Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 38 (click to see context) from:
* MickeyMousing: The car-fixing scene is set to Rossini's [[https://www.youtube.com/watch?v=FgcxEA72B2E "Tarentella",]] and everything Saroyan does is timed to the music.
to:
* MickeyMousing: [[https://www.youtube.com/watch?v=FRq8iQDKA1o The car-fixing scene scene]] is set to Rossini's [[https://www.youtube.com/watch?v=FgcxEA72B2E "Tarentella",]] and everything Saroyan does is timed to the music.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 36 (click to see context) from:
-->'''Saroyan:''' Der Beau Garçon is ein salopard. Ein gross salopard!
to:
-->'''Saroyan:''' Der Beau Garçon is ist ein salopard. Ein gross grosse salopard!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7,8 (click to see context) from:
''The Sucker'' (''Le Corniaud'' in French) is a 1965 French-Italian-Spanish comedy film directed by Gérard Oury and starring Creator/LouisDeFunes and Creator/{{Bourvil}}.
to:
''The Sucker'' (''Le Corniaud'' in French) is a 1965 French-Italian-Spanish comedy film directed by Gérard Oury Creator/GerardOury and starring Creator/LouisDeFunes and Creator/{{Bourvil}}.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 17,18 (click to see context) from:
-->'''Maréchal:''' For sure! There are 2 Ks in "Youkounkoun", like in [[spoiler:"klaxon"! (which is the car horn)]]
* BookEnds: The movies starts with a car accident (Saroyan's Silver Cloud crashes into Maréchal's 2CV). It ends with another car accident (the Cadillac avoids a police car but crashes into a shop window).
* BookEnds: The movies starts with a car accident (Saroyan's Silver Cloud crashes into Maréchal's 2CV). It ends with another car accident (the Cadillac avoids a police car but crashes into a shop window).
to:
-->'''Maréchal:''' For sure! There are 2 two Ks in "Youkounkoun", like in [[spoiler:"klaxon"! (which is the car horn)]]
*BookEnds: {{Bookends}}: The movies movie starts with a car accident (Saroyan's Silver Cloud crashes into Maréchal's 2CV). It ends with another car accident (the Cadillac avoids a police car but crashes into a shop window).
*
Changed line(s) 24,25 (click to see context) from:
* CorruptCorporateExecutive: Saroyan presents himself as a general manager of a trading company but he is in fact a mob-boss who is looking for a "mule" in order to carry various drugs and jewelery through the Italian Frontier.
* CrouchingMoronHiddenBadass: Since Saroyan is a gangster and a mob-boss, he is more than eager to use guns to kill his rivals and karate-chops [[spoiler:a statue by mistake]] when he feels someone put a gun to his back.
* CrouchingMoronHiddenBadass: Since Saroyan is a gangster and a mob-boss, he is more than eager to use guns to kill his rivals and karate-chops [[spoiler:a statue by mistake]] when he feels someone put a gun to his back.
to:
* CorruptCorporateExecutive: Saroyan presents himself as a general manager of a trading company but he is in fact a mob-boss mob boss who is looking for a "mule" in order to carry various drugs and jewelery jewelry through the Italian Frontier.
* CrouchingMoronHiddenBadass: Since Saroyan is a gangster and amob-boss, mob boss, he is more than eager to use guns to kill his rivals and karate-chops [[spoiler:a statue by mistake]] when he feels someone put a gun to his back.
* CrouchingMoronHiddenBadass: Since Saroyan is a gangster and a
Changed line(s) 37 (click to see context) from:
* MickeyMousing: The car-fixing scene is set to Rossini's [[https://www.youtube.com/watch?v=FgcxEA72B2E Tarentella.]]
to:
* MickeyMousing: The car-fixing scene is set to Rossini's [[https://www.youtube.com/watch?v=FgcxEA72B2E Tarentella.]]"Tarentella",]] and everything Saroyan does is timed to the music.
Changed line(s) 43 (click to see context) from:
* PecFlex: In the campsite showers, Saroyan meets a very muscular guy who flexes his muscles in a attempt to charm him.
to:
* PecFlex: In the campsite showers, Saroyan meets a very muscular guy who flexes his muscles in a an attempt to charm him.
Changed line(s) 58,59 (click to see context) from:
'''Antoine Maréchal:''' I don't know if you are aware that my car had an little accident yesterday...\\
'''Saroyan:''' That's exactly why i phoned you this morning. ''[sits down in his chair]'' From the beginning... you were looking pretty sympathetic to me... and I had an idea that might fix everything...\\
'''Saroyan:''' That's exactly why i phoned you this morning. ''[sits down in his chair]'' From the beginning... you were looking pretty sympathetic to me... and I had an idea that might fix everything...\\
to:
'''Antoine Maréchal:''' I don't know if you are aware that my car had an a little accident yesterday...\\
'''Saroyan:''' That's exactly whyi I phoned you this morning. ''[sits down in his chair]'' From the beginning... you were looking pretty sympathetic to me... and I had an idea that might fix everything...\\
'''Saroyan:''' That's exactly why
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
The film was a smashing success in France upon release, and was topped at that by ''Film/LaGrandeVadrouille'' the following year, which brought Oury, De Funès and Bourvil [[ProductionPosse back together]] once again.
to:
The film was a smashing success in France upon release, and was topped at that by ''Film/LaGrandeVadrouille'' the following year, which brought Oury, De de Funès and Bourvil [[ProductionPosse back together]] once again.
Is there an issue? Send a MessageReason:
merged with The Con
Deleted line(s) 37 (click to see context) :
* TheMark: Maréchal is the mark of Saroyan's plan: Saroyan tries to make him drive a car full of heroin, of stolen gold and precious stones from Naples to Bordeaux, without him knowing.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* PercussiveMaintenance: Maréchal has to resort on kicking the Cadillac to stop its car horn from honking uncontrollably.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11,12 (click to see context) from:
The film was a smashing success in France upon release, and was topped at that by ''Film/LaGrandeVadrouille'' the following year, which brought Oury, De Funès and Bourvil together once again.
to:
The film was a smashing success in France upon release, and was topped at that by ''Film/LaGrandeVadrouille'' the following year, which brought Oury, De Funès and Bourvil together [[ProductionPosse back together]] once again.
again.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Added DiffLines:
* TheCon: Maréchal, an honest and naive guy, meets Saroyan, a mob boss. Saroyan tries to make him drive a car full of heroin, of stolen gold and precious stones from Naples to Bordeaux, without him knowing. Maréchal ends up realizing what happens and sets up a reverse-con to turn the tables on Saroyan.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 42 (click to see context) :
* OneBornEveryMinute: Maréchal, an honest and naive guy, meets Saroyan, a mob boss. Saroyan tries to make him drive a car full of heroin, of stolen gold and precious stones from Naples to Bordeaux, without him knowing. Maréchal ends up realizing what happens and sets up a reverse-con to turn the tables on Saroyan.
Is there an issue? Send a MessageReason:
my mistake
Changed line(s) 51 (click to see context) from:
* ShoutOut: One of Saroyan's associates advises Maréchal to read ''Promenades dans Rome'' by Creator/{{Stendhal}}.
to:
* ShoutOut: One of Saroyan's associates advises Maréchal to read ''Promenades dans Rome'' by Creator/{{Stendhal}}. Maréchal answers that he already has the Michelin Guide (a guide book).
Deleted line(s) 53 (click to see context) :
* {{Shoutout}}: One of the mobsters advises Maréchal to read ''Promenades dans Rome'' by Creator/{{Stendhal}} while in Italy. Maréchal answers that he already has the Michelin Guide (a guide book).
Is there an issue? Send a MessageReason:
Shoutout
Added DiffLines:
* {{Shoutout}}: One of the mobsters advises Maréchal to read ''Promenades dans Rome'' by Creator/{{Stendhal}} while in Italy. Maréchal answers that he already has the Michelin Guide (a guide book).
Is there an issue? Send a MessageReason:
Added DiffLines:
* GasSiphoning: Everytime Mickey throws sugar cubes in the fuel tank of Saroyan's car, Saroyan orders one of his henchmen to siphon the tank.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Added DiffLines:
* EverybodyLaughsEnding: In the end, Saroyan whispers something in Maréchal's ear, then they burst into laughter.
Is there an issue? Send a MessageReason:
typo
Changed line(s) 2,3 (click to see context) from:
[[caption-width-right:300: One of the best french comedies]]
to:
[[caption-width-right:300: One of the best french French comedies]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
Added DiffLines:
* CheckpointCharlie: Mr Saroyan crosses the Italian-French border. The police and the customs make a thorough search in his car. Then Maréchal also crosses the border. His car is searched too, but nothing is found.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 44,45 (click to see context) from:
* RefugeInAudacity: When Saroyan associates are legitimately concerned by the risky move of giving such a huge loot on a random "Sucker", Saroyan defend himself by pointing out that Maréchal is such a RidiculouslyAverageGuy that he is beneath all suspicion:
-->'''Saroyan''': Listen to me damnit !!! For such a huge shipment, we needed someone who is naive...He doesn't suspect anything !!! [...]I hired him at the last moment because he is an honest man...you can see it on its face and it is the best passport because remember, at the customs, it's the man who is suspicious, not the car...
-->'''Saroyan''': Listen to me damnit !!! For such a huge shipment, we needed someone who is naive...He doesn't suspect anything !!! [...]I hired him at the last moment because he is an honest man...you can see it on its face and it is the best passport because remember, at the customs, it's the man who is suspicious, not the car...
to:
* RefugeInAudacity: When Saroyan Saroyan's associates are legitimately concerned by the risky move of giving such a huge loot on a random "Sucker", "sucker", Saroyan defend himself by pointing out that Maréchal is such a RidiculouslyAverageGuy that he is beneath all suspicion:
-->'''Saroyan''': -->'''Saroyan:''' Listen to me damnit !!! me, damnit! For such a huge shipment, we needed someone who is naive...naive... He doesn't suspect anything !!! anything! [...]I ] I hired him at the last moment because he is an honest man...man... you can see it on its face his face, and it is the best passport because because, remember, at the customs, customs it's the man who is suspicious, not the car...
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 44 (click to see context) from:
* RefugeInAudacity: When Saroyan associates are legitimately concerned by the risky move of giving such a huge loot on a random "Sucker", Saroyan defend himself by pointing out that Maréchal is such a RidiculousAverageGuy that he is beneath all suspicion:
to:
* RefugeInAudacity: When Saroyan associates are legitimately concerned by the risky move of giving such a huge loot on a random "Sucker", Saroyan defend himself by pointing out that Maréchal is such a RidiculousAverageGuy RidiculouslyAverageGuy that he is beneath all suspicion:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* RefugeInAudacity: When Saroyan associates are legitimately concerned by the risky move of giving such a huge loot on a random "Sucker", Saroyan defend himself by pointing out that Maréchal is such a RidiculousAverageGuy that he is beneath all suspicion:
-->'''Saroyan''': Listen to me damnit !!! For such a huge shipment, we needed someone who is naive...He doesn't suspect anything !!! [...]I hired him at the last moment because he is an honest man...you can see it on its face and it is the best passport because remember, at the customs, it's the man who is suspicious, not the car...
-->'''Saroyan''': Listen to me damnit !!! For such a huge shipment, we needed someone who is naive...He doesn't suspect anything !!! [...]I hired him at the last moment because he is an honest man...you can see it on its face and it is the best passport because remember, at the customs, it's the man who is suspicious, not the car...
Is there an issue? Send a MessageReason:
Ursula is German
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
* CorruptCorporateExecutive: Saroyan Present himself as a general manager of a trading company but he is in fact a mob-boss who is looking for a "mule" in order to carry various drugs and jewelery through the Italian Frontier.
to:
* CorruptCorporateExecutive: Saroyan Present presents himself as a general manager of a trading company but he is in fact a mob-boss who is looking for a "mule" in order to carry various drugs and jewelery through the Italian Frontier.
Changed line(s) 31 (click to see context) from:
* GratuitousGerman: Léopold Saroyan tries to warn the Swedish passenger of Maréchal that the "pretty boy" who has joined them is in fact a gangster.
to:
* GratuitousGerman: Léopold Saroyan tries to warn the Swedish German passenger of Maréchal that the "pretty boy" who has joined them is in fact a gangster.
Changed line(s) 38 (click to see context) from:
* MuscleAngst: When following Maréchal in the camping, Saroyan takes a shower next to a very muscular guy who is flexing constantly. After he tells him to buzz off, he tries pathetically to imitate his poses.
to:
* MuscleAngst: When following Maréchal in the camping, camping site, Saroyan takes a shower next to a very muscular guy who is flexing constantly. After he tells him to buzz off, he tries pathetically to imitate his poses.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
* CatchPhrase: Saroyan often says about Maréchal "Il m'épate, il m'épate, il m'épate!" (i.e. "He impresses me!")
to:
* CatchPhrase: CatchPhrase: Whenever Maréchal seemingly manages to display some form of cleverness, Saroyan often says about Maréchal "Il m'épate, il m'épate, il m'épate!" (i.e. "He impresses me!")
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
* CorruptCorporateExecutive: Saroyan is the CEO of a company, but this is just a cover for his underground activities.
to:
* CorruptCorporateExecutive: Saroyan is the CEO Present himself as a general manager of a company, trading company but this he is just in fact a cover mob-boss who is looking for a "mule" in order to carry various drugs and jewelery through the Italian Frontier.
* CrouchingMoronHiddenBadass: Since Saroyan is a gangster and a mob-boss, he is more than eager to use guns to kill hisunderground activities.rivals and karate-chops [[spoiler:a statue by mistake]] when he feels someone put a gun to his back.
* CrouchingMoronHiddenBadass: Since Saroyan is a gangster and a mob-boss, he is more than eager to use guns to kill his
* GratuitousGerman: Léopold Saroyan tries to warn the Swedish passenger of Maréchal that the "pretty boy" who has joined them is in fact a gangster.
-->'''Saroyan:''' Der Beau Garçon is ein salopard. Ein gross salopard!
-->'''Saroyan:''' Der Beau Garçon is ein salopard. Ein gross salopard!
* MisterBig: During the whole trip, Saroyan is aided by two henchmen and he is a Mob-Boss.
Changed line(s) 34 (click to see context) from:
* MuscleAngst: In the campsite showers, Saroyan meets a very muscular guy who flexes his muscles. When he is left alone, Saroyan looks at his own body and tries to imitate him.
to:
* MuscleAngst: In When following Maréchal in the campsite showers, camping, Saroyan meets takes a shower next to a very muscular guy who flexes his muscles. When is flexing constantly. After he is left alone, Saroyan looks at his own body and tells him to buzz off, he tries pathetically to imitate him.his poses.
Added DiffLines:
* TooGoodToBeTrue: Léopold Saroyan Offers to the "sucker" a Cadillac and all expenses paid as a compensation for his broken car.
-->'''Saroyan:''' Do you still have the intent to go to Italy?\\
'''Antoine Maréchal:''' I don't know if you are aware that my car had an little accident yesterday...\\
'''Saroyan:''' That's exactly why i phoned you this morning. ''[sits down in his chair]'' From the beginning... you were looking pretty sympathetic to me... and I had an idea that might fix everything...\\
'''Maréchal:''' Huh?\\
''[much later]''\\
'''Saroyan:''' We are August the 14th, the car must be at Bordeaux the 27th. [...] Here your ticket for Paris-Naples and 500,000 liras.
-->'''Saroyan:''' Do you still have the intent to go to Italy?\\
'''Antoine Maréchal:''' I don't know if you are aware that my car had an little accident yesterday...\\
'''Saroyan:''' That's exactly why i phoned you this morning. ''[sits down in his chair]'' From the beginning... you were looking pretty sympathetic to me... and I had an idea that might fix everything...\\
'''Maréchal:''' Huh?\\
''[much later]''\\
'''Saroyan:''' We are August the 14th, the car must be at Bordeaux the 27th. [...] Here your ticket for Paris-Naples and 500,000 liras.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2,3 (click to see context) from:
[[caption-width-right:190: One of the best french comedies ]]
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
to:
[[caption-width-right:190: One of the best french comedies ]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
[[caption-width-right:300:He impresses me ! He impresses me [[note]]Saroyan opinion on the titular sucker[[/note]]]]
to:
->''"He impresses
-->-- '''Mr. Saroyan''' (giving his opinion on the titular
Added DiffLines:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
[[caption-width-right:300:He impresses me ! He impresses me [[note]]Saroyan opinion on the titular sucker[[/note]]]
to:
[[caption-width-right:300:He impresses me ! He impresses me [[note]]Saroyan opinion on the titular sucker[[/note]]]sucker[[/note]]]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
to:
[[caption-width-right:300:He impresses me ! He impresses me [[note]]Saroyan opinion on the titular sucker[[/note]]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
Trope doesn't work like this.
Deleted line(s) 14 (click to see context) :
* BigLippedAlligatorMoment: An InUniverse one for the Italian mechanic. A Frenchman arrives in his garage at three in the morning to get his car fixed and proceeds to do all the work himself, paying the mechanic with a big stack of bills and leaving as suddenly as he arrived.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* BigLippedAlligatorMoment: An InUniverse one for the Italian mechanic. A Frenchman arrives in his garage at three in the morning to get his car fixed and proceeds to do all the work himself, paying the mechanic with a big stack of bills and leaving as suddenly as he arrived.
Added DiffLines:
* MickeyMousing: The car-fixing scene is set to Rossini's [[https://www.youtube.com/watch?v=FgcxEA72B2E Tarentella.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* StickEmUp: During a gun fight against the Italian mobsters, Saroyan walks backward into the pointed finger of a stone statue, which he mistakes for a gun. He drops his own gun and raise hands, before swirling around and trying a karate-chop on the statue's arm -- to painful results.