History Main / ManualMisprint

1st Dec '17 12:48:43 AM Korodzik
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* Nearly a quarter of the manual for the computer game adaptation of ''TabletopGame/Twilight2000'' consists of errata, including a long list of skills, equipment and options that have been removed. Then, the game itself contains a readme file which lists errata to the errata (and it's inaccurate in some spots--for example, listing "removed" skills that are still in the game.)
9th Nov '17 7:47:57 AM rjd1922
Is there an issue? Send a Message


* ''[[VideoGame/MegaManBattleNetwork Mega Man Network Transmission]]'' appears to have suffered a BlindIdiotTranslation from the Japanese version, at the hands of either Altavista Babelfish or someone given a Japanese-English dictionary without knowing any Japanese nor anything about the game. This is particularly evident in the character descriptions. They managed to misspell several characters' names, mention names of other supposed characters who don't actually exist (common nouns in the Japanese text seem to have been misinterpreted as proper names), and use a picture of Bug Style [=MegaMan=] for Chaud. And Bug Style doesn't even appear in this game.

to:

* Page 30 of ''VideoGame/LuigisMansion'''s American instruction booklet shows Professor E. Gadd speaking in Japanese.
* ''[[VideoGame/MegaManBattleNetwork Mega Man Network Transmission]]'' appears to have suffered a BlindIdiotTranslation from the Japanese version, at the hands of either Altavista Babelfish or someone given a Japanese-English dictionary without knowing any Japanese nor anything about the game. This is particularly evident in the character descriptions. They managed to misspell several characters' names, mention names of other supposed characters who don't actually exist (common nouns in the Japanese text seem to have been misinterpreted as proper names), and use a picture of Bug Style [=MegaMan=] Mega Man for Chaud. And Bug Style doesn't even appear in this game.
2nd Nov '17 1:49:06 PM Beacon80
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

** In the weapon section, it also lists "Player" with the description "[[BlatantLies Shoots in 8 directions]], [[BlindIdiotTranslation waves wires]]" and a picture of the main character. You can only fire in eight directions in the overmap stages, and the picture was from a 2D stage. That, mixed with it's odd location in the middle of a list of collectible items, lead some players to think it was a hidden item.
16th Sep '17 7:54:01 PM Octorok103
Is there an issue? Send a Message


* ''VideoGame/PokemonRedAndBlue'' claim in their manuals that Ghost was super-effective against Psychic. However, due to a programming glitch, it did NO damage, contributing to the [[GameBreaker game-breaking]] status of the Psychic type. The ''Pokémon Yellow'' manual corrected this error by saying that Ghost had no effect on Psychic and the glitch was later fixed in Generation II.

to:

* In a rare example of the manual being correct and the game being wrong, the type chart in the manual for ''VideoGame/PokemonRedAndBlue'' claim in their manuals states that Ghost was is super-effective against Psychic. Psychic, as the developers intended; the anime even had a short arc involving Ash's attempts to catch a Ghost type for the battle against the Psychic gym leader. However, due a typo in the games' code rendered Psychic types [[NoSell immune]] to a programming glitch, it did NO damage, Ghost moves instead, contributing to the [[GameBreaker game-breaking]] status of the Psychic type. The ''Pokémon Yellow'' manual corrected this error by saying that Ghost had no effect on Psychic adjusted the included type chart to match the bug, and the glitch was ''VideoGame/PokemonGoldAndSilver'' would later fixed in Generation II.fix the bug as part of their larger overhaul of the type chart.
22nd Aug '17 10:49:55 PM superslinger2007
Is there an issue? Send a Message


* The manual for ''Super Mario All-Stars'' claims that the player dies when "all [their] hearts turn white" in ''VideoGame/SuperMarioBros2''. Definitely a leftover from NES colors. [[http://themushroomkingdom.net/errata.shtml This]] has more Mario examples.

to:

* The manual for ''Super Mario All-Stars'' claims that the player dies when "all [their] hearts turn white" in ''VideoGame/SuperMarioBros2''. Definitely a leftover from NES colors.colors; the SNES version has depleted hearts turn blue. [[http://themushroomkingdom.net/errata.shtml This]] This page]] has more Mario examples.
10th Aug '17 5:24:53 PM v-n-n-n-n
Is there an issue? Send a Message


* The [=BradyGames=] strategy guide for ''VideoGame/GrandTheftAutoSanAndreas'' is based on a pre-release version of the game, it lists the locations for all the adrenaline pickups although they do not feature in the final product. Additionally, the locations for some of the collectibles don't match up to its corresponding description or their markers on the map are off, and the names for some of the weapons on these maps are not consistent.



* The [=BradyGames=] strategy guide for ''VideoGame/KingdomHeartsII'' mentions a chest in the Hundred Acre Woods that was moved to a different part of the area. Not a large error, but enough to freak out the completionist who can be made to think there's an invisible chest.

to:

* The [=BradyGames=] strategy guide for ''VideoGame/KingdomHeartsII'' mentions a chest in the Hundred Acre Woods that was moved to a different part of the area. Not a large error, but enough to freak out the completionist who can be made to think there's an invisible chest.
16th Jul '17 10:46:41 AM nombretomado
Is there an issue? Send a Message


* On a related theme, since the Airfix model kit construction company was bought out and revamped, several new kits (and others originally marketed by other firms, but re-released on licence by Airfix) have been introduced into the range. At least one, (the Higgins Boat, used by American forces in WW2 as a light landing craft) has an instruction leaflet which shows illustrations and kit parts which do not physically exist in the kit. This suggests there was a certain amount of confusion as to ''which'' of several production versions of the vessel was actually being released as a kit, and the person doing the illustrations was depicting the wrong one. Or that the original production plan was to market a model of a later production version with additional armour for the protection of boat and crew, and when this specification was changed, nobody bothered to brief the artist who was working to the original plan.

to:

* On a related theme, since the Airfix model kit construction company was bought out and revamped, several new kits (and others originally marketed by other firms, but re-released on licence by Airfix) have been introduced into the range. At least one, (the Higgins Boat, used by American forces in WW2 [=WW2=] as a light landing craft) has an instruction leaflet which shows illustrations and kit parts which do not physically exist in the kit. This suggests there was a certain amount of confusion as to ''which'' of several production versions of the vessel was actually being released as a kit, and the person doing the illustrations was depicting the wrong one. Or that the original production plan was to market a model of a later production version with additional armour for the protection of boat and crew, and when this specification was changed, nobody bothered to brief the artist who was working to the original plan.
20th Jun '17 10:45:35 AM Saurubiker
Is there an issue? Send a Message


* The ''Franchise/ResidentEvil Archives'', an English edition of a story guide that covers all the mainline games from ''VideoGame/ResidentEvilZero'' to ''[[VideoGame/ResidentEvilCodeVeronica Code: Veronica]]'', had most instances of the word "biohazard" (which is both, [[MarketBasedTitle the Japanese title of the series]] and an actual term) replaced with "Resident Evil" - even when the context didn't warrant it. As a result, there are many goof-ups in the plot summaries for the games such as a character being described as a member of the "Umbrella ''Resident Evil'' Countermeasure Service" or "a ''Resident Evil'' outbreak has been detected". The book also has other goofups, such as listing deceased characters as living and vice-versa, the use of unlocalized terms from the Japanese guide that hardly used in English (such as describing the game's control system "radio control" when the common term in the west is "tank controls") and two separate glossaries that were originally just one glossary in the Japanese edition.

to:

* The ''Franchise/ResidentEvil Archives'', an English edition of a story reference guide that covers all the mainline games from ''VideoGame/ResidentEvilZero'' to ''[[VideoGame/ResidentEvilCodeVeronica Code: Veronica]]'', had most instances of the word "biohazard" (which is both, [[MarketBasedTitle the Japanese title of the series]] and an actual term) replaced with "Resident Evil" - even when the context didn't warrant it. As a result, there are many goof-ups mistakes in the plot summaries for the games such as a character being described as a member of the "Umbrella ''Resident Evil'' Countermeasure Service" or "a ''Resident Evil'' outbreak has been detected". The book also has other goofups, goof-ups, such as listing deceased characters as living and vice-versa, the use of unlocalized terms from the Japanese guide that are hardly used in English fandom (such as describing the game's series' control system as "radio control" when the common term in the west is "tank controls") and two separate glossaries that were originally just (a main glossary and a ''supplemental'' glossary) for what really should be one glossary (the Japanese glossary simply had all of its terms ordered in Roman alphabet first, followed by the Japanese edition.alphabet or ''gojūon'').
20th Jun '17 10:34:18 AM Saurubiker
Is there an issue? Send a Message


* The manual for ''VideoGame/{{The Legend of Zelda|I}}'' claims that Pol Voices hate "loud noises." This was intended to be a clue to their weakness in the Famicom version, where they can only be killed by yelling on the microphone on the second controller. But because the NES doesn't have any microphone functionality like the Famicom (due to the NES using detachable controllers instead of having them hardwired), they can only be killed by firing arrows at them in the export version. However, the clue to killing them was not changed to reflect this regional difference and many players mistakenly assumed that Pol Voices could be weakened by playing the flute (or "recorder" to use the in-game term), which actually has no effect against them.

to:

* The manual for ''VideoGame/{{The Legend of Zelda|I}}'' claims that Pol Voices hate "loud noises." This was intended to be a clue to their weakness in the Famicom version, where they can only be killed by yelling on the built-in microphone on the second controller. But because the NES controller doesn't have any microphone functionality like the Famicom (due to the NES using detachable controllers instead of having them hardwired), on it, they can only be killed by firing arrows at them in the export version. However, the clue to killing them was not changed to reflect this regional difference and many players mistakenly assumed that Pol Voices could be weakened by playing the flute (or "recorder" to use the in-game term), which actually has no effect against them.
29th May '17 11:16:35 AM Miracle@StOlaf
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* The instruction manual for ''VideoGame/ZeldaIITheAdventureOfLink'' helpfully warns you that some experience-giving "P" bags are hiding enemies inside them. The opposite is often true, in that vanquished enemies can drop the bags, and some Ironknuckle statues may disgorge a real one when struck, but there are no "P" bags in any version of the game that behave this way.
This list shows the last 10 events of 282. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=Main.ManualMisprint