Follow TV Tropes

Following

History FakeAmerican / LiveActionTv

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''Series/Accused2023'': Australian Creator/AishaDee plays African-American Aaliyah, (although she's half African-American herself on her dad's side but doesn't have US citizenship).

Changed: 205

Removed: 494

Is there an issue? Send a MessageReason:
Cutting sub-bullets in the Power Rangers, one of which is blatant snarking, that were summed up in the first bullet


** Every season from ''[[Series/PowerRangersNinjaStorm Ninja Storm]]'' through ''[[Series/PowerRangersRPM RPM]]'' has fake Americans, once the production moved to New Zealand and hired several locals to do fake Californian accents. Not all of them could [[OohMeAccentsSlipping do it consistently]], to the point that in ''[[Series/PowerRangersMysticForce Mystic Force]]'', Richard Brancatisano's inability to do an American accent led to his character becoming Australia. Beginning with ''[[Series/PowerRangersSamurai Samurai]]'', the main cast got a lot more variety -- mostly Americans, but a few Aussies, Kiwis, Britons, and Canadians (including much of the cast of ''[[Series/PowerRangersSPD SPD]]'').
** Bede Skinner (Jarrod in ''[[Series/PowerRangersJungleFury Jungle Fury]]'') is probably the most obvious fake American in the series.
** New Zealander James Napier's horrible and incessantly slipping accent on ''[[Series/PowerRangersDinoThunder Dino Thunder]]'' led to a DrinkingGame among the fans. It's particularly noticeable when he has to say something fast or lengthy (or both). His speech in "Wave Goodbye" goes on for so long that American and Kiwi seem to merge together into Cockney.

to:

** Every season from ''[[Series/PowerRangersNinjaStorm Ninja Storm]]'' through ''[[Series/PowerRangersRPM RPM]]'' has fake Americans, once the production moved to New Zealand and hired several locals the producers chose to do fake cast New Zealand and Aussie actors and the occasional Canadian actor(s) to play the Rangers, with many of them performing their characters with Californian accents. accents to suit the show's traditional setting. Not all of them could [[OohMeAccentsSlipping do it consistently]], to the point that in ''[[Series/PowerRangersMysticForce Mystic Force]]'', Richard Brancatisano's inability to do an American accent led to his character becoming Australia. Australian. Beginning with ''[[Series/PowerRangersSamurai Samurai]]'', the main cast got a lot more variety -- mostly Americans, but a few Aussies, Kiwis, Britons, and Canadians (including much of the cast of ''[[Series/PowerRangersSPD SPD]]'').
** Bede Skinner (Jarrod in ''[[Series/PowerRangersJungleFury Jungle Fury]]'') is probably the most obvious fake American in the series.
** New Zealander James Napier's horrible and incessantly slipping accent on ''[[Series/PowerRangersDinoThunder Dino Thunder]]'' led to a DrinkingGame among the fans. It's particularly noticeable when he has to say something fast or lengthy (or both). His speech in "Wave Goodbye" goes on for so long that American and Kiwi seem to merge together into Cockney.
SPD]]'').
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''Series/BaghdadCentral'': English actress Charlotte Spencer plays Megan Ford, who's American.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** In the First Doctor's Old West adventure, "[[Recap/DoctorWhoS3E8TheGunfighters The Gunfighters]]", the entire guest cast is American. With only a few exceptions, they are played by British actors doing hilariously bad attempts at American accents. Canadian actor Shane Rimmer does an (unsurprisingly) much more convincing American accent as Seth Harper, while still technically being a Fake American.

to:

** In the First Doctor's Old West adventure, "[[Recap/DoctorWhoS3E8TheGunfighters The Gunfighters]]", the entire guest cast is American. With only a few exceptions, exceptions (such as Canadian actor Shane Rimmer as Seth Harper), they are played by British actors doing hilariously bad attempts at American accents. Canadian actor Shane Rimmer does an (unsurprisingly) much more convincing American accent as Seth Harper, while still technically being a Fake American.accents.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** In [[Recap/DoctorWhoS5E1TheTombOfTheCybermen "The Tomb of the Cybermen"]], Vienna-born George Roubicek and Welshman Clive Merrison play Americans Captain Hopper and Jim Callum. Their accents are quite awful.
** "[[Recap/DoctorWhoS5E7TheWheelInSpace The Wheel in Space]]" features a multinational space station crew played almost exclusively by British actors. Among them is Michael Goldie putting on what appears a (very bad) Dixie accent to play Elton Laleham.
** Milo Clancey, in [[Recap/DoctorWhoS6E6TheSpacePirates "The Space Pirates"]], has an outrageous hillbilly accent courtesy of New Zealander Gordon Gostelow.

to:

** In [[Recap/DoctorWhoS5E1TheTombOfTheCybermen "The Tomb of the Cybermen"]], Vienna-born George Roubicek and Welshman Clive Merrison play Americans Captain Hopper and Jim Callum. Their accents are quite awful.
Callum.
** "[[Recap/DoctorWhoS5E7TheWheelInSpace The Wheel in Space]]" features a multinational space station crew played almost exclusively by British actors. Among them is Michael Goldie putting on what appears a (very bad) Dixie accent to play Elton Laleham.
** New Zealander Gordon Gostelow played the American Milo Clancey, Clancey in [[Recap/DoctorWhoS6E6TheSpacePirates "The Space Pirates"]], has an outrageous hillbilly accent courtesy of New Zealander Gordon Gostelow.Pirates"]] using a Southern accent.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Creator/BennyHill tried to affect a New York accent in a few sketches playing an Archie Bunker-like character. He didn't even come close.

to:

* Creator/BennyHill tried to affect a New York accent in a few sketches playing an Archie Bunker-like character. He didn't even come close.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''Series/{{Equal}}'': Australian actor Keiynan Lonsdale plays African-American civil rights leader Bayard Rustin.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Irish actor Creator/GlennQuinn spent most of his early career playing Americans, most famously Mark Healy in ''Series/{{Roseanne}}''. It wasn't until he was cast as Allen Francis Doyle in ''Series/{{Angel}}'' that he had the chance to use his native accent.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''Series/YouMeHer'': Due to the show being filmed in Vancouver most characters were played by Canadian actors. This includes Emma, Izzy and Nina, with only Greg being played by an American in the main cast. Most supporting characters were played by Canadians too.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Music/TamminSursok (of Australia soap opera ''Series/HomeAndAway'') was cast as Colleen Carlton on American soap opera ''Series/TheYoungAndTheRestless'', which launched her North American career. She has been in various movies and TV shows since then using an American accent, including as Jenna on ''Series/PrettyLittleLiars''. And in 2022 when she returned to the world of Australian soaps - she played American Montana Marcel on ''Series/{{Neighbours}}''. Although her natural accent is Australian, the actress was actually born in South Africa.

to:

* Music/TamminSursok (of was born in Johannesburg, South Africa and raised in Sydney, Australia, and started her career on the Australia soap opera ''Series/HomeAndAway'') ''Series/HomeAndAway''. After she was cast as Colleen Carlton on American soap opera ''Series/TheYoungAndTheRestless'', which launched her North American career. She career, she has been in various movies and TV shows since then using an American accent, including as Jenna on ''Series/PrettyLittleLiars''. And in 2022 when she returned to the world of Australian soaps - she played American Montana Marcel on ''Series/{{Neighbours}}''. Although her natural accent is Australian, the actress was actually born in South Africa.

Changed: 810

Removed: 22



* ''Series/AsTimeGoesBy'' has an arc where Lionel and Jean work on an American miniseries. The producer they associate with has an American accent that's just as bad as the miniseries.
-->"Yrr in the shaht!"

to:

* ''Series/AsTimeGoesBy'' has an arc where Lionel and Jean work on an American miniseries. The producer they associate with has is played by a Brit doing an American accent that's just as bad as the miniseries.
-->"Yrr in the shaht!"
accent.



* ''Series/BostonLegal'': In Season 4, the English actress Creator/SaffronBurrows joined the show as lawyer Lorraine Weller, with a really bad fake American accent. After a few episodes (presumably after the producers realized the tremendous mistake they had made by casting her as an American), they used a hastily concocted plot twist (she was in hiding from her past life as a high-class British madam) that enabled her to revert to her natural speech, and the horrible American accent was never heard again.

to:

* ''Series/BostonLegal'': In Season 4, the English actress Creator/SaffronBurrows joined the show as lawyer Lorraine Weller, with a really bad fake an American accent. accent that viewers thought wasn't good enough. After a few episodes (presumably after the producers realized the tremendous mistake they had made by casting her as an American), episodes, they used a hastily concocted plot twist (she was in hiding from her past life as a high-class British madam) that enabled her to revert to her natural speech, and the horrible American accent was never heard again.accent.



* On ''Series/{{CSI}}'', Louise Lombard played Sofia Curtis, and did such a poor job trying to sound American that it turned into a WhatTheHellIsThatAccent situation.

to:

* On ''Series/{{CSI}}'', the English Louise Lombard played Sofia Curtis, and did such a poor job trying to sound the American that it turned into a WhatTheHellIsThatAccent situation.Sofia Curtis.



* ''Series/{{Eureka}}'': James Callis as Dr. Grant. Since Grant is also a time-traveler, he has to affect an American accent from the 1940s. The accent is really terrible, although some of that is attributable to the occasionally {{narm}}tastic lines he has to deliver.

to:

* ''Series/{{Eureka}}'': James Callis as Dr. Grant. Since Grant is also a time-traveler, he has to affect an American accent from the 1940s. The accent is really terrible, although some of that is attributable to the occasionally {{narm}}tastic lines he has to deliver.



* ''Series/{{Journeyman}}'': Creator/KevinMcKidd's perpetually slipping American accent can be grating on the ears.

to:

* ''Series/{{Journeyman}}'': Creator/KevinMcKidd's perpetually slipping American accent can be grating on the ears. Scottish actor Creator/KevinMcKidd (born in Elgin in County of Moray) plays Dan Vasser.



* ''The Last Days Of Lehman Brothers'' sees James Bolam put on an ''atrocious'' "Southern" accent.

to:

* The Creator/{{BBC}}-produced MadeForTVMovie ''The Last Days Of Lehman Brothers'' sees English actor James Bolam put on an ''atrocious'' "Southern" accent.(born in Sunderland in Tyne and Wear) portray Mississippi native Ken Lewis.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** Canadian Thomas Antony Olajide as Jonah Macon.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''Series/{{Willow}}'': An accent version. Ellie Bamber, an English actress, plays Elora/Dove with an American accent for some unexplained reason.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''Series/StrangeEmpire'': US Marshal Caleb Mecredi, who has crossed over from Montana, is played by Canadian Creator/TahmohPenikett.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Series/TheWilds'': Australian actors Mia Healey, Creator/RachelGriffiths, Shannon Barry and Michael Teh are playing Americans. New Zealand actresses Erana James and Sarah Pidgeon too. Jenna Clause is Canadian playing American.

to:

* ''Series/TheWilds'': Australian actors Mia Healey, Creator/RachelGriffiths, Shannon Barry and Michael Teh are playing Americans. New Zealand actresses actress Erana James and Sarah Pidgeon as Toni too. Jenna Clause is Canadian playing American. The second season adds the Australians Charles Alexander and Alex Fitzallan as Americans.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Brit Jacob Anderson as Louis de Pointe du Lac.

to:

** Brit Jacob Anderson Creator/JacobAnderson as Louis de Pointe du Lac.

Added: 333

Removed: 230

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Series/TheWilds'': Australian actors Mia Healey, Creator/RachelGriffiths, Shannon Barry and Michael Teh are playing Americans. New Zealand actresses Erana James and Sarah Pidgeon too. Jenna Clause is Canadian playing American.


Added DiffLines:

* ''Series/TheWhiteLotus'': Creator/WillSharpe is English-Japanese, playing American Ethan in Season 2.
* ''Series/TheWilds'': Australian actors Mia Healey, Creator/RachelGriffiths, Shannon Barry and Michael Teh are playing Americans. New Zealand actresses Erana James and Sarah Pidgeon too. Jenna Clause is Canadian playing American.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''Series/InterviewWithTheVampire2022'': A few non-Americans portray American characters.
** Brit Jacob Anderson as Louis de Pointe du Lac.
** Canadian Creator/RaeDawnChong as Florence de Pointe du Lac.
** Brit Luke Brandon Field as the young Daniel Molloy.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''Series/{{NewsRadio}}'' either lampshaded or subverted this, depending on how you look at it, with an episode where Dave Nelson's co-workers discover that he was actually born in Canada and moved to Wisconsin when he was five, instead of being born there like he claimed. The joke being, of course, that Creator/DaveFoley was indeed Canadian-born. Played straight with the also Canadian Creator/PhilHartman playing the New Yorker Bill [=McNeal=].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''{{Series/Haven}}'' has [[{{Wrestling/Edge}} Adam Copeland]], who makes no attempt to hide his Canadian accent despite playing a Maine native. Creator/LucasBryant does a bit better, though there is a hilarious clip in the season 4 blooper reel where he is unable to say "resources" without sounding Canadian, and gets increasingly upset with himself as he tries and fails.

to:

* ''{{Series/Haven}}'' has [[{{Wrestling/Edge}} [[Wrestling/EdgeWrestler Adam Copeland]], who makes no attempt to hide his Canadian accent despite playing a Maine native. Creator/LucasBryant does a bit better, though there is a hilarious clip in the season 4 blooper reel where he is unable to say "resources" without sounding Canadian, and gets increasingly upset with himself as he tries and fails.

Added: 933

Changed: 754

Removed: 302

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** In ''Series/LegendsOfTomorrow'' we have Canadian Creator/VictorGarber and British Franz Drameh playing Americans Martin Stein and Jefferson Jackson, as well as Australian Creator/DominicPurcell playing American Mick Rory. There's also German (living in the US) Creator/FalkHentschel playing multiple reincarnations of Hawkman, several of whom are American (and all of whom sound the same, even the {{Ancient Egypt}}ian one).

to:

** ''Series/{{The Flash|2014}}'' has Creator/RickCosnett (Zimbabwean-Australian) as Eddie Thawne, Creator/TomCavanagh (Canadian) as Harrison Wells, Creator/PatrickSabongui (Canadian) as David Singh, Creator/KeiynanLonsdale (Australian) as Wally West, and Creator/JessicaParkerKennedy (Canadian) as Nora West-Allen.
** ''Series/{{Supergirl|2015}}'' has the British Creator/DavidHarewood portray Hank Henshaw, the head of DEO. The Irish Creator/KatieMcGrath plays Lena Luthor, Lex Luthor's adopted sister. Her accent slips from scene to scene, but it's said that Lena was adopted, so her actual nationality isn't stated.
** In ''Series/LegendsOfTomorrow'' we have Canadian Creator/VictorGarber and British Franz Drameh playing Americans Martin Stein and Jefferson Jackson, as well as Australian Creator/DominicPurcell playing American Mick Rory. There's also German (living in the US) Creator/FalkHentschel playing multiple reincarnations of Hawkman, several of whom are American (and all of whom sound the same, even the {{Ancient Egypt}}ian one). Season four introduces Astra Logue, an American played by English Creator/OliviaSwann (ironically, Astra ''is'' a Brit in the comics, but was turned into an American in ''Series/{{Constantine|2014}}'').



* In ''Series/{{Lucifer}}'', South African-born Kiwi Creator/LesleyAnnBrandt plays Mezzakine. She wanted to make the character a FakeBrit, but ExecutiveMeddling saw her using an American voice.

to:

* In ''Series/{{Lucifer}}'', South African-born Kiwi Creator/LesleyAnnBrandt plays Mezzakine.Mazikeen. She wanted to make the character a FakeBrit, but ExecutiveMeddling saw her using an American voice.



* ''Series/NancyDrew2019'': {{Invoked}}. It turns out that Bess isn't actually American. She is actually British, and her credentials are fake. The actress is herself also British (or Iranian descent) as well.

to:

* ''Series/NancyDrew2019'': {{Invoked}}. It turns out that Bess isn't actually American. She is actually British, and her credentials are fake. The actress is herself also British (or (of Iranian descent) as well.



* ''Series/{{Shadowhunters}}'': Jace is played by English actor Dominic Sherwood, while Valentine, Jocelyn, and Hodge are all played by Canadian actors.

to:

* ''Series/{{Shadowhunters}}'': Jace is played by English actor Dominic Sherwood, Sherwood (following in the footsteps of [[Film/TheMortalInstrumentsCityOfBones the 2013 film adaptation]], where he is played by English Creator/JamieCampbellBower), while Valentine, Jocelyn, and Hodge are all played by Canadian actors.Alan van Sprang, Maxim Roy, and Creator/JonCor, all of whom are Canadians.



* ''Series/{{Supergirl|2015}}'' has the British Creator/DavidHarewood portray Hank Henshaw, the head of DEO. The Irish Creator/KatieMcGrath plays Lena Luthor, Lex Luthor's adopted sister. Her accent slips from scene to scene, but it's said that Lena was adopted, so her actual nationality isn't stated.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Series/ObiWanKenobi'': Besides having Creator/JoelEdgerton and Bonnie Piesse reprising their roles as Owen and Beru Lars (see [[Film/FakeAmerican here]] for more info on that.) we have New Zealander Creator/SimoneKessell using an American accent for her portrayal of Queen Breha Organa.

to:

* ''Series/ObiWanKenobi'': Besides having Creator/JoelEdgerton and Bonnie Piesse reprising their roles as Owen and Beru Lars (see [[Film/FakeAmerican [[FakeAmerican/{{Film}} here]] for more info on that.) we have New Zealander Creator/SimoneKessell using an American accent for her portrayal of Queen Breha Organa.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''Series/ObiWanKenobi'': Besides having Creator/JoelEdgerton and Bonnie Piesse reprising their roles as Owen and Beru Lars (see [[Film/FakeAmerican here]] for more info on that.) we have New Zealander Creator/SimoneKessell using an American accent for her portrayal of Queen Breha Organa.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Series/MotherlandFortSalem'': Most of the main cast are not actually Americans. Taylor Hickson is a Canadian. Amalia Holm is Swedish. Jessica Sutton is a South African. Lyne Renee is Belgian. Kai Bradbury's a Canadian too. Guest star Bernadette Beck is English.

to:

* ''Series/MotherlandFortSalem'': Most of the main cast are not actually Americans. Taylor Hickson is a Canadian. Amalia Holm is Swedish. Jessica Sutton is a South African. Lyne Renee is Belgian. Kai Bradbury's a Canadian too. Guest star Bernadette Beck is English. Emilie Ullerup is Danish.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''Series/TheFirstLady'': British actor O-T Fagbenle plays UsefulNotes/BarackObama.

Added: 183

Removed: 181

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Series/Impulse2018'': Due to the series being filmed in Canada, many of the characters are played by Canadians. This includes Jenna (Sarah Desjardins) and Townes (Daniel Maslany).



* ''Series/LAsFinest'': Due to the series being filmed in Canada, many of the characters are played by Canadians. This includes Jenna (Sarah Desjardins) and Townes (Daniel Maslany).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''Series/LAsFinest'': Due to the series being filmed in Canada, many of the characters are played by Canadians. This includes Jenna (Sarah Desjardins) and Townes (Daniel Maslany).
Is there an issue? Send a MessageReason:
Removing Link


** In ''Series/{{Iron Fist|2017}}'', the two leads are British -- Creator/FinnJones (Danny Rand) and Creator/JessicaHenwick (ComicBook/ColleenWing), and there's also Australian Creator/DavidWenham as Harold Meachum.

to:

** In ''Series/{{Iron Fist|2017}}'', the two leads are British -- Creator/FinnJones (Danny Rand) and Creator/JessicaHenwick (ComicBook/ColleenWing), (Colleen Wing), and there's also Australian Creator/DavidWenham as Harold Meachum.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Wrong page.


* ''Series/IndiaSweetsAndSpices'': Adil Hussain, an Indian, and Nepali Manisha Koirala play an Indian couple who have become US citizens.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''Series/IndiaSweetsAndSpices'': Adil Hussain, an Indian, and Nepali Manisha Koirala play an Indian couple who have become US citizens.

Top