History Main / HehHehYouSaidX

** A flashback to Thanksgiving of 1993 reveals that Joey put Monica's turkey on his head as a joke only to get stuck. When Monica and Phoebe are trying to remove it, Monica declares that she's going to "spread the legs as wide as I can" which sends Joey into a fit of giggles.

* In ''Film/{{Transformers}}'', some of Sam's classmates laugh when he says "Sextant" and again when he says "Seamen". Both times, the teacher holds up a sign reading "Quiet", with a resigned look on his face. Sam's class is clearly [[StealthPun sophomoric]].

Compare LampshadedDoubleEntendre and FunWithHomophones. SuperTrope to LOL69 and UranusIsShowing.

* SeparatedByACommonLanguage has a fair share of these. "Rubber" meaning both a eraser and a condom, "Fag" being a cigarette and a derogatory term for homosexuals....

->'''Mr. Burns:''' My goodness, Bartholomew, you're growing like a weed!
->'''Bart:''' Heh heh... ''weed.''
->'''Mr. Burns:''' Ugh! Don't you youngsters know how to treat your elders with respect? And aren't you aware that as a host, it is your duty to be polite towards your guests?
->'''Bart:''' Heh heh... ''doody.''
->'''Mr. Burns:''' CEASE WITH YOUR JUVENILE UTTERANCES, YOU UNCIVILIZED BOOB!
->'''Bart:''' Heh heh... ''boob.''

[[folder:Heh heh, Fanfiction]]

* In ''VideoGame/LeTemplePerduDeLOncleErnest'', when Uncle Albert mentions Lake Titicaca, he tells the player that it's not time to laugh, since "Titicaca" sounds like "pipi" and "caca", French childish French terms for "pee" and "poop".

* In French, the [[https://en.wikipedia.org/wiki/Prut Prut]] river (Romanian-Ukrainian-Moldavian border) is often transcribed as "Prout" ("Prut" is also used, but "Prout" is more common), to the delight of children and teenagers in geography classes. In French, "Prout" is also childish slang for [[ToiletHumour a fart]] (both the act itself and the onomatopoeia).

* Along food available in the English-speaking world, there's small salted appetizers named "Petite Bites". Due to this name being a false friend in French (it would mean "tiny dicks"), and one ad using a slogan saying "Petite bites, big compliments" ("compliment" having the same meaning in English and French) with a woman laughing, the product is a meme in France.

* No class of German physics or chemistry students can keep a straight face when it comes to what would be, translated, the [[https://en.wikipedia.org/wiki/Fick%27s_laws_of_diffusion "fuck's diffusion law"]]. (Factly stating that it is named by his discoverer ''Adolf'' Fick will not be helpful at all.)

* Visit a church around Palm Sunday and you're bound to see kids snickering about Jesus riding an "ass" through town (although some versions of the Bible use "colt" instead).

** "I'm sorry, Fry, but astronomers renamed Uranus in 2620 to end that stupid joke once and for all." "Oh. What's it called now?" "[[WesternAnimation/{{Futurama}} Urrectum]]."

* On ''WebVideo/CriticalRole'', Creator/MatthewMercer has firmly wised up that Creator/LauraBailey will do this practically on a regular schedule, especially during his expositions which often times have some unfortunate terminology used.

* WebAnimation/YouTubePoop uses this a lot, especially in the "this video will be flagged" varieties of it.

* Heh heh, ''[[VideoGame/CallOfDuty duty]]''

* In one of WebOriginal/{{dril}}'s tweets, [[https://twitter.com/dril/status/223751039709495298 he goes to the doctor]] and is informed that his blood pressure is [[FourTwentyBlazeIt 420]] over [[LOL69 69]], two numbers that prompt him to [[SkewedPriorities "hoot & holler" out of the building while a bunch of "losers" try to tell him that he's dying of high blood pressure]].

* An employment ad for a [=McDonald's=] had the innocuous phrase "Wir suchen DICH!" ("We are looking for YOU!"), but it was memed with the English caption "You're doing WHAT?!" Because in English, that sentence looks like, well...

* An employment ad for a [=McDonald's=] had the innocuous phrase "Wir suchen DICH!" ("We're looking for YOU!"), but it was memed with the English caption "You're doing WHAT?!" Because in English, that sentence looks like, well...

* ''Film/TheMeg''. When the submarine with Lori at the helm reaches the thermocline, Toshi and the Wall laugh their asses off about the prospect of "penetrating" the icy layer below them. Lori calls them out on their immature behavior [[ActuallyPrettyFunny but is clearly amused herself]], and [[NotSoAboveItAll proceeds to run with it]] in her next radio call to Mana One.

* [[https://youtu.be/ogB05Y9YDFg This MMA bout]] was fought between Zac Chavez and Danny Mainus (Main-us). Cue a slew of inadvertent puns involving "[[NoPronunciationGuide My-anus]]" and the actions taking place in the ring.

* No class of German physics or chemistry students can keep a straight face when it comes to what would be, translated, the [[https://en.wikipedia.org/wiki/Fick%27s_laws_of_diffusion "fucking diffusion law"]]. (Factly stating that it is named by his discoverer ''Adolf'' Fick will not be helpful at all.)