Is there an issue? Send a MessageReason:
Trope was cut/disambiguated due to cleanup; most of these were not objective examples
Deleted line(s) 169 (click to see context) :
* SpellMyNameWithAnS: With a dose of AlternateCharacterReading. "Saint Seals" is spelled セント・シールズ in [[UsefulNotes/JapaneseWritingSystem katakana]]. シールズ can be [[UsefulNotes/JapaneseRomanization romanized]] two ways: as "seals" and as "shields". Based on the kanji 封, it's "seals". However, both "seals" and "shields" make sense in context of what the Saint Seals do. Why the dub team ended up picking "Saint Shields" is unknown, maybe nothing more than AlliterativeName, but defendable.
Deleted line(s) 457 (click to see context) :
* SpellMyNameWithAnS: Kraken is named after the kraken. "クラーケン" features the elongated ā from ラー for pronunciation, but these kana are also the way Japanese renders er/ar/or. Add to that the [[JapaneseRanguage L/R-matter]] and the conclusion becomes that "クラーケン" got mis-re-romanized as "Klarken" where it should have just been "Kraken". Whether "Klarken" should be considered canon because it is what canon says it is or if a correction should be applied is up for debate.
Deleted line(s) 514 (click to see context) :
* SpellMyNameWithAnS: ザガート has been romanized as "Zagart" in the English version and derived translations. This is a good romanization, because the elongated ā from ガー is the way Japanese renders er/ar/or and the "o" in ト tends to be omitted if it's at the end of a word. However, what with Aoki's claim that ザガート is inspired by "Gepetto", the literal reading "Zagāto" becomes the more logical option.
Changed line(s) 689 (click to see context) from:
* SpellMyNameWithAnS: In the blader rank list in [=S3E41=], his name is written as "Gamarra". In the classification mini-tournament list later that episode, it's "Gamara". Since the second list demonstratably has spelling errors and the first doesn't, "Gamarra" has a slightly better shot at being the correct spelling.
to:
* SpellMyNameWithAnS: InconsistentSpelling: In the blader rank list in [=S3E41=], his name is written as "Gamarra". In the classification mini-tournament list later that episode, it's "Gamara". Since the second list demonstratably has spelling errors and the first doesn't, "Gamarra" has a slightly better shot at being the correct spelling.
Deleted line(s) 768 (click to see context) :
* SpellMyNameWithAnS: Gigas is named after the Greek word "Γίγας", referring to the Giant branch of Ancient Greek gods. "ギガース" features the elongated ā from ガー for pronunciation, but these kana are also the way Japanese renders er/ar/or. Hence, "ギガース" got mis-re-romanized as "Gigars". Whether "Gigars" should be considered canon because it is what canon says it is or if a correction should be applied is up for debate.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Trope was cut/disambiguated due to cleanup (official examples only)
Deleted line(s) 140,142 (click to see context) :
* SpellMyNameWithAnS:
** Olivier's last name has been romanized in various ways, among others as "Polanski" and "P/Boulanger", by the fandom over the years, but, even though obscurely, canonically it is Bohringer. This name is present on the trading card and no other romanization matches a (French) actor or movie director, which it has to do according to Aoki. Only... the name as spelled in Japanse consistently starts with "ポ" ("po") instead of "ボ" ("bo"), which is the letter normally used to render the name in kana. The two symbols are alike, sure, but that's no explanation as to why Olivier's last name is spelled like that.
** As well, all attempts to romanize "ポーランジェ" have generally assumed the name had to sound French. But "Bohringer" is of German origin, so that certainly was an unfair start.
** Olivier's last name has been romanized in various ways, among others as "Polanski" and "P/Boulanger", by the fandom over the years, but, even though obscurely, canonically it is Bohringer. This name is present on the trading card and no other romanization matches a (French) actor or movie director, which it has to do according to Aoki. Only... the name as spelled in Japanse consistently starts with "ポ" ("po") instead of "ボ" ("bo"), which is the letter normally used to render the name in kana. The two symbols are alike, sure, but that's no explanation as to why Olivier's last name is spelled like that.
** As well, all attempts to romanize "ポーランジェ" have generally assumed the name had to sound French. But "Bohringer" is of German origin, so that certainly was an unfair start.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 211 (click to see context) from:
->'''Voiced by:''' Sachi Matsumoto (Japanese), Jason Barr (English)
to:
->'''Voiced by:''' Sachi Matsumoto Creator/SachiMatsumoto (Japanese), Jason Barr (English)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 87 (click to see context) from:
* KnowNothingKnowItAll: Constantly dismiss the Bladebreakers as a team of nobodies, apparently unaware that they're the current champions of the Asian ''and'' American national circuits. That the Majestics are so oblivious of the world of beyblading outside of Europe speaks more to their ignorance of the game than the protagonists'.
to:
* KnowNothingKnowItAll: Constantly dismiss the Bladebreakers as a team of nobodies, apparently unaware that they're the current champions of the Asian ''and'' American national circuits. That the Majestics are so oblivious of the world of beyblading outside of Europe speaks more to about their ignorance of the game than the protagonists'.
Changed line(s) 183 (click to see context) from:
* AdaptationalBadass: Takao had to put very little effort to defeat him in the manga. The anime has Ozuma defeating him on a regular basis.
to:
* AdaptationalBadass: Takao had to put in very little effort to defeat him in the manga. The anime has Ozuma defeating him on a regular basis.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 87 (click to see context) from:
* KnowNothingKnowItAll: Constantly dismiss the Bladebreakers as a team of nobodies, apparently unaware that the're the current champions of the Asian ''and'' American national circuits. That the Majestics are so oblivious of the world of beyblading outside of Europe speaks more to their ignorance of the game than the protagonists'.
to:
* KnowNothingKnowItAll: Constantly dismiss the Bladebreakers as a team of nobodies, apparently unaware that the're they're the current champions of the Asian ''and'' American national circuits. That the Majestics are so oblivious of the world of beyblading outside of Europe speaks more to their ignorance of the game than the protagonists'.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* KnowNothingKnowItAll: Constantly dismiss the Bladebreakers as a team of nobodies, apparently unaware that the're the current champions of the Asian ''and'' American national circuits. That the Majestics are so oblivious of the world of beyblading outside of Europe speaks more to their ignorance of the game than the protagonists'.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 718 (click to see context) from:
* FinalBoss: He is the last opponent in the original series before [[Anime/BeybladeMetalFusion "Metal Fusion"]].
to:
* FinalBoss: He is the last opponent in the original series before [[Anime/BeybladeMetalFusion "Metal Fusion"]].Metal Fusion]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 718 (click to see context) from:
* FinalBoss: He is the last opponent in the original series before [[Anime/BeybladeMetalFusion ''Metal Fusion'']].
to:
* FinalBoss: He is the last opponent in the original series before [[Anime/BeybladeMetalFusion ''Metal Fusion'']]."Metal Fusion"]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 718 (click to see context) from:
* FinalBoss
to:
* FinalBossFinalBoss: He is the last opponent in the original series before [[Anime/BeybladeMetalFusion ''Metal Fusion'']].
Is there an issue? Send a MessageReason:
Updating Link
Changed line(s) 418 (click to see context) from:
* ShoutOut: To ''Franchise/SpiderMan'', of whom he copies his acrobatics and [[BuildingSwing web-swinging skills]].
to:
* ShoutOut: To ''Franchise/SpiderMan'', ''ComicBook/SpiderMan'', of whom he copies his acrobatics and [[BuildingSwing web-swinging skills]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 356 (click to see context) from:
->'''Voiced by:''' Creator/ChisaYokoyama (Japanese), Vik Sahay (English)
to:
->'''Voiced by:''' Creator/ChisaYokoyama (Japanese), Vik Sahay Creator/SusanRoman (English)
Is there an issue? Send a MessageReason:
Keigo has been disambiguated
Changed line(s) 827 (click to see context) from:
* EverythingsBetterWithSamurai: He's a samurai and despite his age fittingly old-fashioned. For instance, he uses the [[UsefulNotes/JapanesePronouns "sessha" pronoun]] and the [[{{Keigo}} "gozaru" verb]]. Also of note is that his name, which means "Herald of the Sword", is very similar to the story's other samurai, Ryūnosuke, which means "Herald of the Dragon".
to:
* EverythingsBetterWithSamurai: He's a samurai and despite his age fittingly old-fashioned. For instance, he uses the [[UsefulNotes/JapanesePronouns "sessha" pronoun]] and the [[{{Keigo}} "gozaru" verb]].verb. Also of note is that his name, which means "Herald of the Sword", is very similar to the story's other samurai, Ryūnosuke, which means "Herald of the Dragon".
Is there an issue? Send a MessageReason:
renamed trope
* ClassicalElementsEnsemble: Ralf is air, as his bit-beast Griffolyon is based off of a {{griffon}} and is known for its high-flying battling style. Johnny is fire, his bit-beast Salamalyon is based off of the FierySalamander. Olivier is earth, his bit-beast Unicolyon is based off of a unicorn and can make the ground shake. Giancarlo is water, his bit-beast Amphilyon based on a hydra-like beast.
Deleted line(s) 84 (click to see context) :
* FourElementEnsemble: Ralf/Griffolyon are air, Johnny/Salamalyon are fire, Olivier/Unicolyon are earth, and Giancarlo/Amphilyon are water.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Dark Chick has been disambiguated
Deleted line(s) 745 (click to see context) :
* DarkChick: She's the singular female member of the BEGA League, which are the main adversaries during ''G-Revolution''. She's also not on good terms with Hiromi, although this mostly is Hiromi's doing.
Added DiffLines:
* TheSmurfettePrinciple: She's the singular female member of the BEGA League, which are the main adversaries during ''G-Revolution''. She's also not on good terms with Hiromi, although this mostly is Hiromi's doing.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Dewicking disambig
Changed line(s) 307 (click to see context) from:
* DelinquentHair: His hanging mohawk certainly counts. It overlaps with PeekABangs that permanently cover his right eye.
to:
* DelinquentHair: His hanging mohawk certainly counts. It overlaps with PeekABangs bangs that permanently cover his right eye.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7,8 (click to see context) from:
** [[Characters/MetalFightBeyblade Characters that belong to]] ''Anime/MetalFightBeyblade''
** [[Characters/MetalFightBeybladeZeroG Characters that belong to]] ''Anime/MetalFightBeybladeZeroG''
** [[Characters/MetalFightBeybladeZeroG Characters that belong to]] ''Anime/MetalFightBeybladeZeroG''
to:
** [[Characters/MetalFightBeyblade [[Characters/BeybladeMetalFusion Characters that belong to]] ''Anime/MetalFightBeyblade''
''Anime/BeybladeMetalFusion''
**[[Characters/MetalFightBeybladeZeroG [[Characters/BeybladeShogunSteel Characters that belong to]] ''Anime/MetalFightBeybladeZeroG''''Anime/BeybladeShogunSteel''
**
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* SuperiorTwinTeamwork: Twins Julia and Raul are at their best when they play in double matches. They will often goat their opponents into fighting them in doubles, and they will most likely beat them due to their superior teamwork. Even those who do have good team chemistry with each other are in a disadvantage against the two siblings, making them an effective DualBoss near the end of the TournamentArc. In singles they're not nearly as good. While Julia is competent enough in single battles, Raul heavily struggles in singles, and he has to [[TookALevelInBadass take a level in badass]] in order to not end up as TheLoad of the team.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Deleted line(s) 494 (click to see context) :
* ShortHairWithTail: He combines ShonenHair with a [[DelinquentHair Mohawk]], but stil has a long tail in the back. The tail is an addition by the anime team, because Aoki's sketches don't include it.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 548 (click to see context) from:
* HairAntennae: Emily has two strands sticking out at the top of her head.
to:
* HairAntennae: Emily Mathilda has two strands sticking out at the top of her head.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 47 (click to see context) :
* BareYourMidriff: Suzuka's style is VisualKei, which in his case includes the midriff look.
Deleted line(s) 649 (click to see context) :
* BareYourMidriff: Chiru-Chiru is the only member of the band to show off her midriff.
Deleted line(s) 930 (click to see context) :
* BareYourMidriff: Rosetta walks around with an exposed belly.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Defunct and ZCE
Deleted line(s) 225 (click to see context) :
* EverythingsEvenWorseWithSharks: Sharkrash.
Is there an issue? Send a MessageReason:
updating as she is no longer the reigning queen
Changed line(s) 123,124 (click to see context) from:
* TheLancer:
* NonSpecificallyForeign: In the dub, everything is done to get it across that Johnny is Scottish. Aside from his looks and stereotypical temper, he's referred to as a member of the "Royal [=McGregor=] Clan from the High Lands" in [=S1E37=], mentions going golfing in [=S1E39=], and by his own words that same episode is even called "[[ViolentGlaswegian The Gladiator of Glasgow]]". So it might come as a surprise that no mention at all is made of Scotland in the Japanese version. The term used in [=S1E37=] is "igirisu", which is a term to denote the entire UK. The Japanese don't make a habit of viewing the UK as different countries, hence why his two name inspirations are from England and Scotland and still considered from the same "country". Disregarding that, Johnny still very much reads as Scottish in the original version, but there are details that suggest otherwise, like his deep respect for "[[UsefulNotes/HMTheQueen Her Majesty the Queen]]" or his battle against Howling at [[CircleOfStandingStones Stonehenge]].
* NonSpecificallyForeign: In the dub, everything is done to get it across that Johnny is Scottish. Aside from his looks and stereotypical temper, he's referred to as a member of the "Royal [=McGregor=] Clan from the High Lands" in [=S1E37=], mentions going golfing in [=S1E39=], and by his own words that same episode is even called "[[ViolentGlaswegian The Gladiator of Glasgow]]". So it might come as a surprise that no mention at all is made of Scotland in the Japanese version. The term used in [=S1E37=] is "igirisu", which is a term to denote the entire UK. The Japanese don't make a habit of viewing the UK as different countries, hence why his two name inspirations are from England and Scotland and still considered from the same "country". Disregarding that, Johnny still very much reads as Scottish in the original version, but there are details that suggest otherwise, like his deep respect for "[[UsefulNotes/HMTheQueen Her Majesty the Queen]]" or his battle against Howling at [[CircleOfStandingStones Stonehenge]].
to:
%% * TheLancer:
* NonSpecificallyForeign: In the dub, everything is done to get it across that Johnny is Scottish. Aside from his looks and stereotypical temper, he's referred to as a member of the "Royal [=McGregor=] Clan from the High Lands" in [=S1E37=], mentions going golfing in [=S1E39=], and by his own words that same episode is even called "[[ViolentGlaswegian The Gladiator of Glasgow]]". So it might come as a surprise that no mention at all is made of Scotland in the Japanese version. The term used in [=S1E37=] is "igirisu", which is a term to denote the entire UK. The Japanese don't make a habit of viewing the UK as different countries, hence why his two name inspirations are from England and Scotland and still considered from the same "country". Disregarding that, Johnny still very much reads as Scottish in the original version, but there are details that suggest otherwise, like his deep respect for"[[UsefulNotes/HMTheQueen "[[UsefulNotes/ElizabethII Her Majesty the Queen]]" or his battle against Howling at [[CircleOfStandingStones Stonehenge]].
* NonSpecificallyForeign: In the dub, everything is done to get it across that Johnny is Scottish. Aside from his looks and stereotypical temper, he's referred to as a member of the "Royal [=McGregor=] Clan from the High Lands" in [=S1E37=], mentions going golfing in [=S1E39=], and by his own words that same episode is even called "[[ViolentGlaswegian The Gladiator of Glasgow]]". So it might come as a surprise that no mention at all is made of Scotland in the Japanese version. The term used in [=S1E37=] is "igirisu", which is a term to denote the entire UK. The Japanese don't make a habit of viewing the UK as different countries, hence why his two name inspirations are from England and Scotland and still considered from the same "country". Disregarding that, Johnny still very much reads as Scottish in the original version, but there are details that suggest otherwise, like his deep respect for
Changed line(s) 126 (click to see context) from:
* RedOni: To Ralf, down to the armor.
to:
%% * RedOni: To Ralf, down to the armor.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Dewicked trope
Deleted line(s) 444 (click to see context) :
* EverythingsBetterWithDinosaurs: It's almost surprising that Tyranno is the only dinosaur bit-beast in the original franchise. There's no shortage of [[DinosaursAreDragons dragons]], but a dinosaur is apparently a little out there.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Hot Scientist is no longer a trope
Deleted line(s) 982 (click to see context) :
* HotScientist: Doctor K gives Judy a run for her money, even more so after leaving Zagāto's troops. Her new outfit then is positively {{Stripperiffic}}, consisting of ProperTightsWithASkirt, short skirt, BareYourMidriff, and a top that leaves a lot of her bra exposed. Het labcoat gets traded in for a BadassLongcoat that affords her some semblance of modesty.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Deleted line(s) 478 (click to see context) :
* PinocchioSyndrome: In the anime, once Zeo learns that he's an android, he has a massive breakdown over it and then positively flips. He signs up with his father's plan to aggressively take the BBA's bit-beasts, despite that they are his friends, and doesn't stop his emotional rampage until he loses to Takao and thereby comes to terms with his own identity.