Follow TV Tropes

Following

History Funny / HoratioHornblower

Go To

OR

Added: 248

Changed: 71

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* During the tense SternChase with the Loire, Mr. Prowse is full of gloomy predictions. Hornblower really ''wants'' to say "Perhaps you'd advise us to haul down our colours now and save the trouble." (But he can't, because it would contradict the Articles of War.)

to:

* During the tense SternChase with the Loire, Mr. Prowse is full Prowse's updates on the position of gloomy predictions.the two ships get gloomier and gloomier. Hornblower really ''wants'' to say "Perhaps you'd advise us to haul down our colours now and save the trouble." (But he can't, because it would contradict the Articles of War.)


Added DiffLines:

* In ''The Happy Return'', Hornblower--to taking his mind off the coming battle--deliberately torments his midshipmen by making them play whist with him and then going over the game to point out all the mistakes and missed opportunities at length.

Added: 4346

Changed: 5051

Removed: 1257

Is there an issue? Send a MessageReason:
Putting the TV moments in order. Also removed the baker's beheading because it seems misplaced.


* From "Retribution": '''I CAN'T SWIM!''' Shouted by a [[NotSoStoic panicked]] Lieutenant Bush as Hornblower and Archie basically drag him off of a cliff with them to avoid getting killed by an [[StuffBlowingUp exploding Spanish fort]] and being stranded on an island held by the slave rebel army. (For those wondering about an officer of the Navy who cannot swim, read an article on WoodenShipsAndIronMen. It was a fairly common thing.) Later on, when Archie questions his own bravery, Hornblower points out that he jumped off a cliff into the ocean accompanied by "A man afraid of heights and another who couldn't swim." [[spoiler:Which would be funny if Archie hadn't been dying.]]
* Archie's overly-interested reaction to the officer and lady kissing on the tower in "Retribution". Bush is not impressed.
* "Retribution": Hornblower is blowing up a Spanish fort, when Kennedy and Bush turn up to join him.
--> '''Horatio''': Archie, are you mad?\\
'''Archie''': Very possibly, but we thought you could use the company!

to:

* From "Retribution": '''I CAN'T SWIM!''' Shouted by a [[NotSoStoic panicked]] Lieutenant Bush as Hornblower and Archie basically drag him off of a cliff with them to avoid getting killed by an [[StuffBlowingUp exploding Spanish fort]] and being stranded on an island held by the slave rebel army. (For those wondering about an officer of the Navy who cannot swim, read an article on WoodenShipsAndIronMen. It was a fairly common thing.) Later on, when Archie questions his own bravery, Hornblower points out that he jumped off a cliff into the ocean accompanied by "A man afraid of heights and another who couldn't swim." [[spoiler:Which would be funny if Archie hadn't been dying.]]
* Archie's overly-interested reaction to the officer and lady kissing on the tower in "Retribution". Bush is not impressed.
* "Retribution": Hornblower is blowing up a Spanish fort, when Kennedy and Bush turn up to join him.
--> '''Horatio''': Archie, are you mad?\\
'''Archie''': Very possibly, but we thought you could use the company!
!!!Series 1



* From ''The Even Chance'', Captain Keene is overseeing the Midshipmen's training, and is checking their work. What follows is a long series of him checking their slates and saying "No... no... no..." as each one proves incorrect. Judging by one midshipman's face, he genuinely was proud of the answer he presented until the Captain shot him down as wholly incorrect. He declares that Mr. Simpson has found the source of the Nile River, noting that Simpson made a navigational calculation that - as far as Keene can work out - would have placed their ship [[EpicFail in the middle of Africa.]]
-->'''Captain Keene''': You are to be congratulated, Mr. Simpson, for the source of the Nile has been discovered - since, as far as I can tell from your illiterate scribblings, ''your ship is in '''Central Africa'''!''
* Horatio's TactfulTranslation to a Spanish captain who brought them a message about Spaniards' becoming neutral. Pellew is furious and tries ''extremely'' hard not to let his mask of politeness slip and gives a crooked smile, while Horatio gives an expansive statement of regret in French. The unassuming Spaniard is impressed and even bows in respect. The entire exchange is hilarious, from Hornblower's insistance on reading out the [[TryToFitThatOnABusinessCard Duke of Belchite's titles in full]] [[note]] If you're interested, it's "His Excellency the Duke of Belchite, Grandee of the First Class, Commander-in-Chief of His Catholic Majesty's Forces by Land and by Sea, Knight of the Most Sacred Order of the Golden Fleece, First Minister of His Most Catholic Majesty, Captain-General of Andalucia." The list is almost certainly even longer, but Pellew loses patience after a while.[[/note]] to Pellew's final word on the matter:
--> '''Captain Pellew''': ''(forcing a smile)'' Get him over the side. [beat] With dignity.
* A subtle moment in "The Examination for Lieutenant" when Horatio is rowing Mr. Tapling to shore to negotiate supplies. Hornblower gives the orders "lay on your oars" first and then "toss your oars." The order means to raise the oars vertically, but Tapling gives him a "what the hell?" look, apparently taking it more literally.
* Loading the cattle onto the supply ship quickly becomes a scene of controlled chaos, which Horatio starts to punctuate by muttering the word "hell" and then shouting it over the railing when an attempt to hose down the cattle knocks several men into the water.
* Horatio's search for a clean uniform to take the lieutenant's exam in is given the same treatment as Horatio undertaking some daring and dangerous tactic--he even gets the action leitmotif as he hunts down a clean shirt and bargains with the steward to use the flatiron. Any military person who has ever had to scramble to get together a complete dress uniform at the last minute will sympathize.
* In “The Fire Ships,” when the alarms bells and drums start to sound, Hammond and Foster hit their heads together when they try to look through a telescope at the same time.
* The captains on the board of examination in "The Fire Ships". After Hornblower and "Dreadnought" Foster have stopped the titular ship from destroying the fleet at anchor, Foster and Hammond ''immediately'' start bickering and get so riled up that Hammond challenges Foster to a duel. Hornblower's bewildered and slightly hypothermic expression as he watches them makes the scene all the better.
--> '''Foster:''' [in the awkward pause after the challenge] What are you staring at, man?!\\
'''Hornblower:''' Nothing.
* Pellew later describes them as "three men who would not agree on the color of an orange".





!!!Series 2
* In "Mutiny," Matthews quietly informs Horatio that not all of the crew is satisfied with the way Sawyer is handling the ship. Horatio tells him to bite his tongue.
-->'''Matthews:''' Aye-aye, sir. [without missing a beat] I speak for a third of the crew, sir.



* The captains on the board of examination in "The Fire Ships". After Hornblower and "Dreadnought" Foster have stopped the titular ship from destroying the fleet at anchor, Foster and Hammond ''immediately'' start bickering and get so riled up that Hammond challenges Foster to a duel. Hornblower's bewildered and slightly hypothermic expression as he watches them makes the scene all the better.
--> '''Foster:''' [in the awkward pause after the challenge] What are you staring at, man?!\\
'''Hornblower:''' Nothing.
* Pellew later describes them as "three men who would not agree on the color of an orange".
* Horatio's TactfulTranslation to a Spanish captain who brought them a message about Spaniards' becoming neutral. Pellew is furious and tries ''extremely'' hard not to let his mask of politeness slip and gives a crooked smile, while Horatio says random polite stuff in French. The unassuming Spaniard is impressed and even bows in respect. The entire exchange is hilarious, from Hornblower's insistance on reading out the [[TryToFitThatOnABusinessCard Duke of Belchite's titles in full]] [[note]] If you're interested, it's "His Excellency the Duke of Belchite, Grandee of the First Class, Commander-in-Chief of His Catholic Majesty's Forces by Land and by Sea, Knight of the Most Sacred Order of the Golden Fleece, First Minister of His Most Catholic Majesty, Captain-General of Andalucia." The list is almost certainly even longer, but Pellew loses patience after a while.[[/note]] to Pellew's final word on the matter:
--> '''Captain Pellew''': ''(forcing a smile)'' Get him over the side. [beat] With dignity.

to:

* The captains on the board of examination in "The Fire Ships". After From "Retribution": '''I CAN'T SWIM!''' Shouted by a [[NotSoStoic panicked]] Lieutenant Bush as Hornblower and "Dreadnought" Foster have stopped Archie basically drag him off of a cliff with them to avoid getting killed by an [[StuffBlowingUp exploding Spanish fort]] and being stranded on an island held by the titular ship from destroying slave rebel army. (For those wondering about an officer of the fleet at anchor, Foster and Hammond ''immediately'' start bickering and get so riled up Navy who cannot swim, read an article on WoodenShipsAndIronMen. It was a fairly common thing.) Later on, when Archie questions his own bravery, Hornblower points out that Hammond challenges Foster to he jumped off a duel. Hornblower's bewildered cliff into the ocean accompanied by "A man afraid of heights and slightly hypothermic expression as he watches them makes another who couldn't swim." [[spoiler:Which would be funny if Archie hadn't been dying.]]
* Archie's overly-interested reaction to
the scene all officer and lady kissing on the better.tower in "Retribution". Bush is not impressed.
* "Retribution": Hornblower is blowing up a Spanish fort, when Kennedy and Bush turn up to join him.
--> '''Foster:''' [in the awkward pause after the challenge] What '''Horatio''': Archie, are you staring at, man?!\\
'''Hornblower:''' Nothing.
* Pellew later describes them as "three men who would not agree on
mad?\\
'''Archie''': Very possibly, but we thought you could use
the color company!
* At some point in the second series, the crew need to reposition a cannon using block & tackle. It swings about a bit and gently bounces off Styles' head.
--->'''Bush:''' If you've damaged than gun with your head, Styles, it's coming out
of an orange".
your pay.

!!!Series 3
* In "Loyalty," Bush, without even looking up, [[FunnyBackgroundEvent silently sticks his arm out]] to prevent Côtard from storming off to badger Horatio right after Horatio's TactfulTranslation to a Spanish captain who brought them a message about Spaniards' becoming neutral. Pellew is furious and tries ''extremely'' hard not to let his mask of politeness slip and gives a crooked smile, while boarded the ship.
* Orrock overenthusiastically leading
Horatio says random polite stuff in French. The unassuming Spaniard is impressed and even bows in respect. The entire exchange is hilarious, from Hornblower's insistance on reading out Maria's wedding carriage--drawn by twenty sailors--through the [[TryToFitThatOnABusinessCard Duke of Belchite's titles in full]] [[note]] If you're interested, it's "His Excellency the Duke of Belchite, Grandee of the First Class, Commander-in-Chief of His Catholic Majesty's Forces by Land streets, yelling and by Sea, Knight of the Most Sacred Order of the Golden Fleece, First Minister of His Most Catholic Majesty, Captain-General of Andalucia." The list is almost certainly even longer, but Pellew loses patience after waving his hat like a while.[[/note]] to Pellew's final word on the matter:
--> '''Captain Pellew''': ''(forcing a smile)'' Get him over the side. [beat] With dignity.
schoolboy.



* From ''The Even Chance'', Captain Keene is overseeing the Midshipmen's training, and is checking their work. What follows is a long series of him checking their slates and saying "No... no... no..." as each one proves incorrect. Judging by one midshipman's face, he genuinely was proud of the answer he presented until the Captain shot him down as wholly incorrect. He declares that Mr. Simpson has found the source of the Nile River, noting that Simpson made a navigational calculation that - as far as Keene can work out - would have placed their ship [[EpicFail in the middle of Africa.]]
--->'''Captain Keene''': You are to be congratulated, Mr. Simpson, for the source of the Nile has been discovered - since, as far as I can tell from your illiterate scribblings, ''your ship is in '''Central Africa'''!''
* A subtle moment in "The Examination for Lieutenant" when Horatio is rowing Mr. Tapling to shore to negotiate supplies. Hornblower gives the orders "lay on your oars" first and then "toss your oars." The order means to raise the oars vertically, but Tapling gives him a "what the hell?" look, apparently taking it more literally.
* Loading the cattle onto the supply ship quickly becomes a scene of controlled chaos, which Horatio starts to punctuate by muttering the word "hell" and then shouting it over the railing when an attempt to hose down the cattle knocks several men into the water.
* From the same episode, Horatio's search for a clean uniform to take the exam in is given the same treatment as Horatio undertaking some daring and dangerous tactic--he even gets the action leitmotif as he hunts down a clean shirt and bargains with the steward to use the flatiron. Any military person who has ever had to scramble to get together a complete dress uniform at the last minute will sympathize.
* In "Mutiny," Matthews quietly informs Horatio that not all of the crew is satisfied with the way Sawyer is handling the ship. Horatio tells him to bite his tongue.
-->'''Matthews:''' Aye-aye, sir. [without missing a beat] I speak for a third of the crew, sir.
* In "Loyalty," Bush, without even looking up, [[FunnyBackgroundEvent silently sticks his arm out]] to prevent Côtard from storming off to badger Horatio right after Horatio's boarded the ship.
* Orrock overenthusiastically leading Horatio and Maria's wedding carriage--drawn by twenty sailors--through the streets, yelling and waving his hat like a schoolboy.
* In “The Fire Ships,” when the titular vessels attacks the British port, Hammond and Foster hit their heads together when they try to look through a telescope at the same time.
* In "The Wrong War," Mariette tells Hornblower of the beheadings, even that of the baker. "All he his guilty of is selling stale bread."
* At some point in the second series, the crew need to reposition a cannon using block & tackle. It swings about a bit and gently bounces off Styles' head.
--->'''Bush:''' If you've damaged than gun with your head, Styles, it's coming out of your pay.

to:

* From ''The Even Chance'', Captain Keene is overseeing the Midshipmen's training, and is checking their work. What follows is a long series of him checking their slates and saying "No... no... no..." as each one proves incorrect. Judging by one midshipman's face, he genuinely was proud of the answer he presented until the Captain shot him down as wholly incorrect. He declares that Mr. Simpson has found the source of the Nile River, noting that Simpson made a navigational calculation that - as far as Keene can work out - would have placed their ship [[EpicFail in the middle of Africa.]]
--->'''Captain Keene''': You are to be congratulated, Mr. Simpson, for the source of the Nile has been discovered - since, as far as I can tell from your illiterate scribblings, ''your ship is in '''Central Africa'''!''
* A subtle moment in "The Examination for Lieutenant" when Horatio is rowing Mr. Tapling to shore to negotiate supplies. Hornblower gives the orders "lay on your oars" first and then "toss your oars." The order means to raise the oars vertically, but Tapling gives him a "what the hell?" look, apparently taking it more literally.
* Loading the cattle onto the supply ship quickly becomes a scene of controlled chaos, which Horatio starts to punctuate by muttering the word "hell" and then shouting it over the railing when an attempt to hose down the cattle knocks several men into the water.
* From the same episode, Horatio's search for a clean uniform to take the exam in is given the same treatment as Horatio undertaking some daring and dangerous tactic--he even gets the action leitmotif as he hunts down a clean shirt and bargains with the steward to use the flatiron. Any military person who has ever had to scramble to get together a complete dress uniform at the last minute will sympathize.
* In "Mutiny," Matthews quietly informs Horatio that not all of the crew is satisfied with the way Sawyer is handling the ship. Horatio tells him to bite his tongue.
-->'''Matthews:''' Aye-aye, sir. [without missing a beat] I speak for a third of the crew, sir.
* In "Loyalty," Bush, without even looking up, [[FunnyBackgroundEvent silently sticks his arm out]] to prevent Côtard from storming off to badger Horatio right after Horatio's boarded the ship.
* Orrock overenthusiastically leading Horatio and Maria's wedding carriage--drawn by twenty sailors--through the streets, yelling and waving his hat like a schoolboy.
* In “The Fire Ships,” when the titular vessels attacks the British port, Hammond and Foster hit their heads together when they try to look through a telescope at the same time.
* In "The Wrong War," Mariette tells Hornblower of the beheadings, even that of the baker. "All he his guilty of is selling stale bread."
* At some point in the second series, the crew need to reposition a cannon using block & tackle. It swings about a bit and gently bounces off Styles' head.
--->'''Bush:''' If you've damaged than gun with your head, Styles, it's coming out of your pay.






Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Loading the cattle onto the supply ship quickly becomes a scene of controlled chaos, which Horatio starts to punctuate by muttering the word "hell" and then shouting it over the railing when an attempt to hose down the cattle knocks several men into the water.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Bush trying to bellow ''sotto voce'' when giving the crew instructions on how to render passing honors to a French ship in peace, plus his attempt to give the impression that the British ''Hotspur'' is "manned entirely by stoics."

Added: 430

Changed: 13

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The high-toned gaming rooms where Hornblower is employed during the Peace of Amiens have a coat attendant whose manner indicates that guests tip him a shilling. Bush at first thinks "he would be eternally damned before he parted with a shilling" but quickly changes this hyperbolic stance when he realizes Hornblower might do it instead, and hands over the shilling. Eternal damnation is fine; inconveniencing his friend is not.



* Sitting down to dinner with the fleet captains and Admiral Cornwallis, Hornblower mentally adds a postscript to the naval protocol about commencing the salute when the admiral's head reaches the level of the deck: "When the admiral's bottom shall touch the seat of his chair...."

to:

* Sitting down to dinner with the fleet captains and Admiral Cornwallis, Hornblower mentally adds a postscript to the naval protocol about commencing the salute when the admiral's head reaches the level of the deck: "When the admiral's bottom backside shall touch the seat of his chair...."



** Hornblower later wishes Eisenbeiss' aim had been better and killed him instead.

to:

** * Hornblower later wishes Eisenbeiss' aim had been better and killed him instead.

Added: 210

Changed: 89

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The captains on the board of examination in "The Fire Ships". After Hornblower and "Dreadnought" Foster have stopped the titular ship from destroying the fleet at anchor, Foster and Hammond ''immediately'' start bickering and get so riled up that Hammond challenges Foster to a duel. Hornblower's bewildered and slightly hypothermic expression as he watches them makes the scene all the better. Pellew later describes them as "three men who would not agree on the color of an orange".

to:

* The captains on the board of examination in "The Fire Ships". After Hornblower and "Dreadnought" Foster have stopped the titular ship from destroying the fleet at anchor, Foster and Hammond ''immediately'' start bickering and get so riled up that Hammond challenges Foster to a duel. Hornblower's bewildered and slightly hypothermic expression as he watches them makes the scene all the better.
--> '''Foster:''' [in the awkward pause after the challenge] What are you staring at, man?!\\
'''Hornblower:''' Nothing.
*
Pellew later describes them as "three men who would not agree on the color of an orange".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* At some point in the second series, the crew need to reposition a cannon using block & tackle. It swings about a bit and gently bounces off Styles' head.
--->'''Bush:''' If you've damaged than gun with your head, Styles, it's coming out of your pay.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


--> "Of course it does! You ought to know all routine signals by now, Mr. Foreman, you've had long enough. Sir, ''Tonnant'' signals us to send a boat."
--> "Not that halliard, you careless... you careless [[LastSecondWordSwap young gentleman]]!"

to:

--> "Of course it does! You ought to know all routine signals by now, Mr. Foreman, you've had long enough. Sir, ''Tonnant'' signals us to send a boat."
-->
"\\
"Not that halliard, you careless... you careless [[LastSecondWordSwap young gentleman]]!"



--> '''Horatio''': Archie, are you mad?
--> '''Archie''': Very possibly, but we thought you could use the company!

to:

--> '''Horatio''': Archie, are you mad?
-->
mad?\\
'''Archie''': Very possibly, but we thought you could use the company!



--> '''Horatio''': Damn this animal. What it needs is a rudder!
--> '''Edrington''': Show it who's master, Mr Hornblower.
--> '''Horatio''': ''[desperately]'' I don't need to, it knows.

to:

--> '''Horatio''': -->'''Horatio''': Damn this animal. What it needs is a rudder!
-->
rudder!\\
'''Edrington''': Show it who's master, Mr Hornblower.
-->
Hornblower.\\
'''Horatio''': ''[desperately]'' I don't need to, it knows.



---> '''Mr Bush''': Is that all?
---> '''Mr Hornblower''': All? What do you mean all?
---> '''Mr Bush''': You know what I mean. You were the-ere.

to:

---> '''Mr Bush''': Is that all?
--->
all?\\
'''Mr Hornblower''': All? What do you mean all?
--->
all?\\
'''Mr Bush''': You know what I mean. You were the-ere.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* In "The Wrong War," Marie tells Hornblower of the beheadings, even that of the baker. "All he his guilty of is selling stale bread."

to:

* In "The Wrong War," Marie Mariette tells Hornblower of the beheadings, even that of the baker. "All he his guilty of is selling stale bread."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* In "The Wrong War," Marie tells Hornblower of the beheadings, event hat of the baker. "All he his guilty of is selling stale bread."

to:

* In "The Wrong War," Marie tells Hornblower of the beheadings, event hat even that of the baker. "All he his guilty of is selling stale bread."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** Hornblower later wishes Eisenbeiss' aim had been better and killed him instead.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The fantastically awkward moment in Series 2 ("Mutiny") where Horatio is showering on deck, and Captain [[InsaneAdmiral Sawyer]] comes out of his cabin to [[spoiler: arrest his lieutenants]]. The moment where Horatio realises why everyone has suddenly stopped and what they're looking at is immediately followed by [[OhCrap his look of horror]] at having been caught prancing around starkers by his lunatic captain.
* The captains on the board of examination in "The Fire Ships". After Hornblower and "Dreadnought" Foster have stopped the titular ship from destroying the fleet at anchor, Foster and Hammond ''immediately'' start bickering and get so riled up that Hammond challenges Foster to a duel. Hornblower's bewildered and slightly hypothermic expression as he watches them makes the scene all the better. DeadpanSnarker Pellew later describes them as "three men who would not agree on the color of an [[ExactlyWhatItSaysOnTheTin orange]]".
* Horatio's TactfulTranslation to a Spanish captain who brought them a message about Spaniards' becoming neutral. Pellew is furious and tries ''extremely'' hard not to let his mask of politeness slip and gives a crooked smile, while Horatio says random polite stuff in French. The unassuming Spaniard is impressed and even bows in respect. The entire exchange is hilarious, from Hornblower's insistance on reading out the [[OverlyLongGag Duke of Belchite's titles in full]] [[note]] If you're interested, it's "His Excellency the Duke of Belchite, Grandee of the First Class, Commander-in-Chief of His Catholic Majesty's Forces by Land and by Sea, Knight of the Most Sacred Order of the Golden Fleece, First Minister of His Most Catholic Majesty, Captain-General of Andalucia." The list is almost certainly even longer, but Pellew loses patience after a while.[[/note]] to Pellew's final word on the matter:

to:

* The fantastically awkward moment in Series 2 ("Mutiny") where Horatio is showering on deck, and Captain [[InsaneAdmiral Sawyer]] Sawyer comes out of his cabin to [[spoiler: arrest his lieutenants]]. The moment where Horatio realises why everyone has suddenly stopped and what they're looking at is immediately followed by [[OhCrap his look of horror]] horror at having been caught prancing around starkers by his lunatic captain.
* The captains on the board of examination in "The Fire Ships". After Hornblower and "Dreadnought" Foster have stopped the titular ship from destroying the fleet at anchor, Foster and Hammond ''immediately'' start bickering and get so riled up that Hammond challenges Foster to a duel. Hornblower's bewildered and slightly hypothermic expression as he watches them makes the scene all the better. DeadpanSnarker Pellew later describes them as "three men who would not agree on the color of an [[ExactlyWhatItSaysOnTheTin orange]]".
orange".
* Horatio's TactfulTranslation to a Spanish captain who brought them a message about Spaniards' becoming neutral. Pellew is furious and tries ''extremely'' hard not to let his mask of politeness slip and gives a crooked smile, while Horatio says random polite stuff in French. The unassuming Spaniard is impressed and even bows in respect. The entire exchange is hilarious, from Hornblower's insistance on reading out the [[OverlyLongGag [[TryToFitThatOnABusinessCard Duke of Belchite's titles in full]] [[note]] If you're interested, it's "His Excellency the Duke of Belchite, Grandee of the First Class, Commander-in-Chief of His Catholic Majesty's Forces by Land and by Sea, Knight of the Most Sacred Order of the Golden Fleece, First Minister of His Most Catholic Majesty, Captain-General of Andalucia." The list is almost certainly even longer, but Pellew loses patience after a while.[[/note]] to Pellew's final word on the matter:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* In "The Wrong War," Marie tells Hornblower of the beheadings, event hat of the baker. "All he his guilty of is selling stale bread."

Changed: 568

Removed: 571

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Horatio's TactfulTranslation to a Spanish captain who brought them a message about Spaniards' becoming neutral. Pellew is furious and tries ''extremely'' hard not to let his mask of politeness slip and gives a crooked smile, while Horatio says random polite stuff in French. The unassuming Spaniard is impressed and even bows in respect.
** This entire exchange is hilarious, from Hornblower's insistance on reading out the [[OverlyLongGag Duke of Belchite's titles in full]] [[note]] If you're interested, it's "His Excellency the Duke of Belchite, Grandee of the First Class, Commander-in-Chief of His Catholic Majesty's Forces by Land and by Sea, Knight of the Most Sacred Order of the Golden Fleece, First Minister of His Most Catholic Majesty, Captain-General of Andalucia." The list is almost certainly even longer, but Pellew loses patience after a while.[[/note]] to Pellew's final word on the matter:

to:

* Horatio's TactfulTranslation to a Spanish captain who brought them a message about Spaniards' becoming neutral. Pellew is furious and tries ''extremely'' hard not to let his mask of politeness slip and gives a crooked smile, while Horatio says random polite stuff in French. The unassuming Spaniard is impressed and even bows in respect.
** This
respect. The entire exchange is hilarious, from Hornblower's insistance on reading out the [[OverlyLongGag Duke of Belchite's titles in full]] [[note]] If you're interested, it's "His Excellency the Duke of Belchite, Grandee of the First Class, Commander-in-Chief of His Catholic Majesty's Forces by Land and by Sea, Knight of the Most Sacred Order of the Golden Fleece, First Minister of His Most Catholic Majesty, Captain-General of Andalucia." The list is almost certainly even longer, but Pellew loses patience after a while.[[/note]] to Pellew's final word on the matter:

Added: 219

Changed: 41

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* From ''The Even Chance'', Captain Keene is overseeing the Midshipmen's training, and is checking their work. What follows is a long series of him checking their slates and saying "No... no... no..." as each one proves incorrect. Judging by one midshipman's face, he genuinely was proud of the answer he presented until the Captain shot him down as wholly incorrect. He declares that Mr. Simpson has found the source of the Nile River, implying that Simpson made a navigational calculation that would have placed their ship [[EpicFail in the middle of Africa.]]

to:

* From ''The Even Chance'', Captain Keene is overseeing the Midshipmen's training, and is checking their work. What follows is a long series of him checking their slates and saying "No... no... no..." as each one proves incorrect. Judging by one midshipman's face, he genuinely was proud of the answer he presented until the Captain shot him down as wholly incorrect. He declares that Mr. Simpson has found the source of the Nile River, implying noting that Simpson made a navigational calculation that - as far as Keene can work out - would have placed their ship [[EpicFail in the middle of Africa.]]]]
--->'''Captain Keene''': You are to be congratulated, Mr. Simpson, for the source of the Nile has been discovered - since, as far as I can tell from your illiterate scribblings, ''your ship is in '''Central Africa'''!''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* In “The Fire Ships,” when the titular vessels attacks the British port, Hammond and Foster hit their heads together when they try to look through a telescope at the same time.

Changed: 127

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* From the same episode, Horatio's search for a clean uniform to take the exam in is given the same treatment as Horatio undertaking some daring and dangerous tactic--he even gets the action leitmotif as he hunts down a clean shirt and bargains with the steward to use the flatiron.

to:

* From the same episode, Horatio's search for a clean uniform to take the exam in is given the same treatment as Horatio undertaking some daring and dangerous tactic--he even gets the action leitmotif as he hunts down a clean shirt and bargains with the steward to use the flatiron. Any military person who has ever had to scramble to get together a complete dress uniform at the last minute will sympathize.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* The RunningGag of Bush, Crystal, and/or Gerard bickering about whether or not the enemy officers are doing this or that with their guns and navigation.


Added DiffLines:

* Near the end of ''Flying Colours'', the escape from France finally concludes when Hornblower, Bush, and Brown are hailed by the ''Triumph''. Hornblower decides to hell with it and gives the standard answer--Captain Horatio Hornblower, captain of His Majesty's cutter ''Witch of Endor'', knowing full well he's been "dead" for half a year and his ship has been an enemy prize for a whole one. The ''Triumph's'' officer of the watch does a verbal DoubleTake.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* When Freeman starts wondering aloud how their mission will go in ''Lord Hornblower'', Hornblower (privately anxious as usual) snaps that idle speculation is pointless, fully expecting that a display of crabbiness will shut him up. Imagine his shock when Freeman unabashedly replies that idle speculation is ''interesting'', forcing Hornblower to lamely say that he just doesn't want to speculate, and privately acknowledge that he's gotten way too comfortable with misusing his long-suffering friend Bush in this fashion.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Bush and one of the ''Lydia's'' other lieutenants make a bet--Bush knows exactly what the captain will say to Lady Barbara when she comes aboard. Cut to Hornblower greeting her with an incomprehensible, awkward cough, then back to Bush with a very satisfied look on his face.

to:

* Bush and one of the ''Lydia's'' other lieutenants make a bet--Bush knows exactly what the captain will say to When Lady Barbara when she comes aboard. Cut to aboard, Gerard notes that they've never seen Captain Hornblower greeting her with an incomprehensible, awkward cough, then back speak to a lady. Bush still knows the ''exact'' words he'll say, and they make a bet on it. What are they? An awkward, incomprehensible cough. Cut to Bush with a very satisfied look on silently holding out his face.
hand for the guinea.



* From "Retribution": '''I CAN'T SWIM!''' Shouted by a [[NotSoStoic panicked]] Lieutenant Bush as Hornblower and Archie basically drag him off of a cliff with them to avoid getting killed by an [[StuffBlowingUp exploding Spanish fort]] and being stranded on an island held by the slave rebel army. For those wondering about an officer of the Navy who cannot swim, read an article on WoodenShipsAndIronMen. It was a fairly common thing. Later on, when Archie questions his own bravery, Hornblower points out that he jumped off a cliff into the ocean accompanied by "A man afraid of heights and another who couldn't swim." [[spoiler:Which would be funny if Archie hadn't been dying.]]

to:

* From "Retribution": '''I CAN'T SWIM!''' Shouted by a [[NotSoStoic panicked]] Lieutenant Bush as Hornblower and Archie basically drag him off of a cliff with them to avoid getting killed by an [[StuffBlowingUp exploding Spanish fort]] and being stranded on an island held by the slave rebel army. For (For those wondering about an officer of the Navy who cannot swim, read an article on WoodenShipsAndIronMen. It was a fairly common thing. ) Later on, when Archie questions his own bravery, Hornblower points out that he jumped off a cliff into the ocean accompanied by "A man afraid of heights and another who couldn't swim." [[spoiler:Which would be funny if Archie hadn't been dying.]]

Added: 281

Changed: 76

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Bush training the signal midshipman in ''Hotspur'' at the top of his lungs, alternating with calmly informing Hornblower what the signals say. At one point, Hornblower mentally likens his bellowing to the cow in the ration boat.[[note]]Also some awesome writing by Forester, who doesn't need to use caps or italics for the reader to immediately realize the contrast.[[/note]]

to:

* Bush training the signal midshipman in ''Hotspur'' at the top of his lungs, alternating with calmly informing Hornblower what the signals say. At one point, Hornblower mentally likens his bellowing to the cow in the ration boat.[[note]]Also some awesome writing by Forester, who doesn't need to use caps or italics for the reader to immediately realize the contrast.[[/note]][[/note]] And his double exasperation because Hornblower won't let him swear at them.


Added DiffLines:

* Sitting down to dinner with the fleet captains and Admiral Cornwallis, Hornblower mentally adds a postscript to the naval protocol about commencing the salute when the admiral's head reaches the level of the deck: "When the admiral's bottom shall touch the seat of his chair...."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Whenever Commodore Hornblower visits a different ship in his squadron, it has to fire a salute, and the novelty wears off quick. On instinct, he snaps "Belay that nonsense!" when he boards Mound's bomb-ketch and is momentarily horrified with himself for dismissing [[SeriousBusiness a sacred ceremony]] in such a way, and Mound is grinning as he orders his men to stop.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The dinner that Captain Cogshill hosts near the end of ''Lieutenant'', [[spoiler:after he takes command and the court of inquiry concludes that there is no need for a trial]]. Cogshill then proceeds to get himself, Bush, and Buckland absolutely sloshed with half the drinks brewed in Europe. Bush's mood improves with each successive toast (such as "Glorious war, oceans of gore, prizes galore, and beauty ashore"). The text notes that for the rest of his life, Bush remembers it as "one of the most successful dinners he ever attended."
* Bush training the signal midshipman in ''Hotspur'' at the top of his lungs, alternating with calmly informing Hornblower what the signals say. At one point, Hornblower mentally likens his bellowing to the cow in the ration boat.
--> [[note]]emphasis added[[/note]] "'''Of course it does! You ought to know all routine signals by now, Mr. Foreman, you've had long enough.''' Sir, ''Tonnant'' signals us to send a boat."

to:

* The dinner that Captain Cogshill hosts near the end of ''Lieutenant'', [[spoiler:after he takes command and After the court of inquiry concludes that there is no need for a trial]]. Cogshill at the end of ''Lieutenant Hornblower'', Cogshill, the ship's new captain, invites his three new lieutenants to dinner. He then proceeds to get himself, Bush, all of them utterly soused and Buckland absolutely sloshed with apparently has brought half of the drinks brewed in Europe. Europe to celebrate. Bush's mood improves with each successive toast (such as (his own contribution is "Glorious war, oceans of gore, prizes galore, and beauty ashore"). ashore," and he's very proud to have remembered it). When Hornblower is called away and returns with a promotion, Bush cheers loudly and serenades him with "For He's a Jolly Good Fellow" when they're weaving back to their cabins. The text notes that for the rest of his life, Bush remembers always remembered it as "one one of the most successful dinners he ever attended."
attended.
* Bush training the signal midshipman in ''Hotspur'' at the top of his lungs, alternating with calmly informing Hornblower what the signals say. At one point, Hornblower mentally likens his bellowing to the cow in the ration boat.
boat.[[note]]Also some awesome writing by Forester, who doesn't need to use caps or italics for the reader to immediately realize the contrast.[[/note]]
--> [[note]]emphasis added[[/note]] "'''Of "Of course it does! You ought to know all routine signals by now, Mr. Foreman, you've had long enough.''' Sir, ''Tonnant'' signals us to send a boat."
"



* During the tense SternChase with the Loire, Mr. Prowse is being rather gloomy about their chances. Hornblower really ''wants'' to say "Perhaps you'd advise us to haul down our colours now and save the trouble." (But he can't, because it would contradict the Articles of War.)

to:

* During the tense SternChase with the Loire, Mr. Prowse is being rather full of gloomy about their chances.predictions. Hornblower really ''wants'' to say "Perhaps you'd advise us to haul down our colours now and save the trouble." (But he can't, because it would contradict the Articles of War.)



* Admiral Hornblower discovers [[OhCrap to his dismay]] in ''West Indies'' that the Governour's Daughter has fallen in love with him with the obsessive tendency that [[FanGirl only a teenage girl can muster]]. Through the course of the story, he manages to redirect her affections towards one of his lieutenants, who being both young and unmarried, is much more appreciative of the attention.

to:

* Admiral Hornblower discovers [[OhCrap to his dismay]] in ''West Indies'' that the Governour's Daughter daughter has fallen in love with him with the obsessive tendency that [[FanGirl only a teenage girl can muster]]. Through the course of the story, he manages to redirect her affections towards one of his lieutenants, who being both young and unmarried, is much more appreciative of the attention.



--> '''Captain Pellew''': ''(forcing a smile)'' Get him over the side. *beat* With dignity.

to:

--> '''Captain Pellew''': ''(forcing a smile)'' Get him over the side. *beat* [beat] With dignity.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* In "Loyalty," Bush, without even looking up, [[FunnyBackgroundEvent silently sticks his arm out]] to prevent Côtard from storming off to badger Horatio right after Horatio's boarded the ship.
* Orrock overenthusiastically leading Horatio and Maria's wedding carriage--drawn by twenty sailors--through the streets, yelling and waving his hat like a schoolboy.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* From the same episode, Horatio's search for a clean uniform to take the exam in is given the same treatment as Horatio undertaking some daring and dangerous tactic--he even gets the action leitmotif as he hunts down a clean shirt and bargains with the steward to use the flatiron.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* In "Mutiny," Matthews quietly informs Horatio that not all of the crew is satisfied with the way Sawyer is handling the ship. Horatio tells him to bite his tongue.
-->'''Matthews:''' Aye-aye, sir. [without missing a beat] I speak for a third of the crew, sir.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* A subtle moment in "The Examination for Lieutenant" when Horatio is rowing Mr. Tapling to shore to negotiate supplies. Hornblower gives the orders "lay on your oars" first and then "toss your oars." The order means to raise the oars vertically, but Tapling gives him a "what the hell?" look, apparently taking it more literally.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Hornblower beating himself up over the hot shot setting off a cannon prematurely, loudly pacing and upbraiding himself. Bush, who puts more into the fact that Hornblower has worked out ''how'' to fire heated shot in about an hour, without having ever done so before, can only be amused. (As well as a little jealous of Hornblower's innovation.)


Added DiffLines:

* During the tense SternChase with the Loire, Mr. Prowse is being rather gloomy about their chances. Hornblower really ''wants'' to say "Perhaps you'd advise us to haul down our colours now and save the trouble." (But he can't, because it would contradict the Articles of War.)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Aboard a small brig after a successful action, Hornblower, a commodore, feels like ThePigPen and decides he MUST have his naked bath with pumped sea water. In the English Channel. In November. HilarityEnsues.

to:

* Aboard a small brig after a successful action, Hornblower, a commodore, feels like ThePigPen and decides he MUST have his usual [[BunnyEarsLawyer naked bath on deck, with pumped sea water.water]]. In the English Channel. In November.[[ViolationOfCommonSense November]]. HilarityEnsues.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Aboard a small brig after a successful action, Hornblower, a commodore, feels like ThePigPen and decides he MUST have his naked bath with pumped sea water. In the English Channel. In November. HilarityEnsues.

Top