History De / DieSimpsons

20th Dec '11 7:06:14 AM Frank75
Is there an issue? Send a Message
* De/AlleDeutschenSindBazis: Uter ist ein interessantes Beispiel. Im englischen Original ist er deutscher Austauschschüler und erfüllt diese Trope praktisch komplett, natürlich ungeachtet der Tatsache, daß sein Vater eine leitende Position in einer Düsseldorfer Kaugummifabrik hat. In der deutschen Fassung hat man ihn dagegen zum Schweizer gemacht, weil das den Wortwitz des Originals besser erhält – und vielleicht erinnern seine Zweideutigkeiten so auch weniger an die Sexfilmchen aus den 70ern.
to:
* De/AlleDeutschenSindBazis: Uter ist ein interessantes Beispiel. Im englischen Original ist er deutscher Austauschschüler und erfüllt diese Trope praktisch komplett, natürlich ungeachtet der Tatsache, daß sein Vater eine leitende Position in einer Düsseldorfer Kaugummifabrik hat. In der deutschen Fassung hat man ihn dagegen zum Schweizer gemacht, weil das den Wortwitz des Originals besser erhält – und vielleicht erinnern seine Zweideutigkeiten so auch weniger an die Sexfilmchen aus [[De/DieSiebziger den 70ern.70ern]].

* De/{{Flanderisierung}}: Ned Flanders war ursprünglich er nur etwas religiös - kaum zu glauben, wenn man die alten Folgen nicht kennt. Aber auch viele andere Figuren: Smithers, der am Anfang sogar eine Freundin hatte; Ralph Wiggum, ursprünglich irgendein Klassenkamerad von Lisa; und die Simpsons selber (z.B. in Bezug auf Homers Blödheit)
to:
* De/{{Flanderisierung}}: Ned Flanders war ursprünglich er nur etwas religiös - kaum zu glauben, wenn man die alten Folgen nicht kennt. Aber auch viele andere Figuren: Smithers, der am Anfang sogar eine Freundin hatte; Ralph Wiggum, ursprünglich irgendein Klassenkamerad von Lisa; und die Simpsons selber (z.B. in Bezug auf Homers Blödheit)
20th Dec '11 7:02:41 AM Frank75
Is there an issue? Send a Message
Added DiffLines:
* De/VerstecktesWortspiel: Das "Springfield Heights Institute of Technology"
This list shows the last 2 events of 2. Show all.