Is there an issue? Send a MessageReason:
with a Y
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
* Creator/HughLaurie was already a famous actor in Britain when he hit the big time in the States playing the title character on ''Series/{{House}}''. Before then, the extent of his American accent usage was playing a loud, obnoxious American tycoon (with an obviously fake accent) on ''Series/ABitOfFryAndLaurie''. But when he auditioned for ''House'', he did so well that not only were many people unfamiliar with his British work convinced that he was a real American, Creator/BrianSinger held him up to other producers as a shining example of a "real American actor". It also shows his acting range, shifting between the English buffoon George on ''Series/{{Blackadder}}'' and the grumpy sarcastic American doctor House -- and several times on ''House'', when the character does a FakeBrit, Laurie just uses his "George accent" and it sounds ridiculous enough that it's a plausible imitation of a Brit by an American asshole. Since then, Laurie's standard American voice is his "House accent" (which is a moderately East Coast-ified "General America, befitting ''House''[='=]s well-off [[UsefulNotes/NewJersey Central Jersey]] setting), as seen when he hosted ''Series/SaturdayNightLive'' and played an American on ''Series/{{Veep}}''.
to:
* Creator/HughLaurie was already a famous actor in Britain when he hit the big time in the States playing the title character on ''Series/{{House}}''. Before then, the extent of his American accent usage was playing a loud, obnoxious American tycoon (with an obviously fake accent) on ''Series/ABitOfFryAndLaurie''. But when he auditioned for ''House'', he did so well that not only were many people unfamiliar with his British work convinced that he was a real American, Creator/BrianSinger Creator/BryanSinger held him up to other producers as a shining example of a "real American actor". It also shows his acting range, shifting between the English buffoon George on ''Series/{{Blackadder}}'' and the grumpy sarcastic American doctor House -- and several times on ''House'', when the character does a FakeBrit, Laurie just uses his "George accent" and it sounds ridiculous enough that it's a plausible imitation of a Brit by an American asshole. Since then, Laurie's standard American voice is his "House accent" (which is a moderately East Coast-ified "General America, befitting ''House''[='=]s well-off [[UsefulNotes/NewJersey Central Jersey]] setting), as seen when he hosted ''Series/SaturdayNightLive'' and played an American on ''Series/{{Veep}}''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Moved
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
* Creator/DamianLewis' best-known roles are all American characters, including in ''Series/BandOfBrothers'', ''Series/{{Life}}'', ''Series/{{Homeland}}'', and ''Series/{{Billions}}''. When he accepted his Primetime Emmy Award for ''Homeland'', many people were shocked to hear him speak in his native accent.
to:
* Creator/DamianLewis' best-known roles are all American characters, including in ''Series/BandOfBrothers'', ''Series/{{Life}}'', ''Series/{{Life|2007}}'', ''Series/{{Homeland}}'', and ''Series/{{Billions}}''. When he accepted his Primetime Emmy Award for ''Homeland'', many people were shocked to hear him speak in his native accent.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 96 (click to see context) from:
** "[[Recap/DoctorWhoS5E7TheWheelInSpace The Wheel in Space]]" features a mutinational space station crew played almost exclusively by British actors. Among them is Michael Goldie putting on what appears a (very bad) Dixie accent to play Elton Laleham.
to:
** "[[Recap/DoctorWhoS5E7TheWheelInSpace The Wheel in Space]]" features a mutinational multinational space station crew played almost exclusively by British actors. Among them is Michael Goldie putting on what appears a (very bad) Dixie accent to play Elton Laleham.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** "[[Recap/DoctorWhoS5E7TheWheelInSpace The Wheel in Space]]" features a mutinational space station crew played almost exclusively by British actors. Among them is Michael Goldie putting on what appears a (very bad) Dixie accent to play Elton Laleham.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** In addition to being Creator/NicolaBryant's debut as Peri, "[[Recap/DoctorWhoS21E5PlanetOfFire Planet of Fire]]" also features British actor Dallas Adams as Peri's stepfather Howard Foster.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
* Music/TamminSursok (of Australia soap opera ''Series/HomeAndAway'') was cast as Colleen Carlton on American soap opera ''Series/TheYoungAndTheRestless'', which launched her North American career. She has been in various movies and TV shows since then using an American accent, including as Jenna on ''Series/PrettyLittleLiars''. Although her natural accent is Australian, the actress was actually born in South Africa.
to:
* Music/TamminSursok (of Australia soap opera ''Series/HomeAndAway'') was cast as Colleen Carlton on American soap opera ''Series/TheYoungAndTheRestless'', which launched her North American career. She has been in various movies and TV shows since then using an American accent, including as Jenna on ''Series/PrettyLittleLiars''. And in 2022 when she returned to the world of Australian soaps - she played American Montana Marcel on ''Series/{{Neighbours}}''. Although her natural accent is Australian, the actress was actually born in South Africa.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 206 (click to see context) from:
* ''Literature/NOS4A2'': American main character Vic is played by Australian Ashleigh Cummings.
to:
* ''Literature/NOS4A2'': American main character Vic is played by Australian Ashleigh Cummings.Creator/AshleighCummings.
Added DiffLines:
* ''Series/OctoberFaction'': Due to being filmed in Canada, most American characters are played by Canadians.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''Series/SWAT2017'': Set in LA, all of the characters are Americans.
** Alex Russell (Australian) plays Jim Street.
** Canadian Lyndie Greenwood played Erika Rogers.
** Alex Russell (Australian) plays Jim Street.
** Canadian Lyndie Greenwood played Erika Rogers.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
* Rose [=McIver=] is a Kiwi but has been American in almost all her roles, including ''Film/TheLovelyBones'', ''Series/PowerRangersRPM'', ''Literature/PetalsOnTheWind'', and ''{{Series/IZombie}}''. She was allowed to use her natural accent playing Tinker Bell in ''Series/OnceUponATime''.
to:
* Rose [=McIver=] is a Kiwi but has been American in almost all her roles, including ''Film/TheLovelyBones'', ''Series/PowerRangersRPM'', ''Literature/PetalsOnTheWind'', and ''{{Series/IZombie}}''.''Series/IZombie''. She was allowed to use her natural accent playing Tinker Bell in ''Series/OnceUponATime''.
Changed line(s) 29 (click to see context) from:
* ''Series/{{The 100}}'': Eliza Taylor (Clarke) and Bob Morley (Bellamy) are Australian, while Creator/DichenLachman (Anya) is Nepalese-Australian; Marie Avegeropoulos (Octavia) and Devon Bostick (Jasper) are Canadian; Ricky Whittle (Lincoln) is English; and Creator/HenryIanCusick (Kane) is Scottish-Peruvian.
to:
* ''Series/{{The 100}}'': ''Series/The100'': Eliza Taylor (Clarke) and Bob Morley (Bellamy) are Australian, while Creator/DichenLachman (Anya) is Nepalese-Australian; Marie Avegeropoulos (Octavia) and Devon Bostick (Jasper) are Canadian; Ricky Whittle (Lincoln) is English; and Creator/HenryIanCusick (Kane) is Scottish-Peruvian.
Changed line(s) 77 (click to see context) from:
* ''{{Series/Charmed|1998}}'':
to:
* ''{{Series/Charmed|1998}}'':''Series/{{Charmed|1998}}'':
Changed line(s) 187,188 (click to see context) from:
*** Three Australians: Creator/RachaelTaylor, Creator/EkaDarville, and Creator/WilTraval as [[Comicbook/PatsyWalker Trish Walker]], Malcolm Ducasse, and Will Simpson respectively.
** In ''Series/{{Iron Fist|2017}}'', the two leads are British -- Creator/FinnJones (Danny Rand) and Creator/JessicaHenwick (Comicook/ColleenWing), and there's also Australian Creator/DavidWenham as Harold Meachum.
** In ''Series/{{Iron Fist|2017}}'', the two leads are British -- Creator/FinnJones (Danny Rand) and Creator/JessicaHenwick (Comicook/ColleenWing), and there's also Australian Creator/DavidWenham as Harold Meachum.
to:
*** Three Australians: Creator/RachaelTaylor, Creator/EkaDarville, and Creator/WilTraval as [[Comicbook/PatsyWalker [[ComicBook/PatsyWalker Trish Walker]], Malcolm Ducasse, and Will Simpson respectively.
** In ''Series/{{Iron Fist|2017}}'', the two leads are British -- Creator/FinnJones (Danny Rand) and Creator/JessicaHenwick(Comicook/ColleenWing), (ComicBook/ColleenWing), and there's also Australian Creator/DavidWenham as Harold Meachum.
** In ''Series/{{Iron Fist|2017}}'', the two leads are British -- Creator/FinnJones (Danny Rand) and Creator/JessicaHenwick
Changed line(s) 204 (click to see context) from:
* On ''Series/NewAmsterdam'': Creator/NikolajCosterWaldau plays John Amsterdam and has a good American accent, despite the fact that both he and (technically) his character are Fake Americans: the character was born in the Netherlands and the actor is Danish. John's partner Eva Marquez is played by a Brit, and therefore is also a Fake American.
to:
* On ''Series/NewAmsterdam'': ''Series/NewAmsterdam2008'': Creator/NikolajCosterWaldau plays John Amsterdam and has a good American accent, despite the fact that both he and (technically) his character are Fake Americans: the character was born in the Netherlands and the actor is Danish. John's partner Eva Marquez is played by a Brit, and therefore is also a Fake American.
Changed line(s) 289 (click to see context) from:
* ''Series/{{Warehouse 13}}'':
to:
* ''Series/{{Warehouse 13}}'':''Series/Warehouse13'':
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''Series/GinnyAndGeorgia'':
** Though the characters are Americans, most support roles were played by Canadians, such as Nikki Roumel (Young Georgia), Mason Temple (Hunter), Sara Waisglass (Max), Creator/HumberlyGonzalez (Sophie), Raymond Ablack (Joe), Katie Douglas (Abby), Chelsea Clark (Norah), Jonathan Potts (Mr. Gitten) and Sabrina Gredvich (Cynthia Fuller), due to being filmed in Ontario.
** Australian Felix Mallard played Marcus.
** Though the characters are Americans, most support roles were played by Canadians, such as Nikki Roumel (Young Georgia), Mason Temple (Hunter), Sara Waisglass (Max), Creator/HumberlyGonzalez (Sophie), Raymond Ablack (Joe), Katie Douglas (Abby), Chelsea Clark (Norah), Jonathan Potts (Mr. Gitten) and Sabrina Gredvich (Cynthia Fuller), due to being filmed in Ontario.
** Australian Felix Mallard played Marcus.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''Series/InFromTheCold'': Brit Lydia Fleming plays the American Becca Franklin.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 137 (click to see context) from:
* ''Series/GossipGirl'': Creator/EdWestwick is a Brit who plays American Chuck Bass. Parodied early in the second season, when Chuck fakes the (very bad) English accent of the aristocrat who's romancing Blair (instead of using his own natural accent).
to:
* ''Series/GossipGirl'': ''Series/GossipGirl2007'': Creator/EdWestwick is a Brit who plays American Chuck Bass. Parodied early in the second season, when Chuck fakes the (very bad) English accent of the aristocrat who's romancing Blair (instead of using his own natural accent).accent).
* ''Series/GossipGirl2021'':
** Max Wolfe is played by Scotsman Thomas Doherty.
** Zoya is played by Ugandan-Canadian Whitney Peak.
** Jordan Alexander is a Canadian.
* ''Series/GossipGirl2021'':
** Max Wolfe is played by Scotsman Thomas Doherty.
** Zoya is played by Ugandan-Canadian Whitney Peak.
** Jordan Alexander is a Canadian.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''Series/DontLookDeeper'': Englishwoman Creator/EmilyMortimer (as Sharon) and Australian Harvey Zielinski (Abel) play Americans.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 294 (click to see context) from:
* ''Series/{{Yellowjackets}}'': The characters are high school students from a fictional town in New Jersey, USA. However, many are played by foreign actors: Canadian Sophie Nélisse as young Shauna; Australians Liv Hewson and Courtney Eaton (Van and Lottie); and Englishwoman Creator/EllaPurnell as Jackie. The supporting characters Simone (Rukiya Bernard) and Jessica (Creator/RekhaSharma) are also played by Canadians.
to:
* ''Series/{{Yellowjackets}}'': The characters are high school students from a fictional town in New Jersey, USA. However, many are played by foreign actors: Canadian Sophie Nélisse Creator/SophieNelisse as young Shauna; Australians Liv Hewson Creator/LivHewson and Courtney Eaton Creator/CourtneyEaton (Van and Lottie); and Englishwoman Creator/EllaPurnell as Jackie.Jackie; New Zealander Creator/MelanieLynskey as older Shauna. The supporting characters Simone (Rukiya Bernard) and Jessica (Creator/RekhaSharma) are also played by Canadians.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''Series/TheLWord'': Canadian Creator/MiaKirshner plays American Jenny Schecter. Due to being filmed in Vancouver, many minor characters are also played by Canadians.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* In addition to the aforementioned Portia de Rossi, ''Series/ArrestedDevelopment'' also has the Toronto-born Creator/WillArnett as American Gob Bluth.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''Series/{{Selfie}}'' stars famously Scottish Creator/KarenGillan, and also features Englishman Creator/DavidHarewood.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 291 (click to see context) from:
* ''Series/{{Yellowjackets}}'': The characters are high school students from a fictional town in New Jersey, USA. However, many are played by foreign actors: Canadian Sophie Nélisse as young Shauna; Australians Liv Hewson and Courtney Eaton (Van and Lottie); and Englishwoman Creator/EllaPurnell as Jackie.
to:
* ''Series/{{Yellowjackets}}'': The characters are high school students from a fictional town in New Jersey, USA. However, many are played by foreign actors: Canadian Sophie Nélisse as young Shauna; Australians Liv Hewson and Courtney Eaton (Van and Lottie); and Englishwoman Creator/EllaPurnell as Jackie. The supporting characters Simone (Rukiya Bernard) and Jessica (Creator/RekhaSharma) are also played by Canadians.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 291 (click to see context) from:
* ''Series/{{Yellowjackets}}'': The characters are high school students from a fictional town in New Jersey, USA. Hovever, many are played by foreign actors: Canadian Sophie Nélisse as young Shauna; Australians Liv Hewson and Courtney Eaton (Van and Lottie); and Englishwoman Creator/EllaPurnell as Jackie.
to:
* ''Series/{{Yellowjackets}}'': The characters are high school students from a fictional town in New Jersey, USA. Hovever, However, many are played by foreign actors: Canadian Sophie Nélisse as young Shauna; Australians Liv Hewson and Courtney Eaton (Van and Lottie); and Englishwoman Creator/EllaPurnell as Jackie.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 291 (click to see context) from:
* ''Series/{{Yellowjackets}}'': A couple of the American girls are played by foreign actors: Canadian Sophie Nélisse as young Shauna, and Englishwoman Creator/EllaPurnell as Jackie.
to:
* ''Series/{{Yellowjackets}}'': A couple of the American girls The characters are high school students from a fictional town in New Jersey, USA. Hovever, many are played by foreign actors: Canadian Sophie Nélisse as young Shauna, Shauna; Australians Liv Hewson and Courtney Eaton (Van and Lottie); and Englishwoman Creator/EllaPurnell as Jackie.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''Series/{{Yellowjackets}}'': A couple of the American girls are played by foreign actors: Canadian Sophie Nélisse as young Shauna, and Englishwoman Creator/EllaPurnell as Jackie.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 154 (click to see context) from:
* ''Series/LaBrea'': Due to being filmed in Australia, several of the cast members are Australian but play Americans Others are Canadians. Main character Gavin's portrayed by Eoin Macken, who's Irish.
to:
* ''Series/LaBrea'': Due to being filmed in Australia, several of the cast members are Australian but play Americans Americans. Others are Canadians. Main character Gavin's portrayed by Eoin Macken, who's Irish.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 46 (click to see context) from:
* ''Series/Awaken'': Lee Chung-ah (South Korean) plays Jamie Leighton (born in South Korea, raised in America). [[FauxFluency It's very obvious when she speaks English.]]
to:
* ''Series/Awaken'': ''Series/{{Awaken}}'': Lee Chung-ah (South Korean) plays Jamie Leighton (born in South Korea, raised in America). [[FauxFluency It's very obvious when she speaks English.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''Series/Awaken'': Lee Chung-ah (South Korean) plays Jamie Leighton (born in South Korea, raised in America). [[FauxFluency It's very obvious when she speaks English.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 49,50 (click to see context) from:
* ''Series/BigSky'':
** Canadian Creator/KatherynWinnick plays American Jenny Hoyt.
** Canadian Creator/KatherynWinnick plays American Jenny Hoyt.
to:
* ''Series/BigSky'':
**''Series/BeingHumanUS'': The show is set in Boston, but filmed in Montreal, along with being a US-Canada co-production. Some American main characters such as Sally are played by Canadians as a result (in her case, Creator/MeaghanRath).
* ''Series/BigSky'': Canadian Creator/KatherynWinnick plays American Jenny Hoyt.
**
* ''Series/BigSky'': Canadian Creator/KatherynWinnick plays American Jenny Hoyt.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Barrowman is not a "fake American"; he grew up in the US from the age of 8, holds dual UK-US citizenship, and speaks with an American accent most of the time in real life.
Changed line(s) 42 (click to see context) from:
** ''Series/{{Arrow}}'' has Creator/StephenAmell (Canadian) as Oliver Queen, Creator/EmilyBettRickards (also Canadian) as Felicity Smoak, Creator/PaulBlackthorne (British) as Quentin Lance, Creator/JessicaDeGouw (Australian) as Helena Bertinelli, Creator/AlexKingston (British) as Dinah Drake-Lance, and Creator/JohnBarrowman (Scottish but American-raised) as Malcolm Merlyn. An amusing blooper shows Barrowman breaking into the broadest Glaswegian he could after futzing a scene.
to:
** ''Series/{{Arrow}}'' has Creator/StephenAmell (Canadian) as Oliver Queen, Creator/EmilyBettRickards (also Canadian) as Felicity Smoak, Creator/PaulBlackthorne (British) (English) as Quentin Lance, Creator/JessicaDeGouw (Australian) as Helena Bertinelli, Bertinelli and Creator/AlexKingston (British) (English) as Dinah Drake-Lance, and Creator/JohnBarrowman (Scottish but American-raised) as Malcolm Merlyn. An amusing blooper shows Barrowman breaking into the broadest Glaswegian he could after futzing a scene.Drake-Lance.
Deleted line(s) 99 (click to see context) :
** Jack Harkness is played by Glaswegian Creator/JohnBarrowman, who's an odd case because he was born in the UK but spent so much time in the States that he picked up an American accent in real life (except when talking to his parents). Harkness is a Fake American {{In Universe}} as well, being from another planet in the 51st century but posing as an American officer in World War II. He does frequently show his British assimilation by yelling "Oi!" at people.
Deleted line(s) 259 (click to see context) :
* ''Series/{{Torchwood}}'': The fourth series (''Series/TorchwoodMiracleDay'') mostly takes place in the US. There is a scene where Creator/EveMyles (Welsh) and Creator/JohnBarrowman (Scottish) pose as an American couple to get information. For two sentences, Eve does a pretty convincing American accent, but coming from her it sounds creepy, as she normally has a pretty thick Welsh accent.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 110 (click to see context) from:
* ''{{Series/Dracula}}'' features Irishman Jonathan Rhys Meyers playing Dracula with an English accent -- and then he pretends to be an American businessman as well.
to:
* ''{{Series/Dracula}}'' ''Series/Dracula2013'' features Irishman Jonathan Rhys Meyers playing Dracula with an English accent -- and then he pretends to be an American businessman as well.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''Series/LaBrea'': Due to being filmed in Australia, several of the cast members are Australian but play Americans Others are Canadians. Main character Gavin's portrayed by Eoin Macken, who's Irish.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 51 (click to see context) :
** Canadian Creator/NatalieAlynLind plays American Danielle Sullivan.