodivergency is just because English isn't her first language. Not only did she grow up in the US with English as her first language ''so did her parents''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


This trope is when a person of color is automatically assumed to be from the country of their ethnic origin ([[InterchangeableAsianCultures or someplace vaguely close to it]]), even though their speech, dress, and body language reflect the country they call home because that's where they were born and raised. A common example would be an Asian-American being asked where they're from, asked about an aspect of an Asian culture ([[InterchangeableAsianCultures whether it's their own or not]]), or is assumed not to speak English, only for them to curtly respond in a plain American accent, "Dude, I'm from [[UsefulNotes/{{Philadelphia}} Philly]]."

to:

This trope is when a person of color is automatically assumed to be from the country of their ethnic origin ([[InterchangeableAsianCultures or someplace vaguely close to it]]), even though their speech, dress, and body language reflect the country they call home because that's where they were born and raised. A common example would be an Asian-American being asked where they're from, asked about an aspect of an Asian culture ([[InterchangeableAsianCultures whether it's their own or not]]), or is assumed to not to speak English, only for them to curtly respond in a plain American accent, "Dude, I'm from [[UsefulNotes/{{Philadelphia}} Philly]]."


This trope is when a person of color is automatically assumed to be from the country of their ethnic origin ([[InterchangeableAsianCultures or someplace vaguely close to it]]), even though their speech, dress, and body language reflect the country they call home because that's where they were born and raised. A common example would be an Asian-American being asked where they're from, asked about an aspect of an Asian culture ([[InterchangeableAsianCultures whether it's their own or not]]), or is assumed not to speak English, only for them to curtly respond in a plain American accent, "Dude I'm from [[UsefulNotes/{{Philadelphia}} Philly]]."

to:

This trope is when a person of color is automatically assumed to be from the country of their ethnic origin ([[InterchangeableAsianCultures or someplace vaguely close to it]]), even though their speech, dress, and body language reflect the country they call home because that's where they were born and raised. A common example would be an Asian-American being asked where they're from, asked about an aspect of an Asian culture ([[InterchangeableAsianCultures whether it's their own or not]]), or is assumed not to speak English, only for them to curtly respond in a plain American accent, "Dude "Dude, I'm from [[UsefulNotes/{{Philadelphia}} Philly]]."



* An Australian television ad (I can't remember what for) had a father cooking something Asian on the barbecue for his daughter's university friend, an Asian girl. He asked her where she was from, only for her to reply in an Australian accent "Ballarat".

to:

* An Australian television ad (I can't remember what for) had a father cooking something Asian on the barbecue for his daughter's university friend, an Asian girl. He asked her where she was from, only for her to reply in an Australian accent "Ballarat".



* In ''ComicBook/{{Runaways}}'', the kids time-travel to the early 1900's and their new allies mistake Nico for a Chinese immigrant; she corrects them that her family is Japanese but she herself was born in California.

to:

* In ''ComicBook/{{Runaways}}'', the kids time-travel to the early 1900's 1900s and their new allies mistake Nico for a Chinese immigrant; she corrects them that her family is Japanese but she herself was born in California.



* A recent story from the UK has two hijab-wearing women chatting on a bus. A man turns to them and tells them that, since they're in Britain, they should speak English. Another woman nearby curtly informs him, "You're in Wales, and they're speaking Welsh."

to:

* A recent story from the UK has two hijab-wearing women chatting on a bus. A man turns to them and tells them that, since they're in Britain, they should speak English. Another woman nearby curtly informs him, "You're in Wales, and they're speaking Welsh."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


->''"I can't go back to my 'home country.' I was born and raised in San Francisco, I'm IN my home country!"''

to:

->''"I can't go back to my 'home country.' I was born and raised in San Francisco, Francisco; I'm IN '''''in''''' my home country!"''

Top