Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 93 (click to see context) from:
to:
* Haruki said in the final episode that he will only return to his Earth during New Years and Bon Festival, the latter of which is LostInTranslation as Summer in general. The brilliance here is twofold because: 1) There's a Japanese idiom "Like Bon and New Years' came in a row". 2) Haruki is a Buddhist (his family has a Buddhist altar at home), as in Bon Festival, the spirits of the deceased will visit their family houses while the living would go to pray for said deceased person's wellbeing and even cleaning their grave. Haruki lost his dad, the family member which he attached to the most, so of course he had to return home specifically during Bon Festival.
