History DoubleEntendre / AnimeAndManga

8th Jan '16 4:10:39 PM nombretomado
Is there an issue? Send a Message
* In ''SpiceAndWolf'' Lawrence and Holo tend to speak to each other in these when they're teasing. Or when they're trying to trick someone.
to:
* In ''SpiceAndWolf'' ''LightNovel/SpiceAndWolf'' Lawrence and Holo tend to speak to each other in these when they're teasing. Or when they're trying to trick someone.
13th Jul '15 9:56:05 AM Willbyr
Is there an issue? Send a Message
*** Given that ''[=XXXHolic=]'' is one of Creator/{{CLAMP}}'s babies, this isn't [[FreudWasRight hard to grasp]] for some [[YaoiFangirl veteran readers]]. Considering all the times others have likened Watanuki to a cat, and based on Creator/{{CLAMP}}'s [[Manga/CardcaptorSakura track]] [[TsubasaReservoirChronicle record]] [[LegalDrug thus]] [[{{X1999}} far]], I'd say it's hardly a leap to assume they're pulling the same ShipTease with Doumeki and Watanuki.
to:
*** Given that ''[=XXXHolic=]'' is one of Creator/{{CLAMP}}'s babies, this isn't [[FreudWasRight hard to grasp]] for some [[YaoiFangirl veteran readers]]. Considering all the times others have likened Watanuki to a cat, and based on Creator/{{CLAMP}}'s CLAMP's [[Manga/CardcaptorSakura track]] [[TsubasaReservoirChronicle [[Manga/TsubasaReservoirChronicle record]] [[LegalDrug thus]] [[{{X1999}} [[Manga/{{X1999}} far]], I'd say it's hardly a leap to assume they're pulling the same ShipTease with Doumeki and Watanuki.
7th Jul '15 8:43:41 PM Adept
Is there an issue? Send a Message
* ''YakitateJapan'''s Tsukino subverts this. When Ken convinces Suwabara not to commit seppuku by telling him that Monica was pregnant, Ken says "when a man and a woman are living in the same house alone, there is nothing for them to do except--" She completes the sentence saying "play cards, right, Manager?"
to:
* ''YakitateJapan'''s ''Manga/YakitateJapan'''s Tsukino subverts this. When Ken convinces Suwabara not to commit seppuku by telling him that Monica was pregnant, Ken says "when a man and a woman are living in the same house alone, there is nothing for them to do except--" She completes the sentence saying "play cards, right, Manager?"
24th Jun '15 3:50:37 PM nombretomado
Is there an issue? Send a Message
* The English dub of ''[[ShinChan Crayon Shin-Chan]]'' loves this trope.
to:
* The English dub of ''[[ShinChan Crayon Shin-Chan]]'' ''Manga/CrayonShinChan'' loves this trope.
13th Jun '15 6:42:27 PM Prfnoff
Is there an issue? Send a Message
Namespaces
* At one point in the ''ZombiePowder'' manga, Gamma's opponent demands that he "pull out his piece". When Gamma draws his sword, he holds it upwards at a forty-five degree angle from his crotch.
to:
* At one point in the ''ZombiePowder'' ''Manga/ZombiePowder'' manga, Gamma's opponent demands that he "pull out his piece". When Gamma draws his sword, he holds it upwards at a forty-five degree angle from his crotch.

* One volume of ''XXXHolic'' opens with Watanuki asking "Really... no problem?" with Yuuko seductively replying "None, Watanuki. Come on. As hard as you like..." [[spoiler:Cue the baseball pitch.]]
to:
* One volume of ''XXXHolic'' ''Manga/XXXHolic'' opens with Watanuki asking "Really... no problem?" with Yuuko seductively replying "None, Watanuki. Come on. As hard as you like..." [[spoiler:Cue the baseball pitch.]]

*** Given that ''XXXHolic'' is one of Creator/{{CLAMP}}'s babies, this isn't [[FreudWasRight hard to grasp]] for some [[YaoiFangirl veteran readers]]. Considering all the times others have likened Watanuki to a cat, and based on Creator/{{CLAMP}}'s [[Manga/CardcaptorSakura track]] [[TsubasaReservoirChronicle record]] [[LegalDrug thus]] [[{{X1999}} far]], I'd say it's hardly a leap to assume they're pulling the same ShipTease with Doumeki and Watanuki. * In ''MacrossFrontier'', Sheryl once comments that "Implants are common on Galaxy", but she is "all Natural". What she means are brain implants, like built-in cameras etc. However it sounds more like... "something else".
to:
*** Given that ''XXXHolic'' ''[=XXXHolic=]'' is one of Creator/{{CLAMP}}'s babies, this isn't [[FreudWasRight hard to grasp]] for some [[YaoiFangirl veteran readers]]. Considering all the times others have likened Watanuki to a cat, and based on Creator/{{CLAMP}}'s [[Manga/CardcaptorSakura track]] [[TsubasaReservoirChronicle record]] [[LegalDrug thus]] [[{{X1999}} far]], I'd say it's hardly a leap to assume they're pulling the same ShipTease with Doumeki and Watanuki. * In ''MacrossFrontier'', ''Anime/MacrossFrontier'', Sheryl once comments that "Implants are common on Galaxy", but she is "all Natural". What she means are brain implants, like built-in cameras etc. However it sounds more like... "something else".
12th Jun '15 7:42:20 PM nombretomado
Is there an issue? Send a Message
* ''{{Grenadier}}'' has a few, though they might have been played up a bit more in the fansub. One notable one would be in Episode 5, where Kurenai Touka, the madam of a pleasure palace who is defending it against a gang of gun-toting bandits, says the following:
to:
* ''{{Grenadier}}'' ''Anime/{{Grenadier}}'' has a few, though they might have been played up a bit more in the fansub. One notable one would be in Episode 5, where Kurenai Touka, the madam of a pleasure palace who is defending it against a gang of gun-toting bandits, says the following:
8th Jun '15 1:54:30 PM Sugao
Is there an issue? Send a Message
Added DiffLines:
* When Morte becomes a StepfordSmiler in chapter 6 of ''Manga/SandsOfDestruction'', a WrittenSoundEffect reading "zuki zuki" points to her chest. "Zukizuki" is the Japanese onomatopoeia for heartbreak or throbbing pain, but because of the character spacing, it could also be a doubling of the word "zuki", meaning something you are attracted to or a fan of. The [[MaleGaze smiling sailors eying her chest]] in the background makes the VisualPun clear.
8th Jun '15 10:40:33 AM WhosAsking
Is there an issue? Send a Message
Added DiffLines:
** Another nod to the Funimation dub. A citizen of Water 7, watching Franky write and cry in agony, says, "That scream! It almost sounds like someone is [[ADateWithRosiePalms choking a chicken to death]]!" Considering Franky's screaming is due to Robin's powers having him, literally, [[GroinAttack by the balls]], it's quite an appropriately-funny line.
31st May '15 5:53:08 PM nombretomado
Is there an issue? Send a Message
* In ''BubblegumCrisis: Tokyo 2040'', Linna attempts to explain why she wants to stay in Tokyo (actually to stay with the Knight Sabers, an incognito superteam, but she can't say that), but if you take the dialogue at face value, it sounds more like she's awkwardly trying to [[ComingOutStory come out]] to her very traditional mother. Considering the amount of LesYay between herself and other lead character Priss, there's rather considerable debate on whether this is actually ''exactly'' [[NotWhatItLooksLike what it sounds like]].
to:
* In ''BubblegumCrisis: ''Anime/BubblegumCrisis: Tokyo 2040'', Linna attempts to explain why she wants to stay in Tokyo (actually to stay with the Knight Sabers, an incognito superteam, but she can't say that), but if you take the dialogue at face value, it sounds more like she's awkwardly trying to [[ComingOutStory come out]] to her very traditional mother. Considering the amount of LesYay between herself and other lead character Priss, there's rather considerable debate on whether this is actually ''exactly'' [[NotWhatItLooksLike what it sounds like]].
29th May '15 2:56:42 PM StFan
Is there an issue? Send a Message
* In a rare instance of a dub being noticeably funnier than a direct translation, the English dub of the first episode of ''[[BurnUp Burn Up Excess]]'' features Maya preparing for a firefight, cooing, "Oh Hideo, you're so hard and long. Just a little while and I'll let you shoot your whole load, I promise." Who's Hideo? ''[[ICallItVera Her handgun]]''.
to:
* In a rare instance of a dub being noticeably funnier than a direct translation, the English dub of the first episode of ''[[BurnUp ''[[Anime/BurnUp Burn Up Excess]]'' features Maya preparing for a firefight, cooing, "Oh Hideo, you're so hard and long. Just a little while and I'll let you shoot your whole load, I promise." Who's Hideo? ''[[ICallItVera Her handgun]]''.
This list shows the last 10 events of 47. Show all.