Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
* QuintessentialBritishGentleman: Quintessential British Gentlemanlion. He has both stereotypical and true values associated with British gentlemen. He wears his nice brown suit, a top hat and a cane. A morning coat and striped trousers are seen at his London house. He loves intellectual and adventurous pursuits. Bets are the best! He enjoys a SpotOfTea. He's very polite and gentlemanly. Travels for the glory of the British Empire. He saves Romy from certain death and offers her help, showing he holds the virtue of hospitality in high regard.
to:
* QuintessentialBritishGentleman: Quintessential British Gentlemanlion.Gentlelion. He has both stereotypical and true values associated with British gentlemen. He wears his nice brown suit, a top hat and a cane. A morning coat and striped trousers are seen at his London house. He loves intellectual and adventurous pursuits. Bets are the best! He enjoys a SpotOfTea. He's very polite and gentlemanly. Travels for the glory of the British Empire. He saves Romy from certain death and offers her help, showing he holds the virtue of hospitality in high regard.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* CharacterShilling: Nearly every good, nice or well-meaning character our heroes meet on their travels finds an opportunity to tell Mr Fog that he's a perfect gentleman. It's usually NarratingTheObvious, for example when we just saw Mr Fog helping a poor little flower girl who is mistreated by some jerks or when he says to a British consul he will help Princess Romy and escort her to her relatives.
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
* DoesntLikeGuns: He prefers using his non-lethal cane. He can dodge bullets and arrows with it.
to:
* DoesntLikeGuns: He ignores advice from a bartender in San Francisco and refuses to buy guns to protect himself and his travelling party. He prefers using his non-lethal cane.cane and for good reason. He can dodge bullets and arrows with it.
Changed line(s) 19,20 (click to see context) from:
* {{Quintessential British Gentle|man}}lion: He has both stereotypical and true values associated with British gentlemen. He wears his nice brown suit, a top hat and a cane. A morning coat and striped trousers are seen at his London house. He loves intellectual and adventurous pursuits. Bets are the best! He enjoys a SpotOfTea. He's very polite and gentlemanly. Travels for the glory of the British Empire. He saves Romy from certain death and offers her help, showing he holds the virtue of hospitality in high regard.
* RomancingTheWidow: Mr Fog falls in love with widowed Romy. He makes sure her well-being is taken care of during their journey, but he's so proper that he never shows his affection overtly. He's always a perfect gentleman. It's Romy who suggests the marriage.
* RomancingTheWidow: Mr Fog falls in love with widowed Romy. He makes sure her well-being is taken care of during their journey, but he's so proper that he never shows his affection overtly. He's always a perfect gentleman. It's Romy who suggests the marriage.
to:
* {{Quintessential QuintessentialBritishGentleman: Quintessential British Gentle|man}}lion: Gentlemanlion. He has both stereotypical and true values associated with British gentlemen. He wears his nice brown suit, a top hat and a cane. A morning coat and striped trousers are seen at his London house. He loves intellectual and adventurous pursuits. Bets are the best! He enjoys a SpotOfTea. He's very polite and gentlemanly. Travels for the glory of the British Empire. He saves Romy from certain death and offers her help, showing he holds the virtue of hospitality in high regard.
* RomancingTheWidow: Mr Fog falls in love with widowed Romy. He makes sure her well-being is taken care of during their journey, but he's so proper that he almost never shows his affection overtly. He's always a perfectgentleman. gentleman, calm and collected. It's Romy who suggests the marriage.marriage in his darkest hour, offering him to face hardships of life together.
* RomancingTheWidow: Mr Fog falls in love with widowed Romy. He makes sure her well-being is taken care of during their journey, but he's so proper that he almost never shows his affection overtly. He's always a perfect
Changed line(s) 36,37 (click to see context) from:
* BewareTheNiceOnes: He's a very sweet cat and good, friendly fellow. But mostly he's a loyal servant and if anybody threatens Mr Fog, he fights them. It also applies to Princess Romy. That he's protective of his best friend Tico goes without saying.
* DubNameChange: Some dub versions use his original name from the novel, Passepartout. His name is Barnaba (Barnabash) in the Czech dub.
* DubNameChange: Some dub versions use his original name from the novel, Passepartout. His name is Barnaba (Barnabash) in the Czech dub.
to:
* BewareTheNiceOnes: He's a very sweet cat and good, friendly fellow. But mostly he's a loyal servant and if anybody threatens Mr Fog, he fights them. It also applies to Princess Romy.Romy who everybody in their group adores and admires. That he's protective of his best friend Tico goes without saying.
* DubNameChange: Some dub versions use his original name from the novel, Passepartout. His name is Barnaba(Barnabash) (Barnabáš) in the Czech dub.
* DubNameChange: Some dub versions use his original name from the novel, Passepartout. His name is Barnaba
Changed line(s) 145 (click to see context) from:
* DaChief: Commissioner Rowan is the head of Scotland Yard. He's boss of Dix and Bully and sends them after Mr Fog, warning them they would be fired if they bungled the task.
to:
* DaChief: Commissioner Rowan is the head of Scotland Yard. He's boss of Dix and Bully and sends them after Mr Fog, warning them they would will be fired if they bungled bungle the task.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 131 (click to see context) from:
Mr Sullivan is a wolf and the director of Bank of England and a member of the Reform Club. He's one of the four gentlemen who bet on Mr Fog's failure. He's an antagonist and fights dirty, proving he's no gentleman. He hires Transfer to stop or slow down Mr Fog. He also genuinely believes that Mr Fog robbed the bank.
to:
Mr Sullivan is a wolf and wolf. He's the director of Bank of England and a member of the Reform Club. He's one of the four gentlemen who bet on Mr Fog's failure. He's an antagonist and fights dirty, proving he's no gentleman. He hires Transfer to stop or slow down Mr Fog. He also genuinely believes that Mr Fog robbed the bank.
* AdaptationalVillainy: In the book, one of the gentlemen who bet against Phileas Fogg is called John Sullivan and he's a banker. In the book, they're all honest and none of them tries to undermine Mr Fogg. In this series, Mr Sullivan specifically hires a man to sabotage Mr Fog's journey.
* CheatersNeverProsper: To make sure he wins the bet, he plays dirty and tries to sabotage Mr Fog's honest effort in circumnavigating the Earth in 80 days. He hires a true psychopat to stop Mr Fog by any means. Despite all of this, Mr Fog wins the bet. Mr Sullivan loses his 5,000 pounds in the wager and then on top of that, he loses his job. Cheating in a bet is very dishonest and very unbecoming to a true gentleman.
Changed line(s) 141 (click to see context) from:
Mr Rowan is a fat cat and the Director of Scotland Yard. He sennds Inspector Dix and Constable Bully to follow and arrest Mr Fog because they believe Fog robbed the Bank of England and tries to escape, thinking his journey is just a cover story.
to:
Mr Rowan is a fat cat and the Director of Scotland Yard. He sennds sends Inspector Dix and Constable Bully to follow and arrest Mr Fog because they believe Fog he robbed the Bank of England and tries to escape, thinking his journey is just a cover story.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 141 (click to see context) from:
Mr Rowan is a fat cat and the Director of Scotland Yard. He sent Inspector Dix and Constable Bully to follow and arrect Mr Fog because they believe he robbed the Bank of England and tries to escape and that his journey is just a cover story.
to:
Mr Rowan is a fat cat and the Director of Scotland Yard. He sent sennds Inspector Dix and Constable Bully to follow and arrect arrest Mr Fog because they believe he Fog robbed the Bank of England and tries to escape and that escape, thinking his journey is just a cover story.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
* GentlemanAdventurer: Utterly against his previous character. He's a "gentleman of leisure", independently wealthy, can allow to travel, unlike his book version has a certain lust for adventure, acts heroically on most occassions and is patriotic.
to:
* GentlemanAdventurer: Utterly against his previous character. He's a "gentleman of leisure", independently wealthy, can allow to travel, unlike his book version has a certain lust for adventure, acts heroically on most occassions occasions and is patriotic.
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
* RomancingTheWidow: Mr Fog falls in love with widowed Romy. He makes sure her well-being is taken care of during their journey, but he's so proper that he never shows his affection.
to:
* RomancingTheWidow: Mr Fog falls in love with widowed Romy. He makes sure her well-being is taken care of during their journey, but he's so proper that he never shows his affection.affection overtly. He's always a perfect gentleman. It's Romy who suggests the marriage.
* SharpDressedMan: Almost always wears a brown suit with white shirt and a distinctive polka-dot red tie.
* SharpDressedMan: Almost always wears a brown suit with white shirt and a distinctive polka-dot red tie.
Changed line(s) 33 (click to see context) from:
* BadassAdorable: He's as cute as a button, being a nice kitty cat in a suit and wearing a hat, but he can kick some serious ass.
to:
* BadassAdorable: He's as cute as a button, being a nice kitty cat in a suit and wearing a hat, but he can kick some serious ass.ass and is a very competent and strong fighter. He's the one who saves Princess Romy from a suttee, facing numerical superiority.
Changed line(s) 48 (click to see context) from:
Tico is Rigodon's friend. At first Rigodon tries to hide him from his employer. He's always hungry.
to:
Tico is Rigodon's friend. At first Rigodon tries to hide him from his employer. He's always hungry. He's Spanish.
Changed line(s) 66 (click to see context) from:
Romy is a beautiful cat. She had to marry an old Raja in an arranged marriage and as his widow, she is supposed to be burned alive in suttee. Mr Fog decides to rescue her. She joins them on their journey because she can't stay in India where she is in danger of being pursued by religious fanatics.
to:
Romy is a beautiful blue-grey cat. She had to marry an old Raja in an arranged marriage and as his widow, she is supposed to be burned alive in suttee.as a sacrifice to the goddess Kali. Mr Fog decides to rescue her. She joins them on their journey because she can't stay in India where she is in danger of being pursued by religious fanatics.
Changed line(s) 121 (click to see context) from:
* MasterOfDisguise: He can pose of as anybody and is virtually unrecognisable.
to:
* MasterOfDisguise: He can pose of as anybody and is virtually unrecognisable. He can fool even people who are close to the one he impersonates.
* SharpDressedMan: We always meet them in the Reform Club and they're always dessed in suits with ties, as is appropriate for British gentlemen.
Changed line(s) 186 (click to see context) from:
* AdaptationNameChange: His name is Corn but is called Sir Francis Cromarty in the original novel.
to:
* AdaptationNameChange: His name is this version is Corn but is he's called Sir Francis Cromarty in the original novel.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 69,72 (click to see context) from:
* ArrangedMarriage: A tragic case. Romy's parents wanted to secure her future and arranged her marriage with an old Rajah. They died, and so did the old Rajah, which means she should die with him and accompany him to the other world.
* TheChick: She's the gentle touch of the group.
* DamselInDistress: When Mr Fog and his company meet her, she's supposed to die in a funeral ritual and a sacrifice to Goddess Kali.
* DudeMagnet: Nearly every male in the story admires her beauty and her gentle ways. Americans in the Wild West town especially go crazy over her and try to win Romy's interest.
* TheChick: She's the gentle touch of the group.
* DamselInDistress: When Mr Fog and his company meet her, she's supposed to die in a funeral ritual and a sacrifice to Goddess Kali.
* DudeMagnet: Nearly every male in the story admires her beauty and her gentle ways. Americans in the Wild West town especially go crazy over her and try to win Romy's interest.
to:
* ArrangedMarriage: A tragic case. Romy's parents wanted died when she was very young. Soon after she was forced to secure her future and arranged her marriage with wed an old Rajah. They died, and so did claimed her parents arranged the old Rajah, which means she should marriage to secure her future. The rajah however died shortly after their wedding. She has to die with him in suttee and accompany him to the other world.
* TheChick: She's the gentle touch of the group.
* DamselInDistress: When Mr Fog and his company meet her, she's supposed to die in a funeral ritual and as a sacrifice to Goddess Kali.
* DudeMagnet: Nearly every male in the story admires her beauty and her gentle ways. Americans in the Wild West town especially go crazy over her and try towin Romy's interest.get Romy interested... with [[WolfWhistle whistling]].
* DudeMagnet: Nearly every male in the story admires her beauty and her gentle ways. Americans in the Wild West town especially go crazy over her and try to
* TheHeart: She's the gentle touch of the group, always kind and helpful and loved or admired by virtually everyone. All in their group are moral characters acting for the good, but Romy stands out.
* HeartwarmingOrphan: She's a very young woman who lost both her parents in a typhoid epidemic when she studied in England. Then she was forced to marry an old Rajah and almost died in suttee. She hopes to be reunited with her uncle and aunt who she thinks will take care of her. Unfortunately, they also passed away and she's all alone in the world. This tragic backstory makes her even more adorable and sympathetic to the viewers. She's warm and radiant, and almost always smiling and happy. She's very grateful to Mr Fog and his companions for rescuing her, taking care of her and allowing her to travel with them.
* HeartwarmingOrphan: She's a very young woman who lost both her parents in a typhoid epidemic when she studied in England. Then she was forced to marry an old Rajah and almost died in suttee. She hopes to be reunited with her uncle and aunt who she thinks will take care of her. Unfortunately, they also passed away and she's all alone in the world. This tragic backstory makes her even more adorable and sympathetic to the viewers. She's warm and radiant, and almost always smiling and happy. She's very grateful to Mr Fog and his companions for rescuing her, taking care of her and allowing her to travel with them.
Changed line(s) 129 (click to see context) from:
Mr Sullivan is a wolf and the director of Bank of England and a member of the Reform Club. He's one of the four gentlemen who bet on Mr Fog's failure. He's an antagonist and fights dirty, proving he's no gentleman. He hires Transfer to stop or slow down Mr Fog. He might also genuinely believe that Mr Fog robbed the bank.
to:
Mr Sullivan is a wolf and the director of Bank of England and a member of the Reform Club. He's one of the four gentlemen who bet on Mr Fog's failure. He's an antagonist and fights dirty, proving he's no gentleman. He hires Transfer to stop or slow down Mr Fog. He might also genuinely believe believes that Mr Fog robbed the bank.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* AdaptationNameChange: In the book, an elderly paralytic gentleman who is an advocate of Phileas Fogg is called Lord Albemarle. In this adaptation, he's called Lord Guiness.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 66 (click to see context) from:
Romy is a beautiful cat. She was forced to marry an old Raja and as his widow, she is supposed to be burned alive in suttee. Mr Fog decides to rescue her. She joins them on their journey because she can't stay in India where she is in danger of being pursued by religious fanatics.
to:
Romy is a beautiful cat. She was forced had to marry an old Raja in an arranged marriage and as his widow, she is supposed to be burned alive in suttee. Mr Fog decides to rescue her. She joins them on their journey because she can't stay in India where she is in danger of being pursued by religious fanatics.
Changed line(s) 68,69 (click to see context) from:
* AdaptationNameChange: The name of the Indian princess was Aouda in the novel.
* ArrangedMarriage: A tragic case. Romy's parents wanted to secure her future and arrranged her marriage with an old Rajah. They died, and so did the old Rajah, which meant she should die with him and accompany him to the other world.
* ArrangedMarriage: A tragic case. Romy's parents wanted to secure her future and arrranged her marriage with an old Rajah. They died, and so did the old Rajah, which meant she should die with him and accompany him to the other world.
to:
* AdaptationNameChange: The Her original name of the Indian princess was Aouda in the novel.
novel is Aouda.
* ArrangedMarriage: A tragic case. Romy's parents wanted to secure her future andarrranged arranged her marriage with an old Rajah. They died, and so did the old Rajah, which meant means she should die with him and accompany him to the other world.
* ArrangedMarriage: A tragic case. Romy's parents wanted to secure her future and
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* DudeMagnet: Nearly every male in the story admires her beauty and her gentle ways. Americans in the Wild West town especially go crazy over her and try to win Romy's interest.
Changed line(s) 75 (click to see context) from:
* LoveInterest: To Mr Fog. She loves him as well. She's so beautiful, good, caring and gentle... that it's not surprising that they all love her so much.
to:
* LoveInterest: To Mr Fog.Fog is interested in her romantically. She loves him as well. She's so beautiful, good, caring and gentle... that it's not surprising that they all love her so much.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 113 (click to see context) from:
Transfer is a wolf who was hired to sabotage Mr Fog's journey and make sure that Mr Fog does not win the bet. He's very vicious and several of his attempts could not only stop Mr Fog, but also injure or kill him.
to:
Transfer is a wolf who was is hired to sabotage Mr Fog's journey and make sure that Mr Fog does not win the bet. He's very vicious and several of his attempts could not only stop Mr Fog, but also injure or kill him.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added line(s) 5 (click to see context) :
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/mr_fog_4988.png]]
Deleted line(s) 5 (click to see context) :
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/mr_fog_4988.png]]
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
Mr Fog is a lion and the hero of the story. He made a bet that he will travel around the world in eighty days with several gentlemen in the Reform club.
to:
Mr Fog is a lion and the hero of the story. He made makes a bet that he will travel around the world in eighty days with several gentlemen in the Reform club.
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/barnabas_rigodon_3795.png]]
Deleted line(s) 28 (click to see context) :
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/barnabas_rigodon_3795.png]]
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/tico_willy_fog.png]]
Deleted line(s) 46 (click to see context) :
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/tico_willy_fog.png]]
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/romy_3577.png]]
Deleted line(s) 64 (click to see context) :
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/romy_3577.png]]
Changed line(s) 66 (click to see context) from:
Romy is a beautiful cat who was forced to marry an old Raja and as his widow, she was supposed to be burned alive in suttee. Mr Fog decided to rescue her. She joined them on their journey because she couldn't stay in India where she was in danger of being pursued by religious fanatics.
to:
Romy is a beautiful cat who cat. She was forced to marry an old Raja and as his widow, she was is supposed to be burned alive in suttee. Mr Fog decided decides to rescue her. She joined joins them on their journey because she couldn't can't stay in India where she was is in danger of being pursued by religious fanatics.
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/dix_5240.png]]
Deleted line(s) 86 (click to see context) :
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/dix_5240.png]]
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/bully_8377.png]]
Deleted line(s) 99 (click to see context) :
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/bully_8377.png]]
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/chidling_9791.png]]
Deleted line(s) 111 (click to see context) :
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/chidling_9791.png]]
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/sullivan_6800.png]]
Deleted line(s) 126 (click to see context) :
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/sullivan_6800.png]]
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/rowan_9693.png]]
Deleted line(s) 136 (click to see context) :
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/rowan_9693.png]]
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/ralph_5120.png]]
Deleted line(s) 146 (click to see context) :
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/ralph_5120.png]]
Changed line(s) 148 (click to see context) from:
Ralph is a squirrel and a journalist who works for the Morning Chronicle. He wrote the article that started everything, claiming that it's possible to travel around the world from London to London in eighty days. He's one of Mr Fog's most devoted admirers.
to:
Ralph is a squirrel and a journalist who works for the Morning Chronicle. He wrote pens the article that started starts everything, claiming that it's possible to travel around the world from London to London in eighty days. He's one of Mr Fog's most devoted admirers.
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/lord_guiness_924.png]]
Deleted line(s) 156 (click to see context) :
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/lord_guiness_924.png]]
Changed line(s) 160 (click to see context) from:
* BlueBlood: He's a lord.
to:
* BlueBlood: He's a lord.lord and a rather prominent member of the British aristocracy.
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/reform_club_trio.png]]
Deleted line(s) 168 (click to see context) :
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/reform_club_trio.png]]
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/general_corn_2171.png]]
Deleted line(s) 179 (click to see context) :
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/general_corn_2171.png]]
Changed line(s) 183 (click to see context) from:
* AdaptationNameChange: Sir Francis Cromarty in the original novel.
to:
* AdaptationNameChange: His name is Corn but is called Sir Francis Cromarty in the original novel.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
->'''Voiced by:''' Claudio Rodríguez [[note]]Spanish[[/note]], Creator/BanjoGinga [[note]]Japanese[[/note]], Viktor Preiss [[note]]Czech[[/note]]
to:
->'''Voiced by:''' Claudio Rodríguez [[note]]Spanish[[/note]], (Spanish), Creator/BanjoGinga [[note]]Japanese[[/note]], (Japanese), Viktor Preiss [[note]]Czech[[/note]](Czech)
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
* CaneFu: His walking stick is his weapon of choice on several occasions. Even against guns!
to:
* CaneFu: His walking stick is his weapon of choice on several occasions.occasions and he can defend himself and his friends with it pretty effectively. Even against guns!
Changed line(s) 25 (click to see context) from:
->'''Voiced by:''' Manuel Peiro [[note]]first series, Spanish[[/note]], Ángel Egido [[note]]second series, Spanish[[/note]], Creator/KeiTomiyama [[note]]first series, Japanese[[/note]], Masaharu Sato [[note]]second series, Japanese[[/note]], Creator/CamClarke [[note]]English[[/note]], Jiří Bruder [[note]]first series + second series episodes 1-8, Czech[[/note]], Ladislav Potměšil [[note]]second series, episodes 9-26, Czech[[/note]]
to:
->'''Voiced by:''' Manuel Peiro [[note]]first series, Spanish[[/note]], (Spanish, first series), Ángel Egido [[note]]second series, Spanish[[/note]], (Spanish, second series), Creator/KeiTomiyama [[note]]first series, Japanese[[/note]], (Japanese, first series), Masaharu Sato [[note]]second series, Japanese[[/note]], (Japanese, second series), Creator/CamClarke [[note]]English[[/note]], (English), Jiří Bruder [[note]]first (Czech, first series + second series episodes 1-8, Czech[[/note]], 1-8), Ladislav Potměšil [[note]]second series, (Czech, second series episodes 9-26, Czech[[/note]]9-26)
Changed line(s) 43 (click to see context) from:
->'''Voiced by:''' José Moratalla [[note]]first series, Spanish[[/note]], Luis Reina [[note]]second series, Spanish[[/note]], Inka Šecová [[note]]Czech[[/note]]
to:
->'''Voiced by:''' José Moratalla [[note]]first series, Spanish[[/note]], (Spanish, first series), Luis Reina [[note]]second series, Spanish[[/note]], (Spanish, second series), Inka Šecová [[note]]Czech[[/note]](Czech)
Changed line(s) 48 (click to see context) from:
* BigEater: He eats huge amounts of food.
to:
* BigEater: He eats huge amounts of food.food and wants to eat almost all the time. He's likely to point out to others that it's meal time.
Changed line(s) 61 (click to see context) from:
->'''Voiced by:''' Gloria Cámara [[note]]Spanish[[/note]], Creator/RebeccaForstadt [[note]]English[[/note]], Eva Spoustová [[note]]Czech[[/note]]
to:
->'''Voiced by:''' Gloria Cámara [[note]]Spanish[[/note]], (Spanish), Creator/RebeccaForstadt [[note]]English[[/note]], (English), Eva Spoustová [[note]]Czech[[/note]](Czech)
Changed line(s) 83 (click to see context) from:
->'''Voiced by:''' Rafael de Penagos [[note]]Spanish[[/note]], Stanislav Fišer [[note]]Czech[[/note]]
to:
->'''Voiced by:''' Rafael de Penagos [[note]]Spanish[[/note]], (Spanish), Stanislav Fišer [[note]]Czech[[/note]](Czech)
Changed line(s) 96 (click to see context) from:
->'''Voiced by:''' Luis Marín [[note]]Spanish[[/note]], Alexej Pyško [[note]]Czech[[/note]]
to:
->'''Voiced by:''' Luis Marín [[note]]Spanish[[/note]], (Spanish), Alexej Pyško [[note]]Czech[[/note]](Czech)
Changed line(s) 108 (click to see context) from:
->'''Voiced by:''' Antolín García [[note]]first voice, Spanish[[/note]], Luis Gaspar [[note]]second voice, Spanish[[/note]], Eduardo Jover [[note]]second series, Spanish[[/note]], Václav Postránecký [[note]]Czech[[/note]]
to:
->'''Voiced by:''' Antolín García [[note]]first voice, Spanish[[/note]], (Spanish, first voice), Luis Gaspar [[note]]second voice, Spanish[[/note]], (Spanish, second voice), Eduardo Jover [[note]]second series, Spanish[[/note]], (Spanish, second series), Václav Postránecký [[note]]Czech[[/note]](Czech)
Changed line(s) 123 (click to see context) from:
->'''Voiced by:''' Félix Acaso [[note]]first series, Spanish[[/note]], Daniel Dicenta [[note]]second series, Spanish[[/note]], Jan Přeučil [[note]]Czech[[/note]]
to:
->'''Voiced by:''' Félix Acaso [[note]]first series, Spanish[[/note]], (Spanish, first series), Daniel Dicenta [[note]]second series, Spanish[[/note]], (Spanish, second series), Jan Přeučil [[note]]Czech[[/note]](Czech)
Changed line(s) 133 (click to see context) from:
->'''Voiced by:''' Benjamín Domingo [[note]]Spanish[[/note]], Karel Richter [[note]]Czech[[/note]]
to:
->'''Voiced by:''' Benjamín Domingo [[note]]Spanish[[/note]], (Spanish), Karel Richter [[note]]Czech[[/note]](Czech)
Changed line(s) 143 (click to see context) from:
->'''Voiced by:''' Eduardo Jover [[note]]first series, Spanish[[/note]], Rafael Alonso Roldán [[note]]second series, Spanish[[/note]], Michal Pavlata [[note]]Czech[[/note]]
to:
->'''Voiced by:''' Eduardo Jover [[note]]first series, Spanish[[/note]], (Spanish, first series), Rafael Alonso Roldán [[note]]second series, Spanish[[/note]], (Spanish, second series), Michal Pavlata [[note]]Czech[[/note]](Czech)
Changed line(s) 153 (click to see context) from:
->'''Voiced by:''' Alfonso Santigosa [[note]]first series, Spanish[[/note]], José María Caffarell [[note]]second series, Spanish[[/note]], Dalimil Klapka [[note]]Czech[[/note]]
to:
->'''Voiced by:''' Alfonso Santigosa [[note]]first series, Spanish[[/note]], (Spanish, first series), José María Caffarell [[note]]second series, Spanish[[/note]], (Spanish, second series), Dalimil Klapka [[note]]Czech[[/note]](Czech)
Changed line(s) 165 (click to see context) from:
->'''Voiced by:''' Jaroslav Kaňkovský [[note]]Farrel, Czech[[/note]], Ladislav Potměšil [[note]]Johnson, Czech[[/note]], Miroslav Středa [[note]]Wesson, Czech[[/note]]
to:
->'''Voiced by:''' Jaroslav Kaňkovský [[note]]Farrel, Czech[[/note]], (Farrel, Czech), Ladislav Potměšil [[note]]Johnson, Czech[[/note]], (Johnson, Czech), Miroslav Středa [[note]]Wesson, Czech[[/note]](Wesson, Czech)
Changed line(s) 176 (click to see context) from:
->'''Voiced by:''' José María Cordero [[note]]Spanish[[/note]], Petr Pospíchal [[note]]Czech[[/note]]
to:
->'''Voiced by:''' José María Cordero [[note]]Spanish[[/note]], (Spanish), Petr Pospíchal [[note]]Czech[[/note]](Czech)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
!! Mr Willy Fog
!!! '''Voiced by:''' Claudio Rodríguez [[note]]Spanish[[/note]], Creator/BanjoGinga [[note]]Japanese[[/note]], Viktor Preiss [[note]]Czech[[/note]]
!!! '''Voiced by:''' Claudio Rodríguez [[note]]Spanish[[/note]], Creator/BanjoGinga [[note]]Japanese[[/note]], Viktor Preiss [[note]]Czech[[/note]]
to:
!!! '''Voiced
->'''Voiced by:''' Claudio Rodríguez [[note]]Spanish[[/note]], Creator/BanjoGinga [[note]]Japanese[[/note]], Viktor Preiss [[note]]Czech[[/note]]
Changed line(s) 22,24 (click to see context) from:
!! Rigodon
!!!'''Voiced by:''' Manuel Peiro [[note]]first series, Spanish[[/note]], Ángel Egido [[note]]second series, Spanish[[/note]], Creator/KeiTomiyama [[note]]first series, Japanese[[/note]], Masaharu Sato [[note]]second series, Japanese[[/note]], Creator/CamClarke [[note]]English[[/note]], Jiří Bruder [[note]]first series + second series episodes 1-8, Czech[[/note]], Ladislav Potměšil [[note]]second series, episodes 9-26, Czech[[/note]]
to:
[[folder: Rigodon]]
->'''Voiced by:''' Manuel Peiro [[note]]first series, Spanish[[/note]], Ángel Egido [[note]]second series, Spanish[[/note]], Creator/KeiTomiyama [[note]]first series, Japanese[[/note]], Masaharu Sato [[note]]second series, Japanese[[/note]], Creator/CamClarke [[note]]English[[/note]], Jiří Bruder [[note]]first series + second series episodes 1-8, Czech[[/note]], Ladislav Potměšil [[note]]second series, episodes 9-26, Czech[[/note]]
Changed line(s) 39,41 (click to see context) from:
!! Tico
!!! '''Voiced by:''' José Moratalla [[note]]first series, Spanish[[/note]], Luis Reina [[note]]second series, Spanish[[/note]], Inka Šecová [[note]]Czech[[/note]]
to:
[[folder: Tico]]
->'''Voiced by:''' José Moratalla [[note]]first series, Spanish[[/note]], Luis Reina [[note]]second series, Spanish[[/note]], Inka Šecová [[note]]Czech[[/note]]
Changed line(s) 56,58 (click to see context) from:
!! Princess Romy
!!! '''Voiced by:''' Gloria Cámara [[note]]Spanish[[/note]], Creator/RebeccaForstadt [[note]]English[[/note]], Eva Spoustová [[note]]Czech[[/note]]
to:
[[folder: Princess
!!! '''Voiced
->'''Voiced by:''' Gloria Cámara [[note]]Spanish[[/note]], Creator/RebeccaForstadt [[note]]English[[/note]], Eva Spoustová [[note]]Czech[[/note]]
Changed line(s) 77,79 (click to see context) from:
!! Inspector Dix
!!! '''Voiced by:''' Rafael de Penagos [[note]]Spanish[[/note]], Stanislav Fišer [[note]]Czech[[/note]]
to:
[[folder: Inspector
!!! '''Voiced
->'''Voiced by:''' Rafael de Penagos [[note]]Spanish[[/note]], Stanislav Fišer [[note]]Czech[[/note]]
Changed line(s) 89,91 (click to see context) from:
!! Constable Bully
!!! '''Voiced by:''' Luis Marín [[note]]Spanish[[/note]], Alexej Pyško [[note]]Czech[[/note]]
to:
[[folder: Constable
!!! '''Voiced
->'''Voiced by:''' Luis Marín [[note]]Spanish[[/note]], Alexej Pyško [[note]]Czech[[/note]]
Changed line(s) 100,102 (click to see context) from:
!! Transfer
!!! '''Voiced by:''' Antolín García [[note]]first voice, Spanish[[/note]], Luis Gaspar [[note]]second voice, Spanish[[/note]], Eduardo Jover [[note]]second series, Spanish[[/note]], Václav Postránecký [[note]]Czech[[/note]]
to:
[[folder: Transfer]]
->'''Voiced by:''' Antolín García [[note]]first voice, Spanish[[/note]], Luis Gaspar [[note]]second voice, Spanish[[/note]], Eduardo Jover [[note]]second series, Spanish[[/note]], Václav Postránecký [[note]]Czech[[/note]]
Changed line(s) 114,116 (click to see context) from:
!! Sullivan
!!! '''Voiced by:''' Félix Acaso [[note]]first series, Spanish[[/note]], Daniel Dicenta [[note]]second series, Spanish[[/note]], Jan Přeučil [[note]]Czech[[/note]]
to:
[[folder: Sullivan]]
->'''Voiced by:''' Félix Acaso [[note]]first series, Spanish[[/note]], Daniel Dicenta [[note]]second series, Spanish[[/note]], Jan Přeučil [[note]]Czech[[/note]]
[[/folder]]
[[folder: Rowan]]
->'''Voiced by:''' Benjamín Domingo [[note]]Spanish[[/note]], Karel Richter [[note]]Czech[[/note]]
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/rowan_9693.png]]
[[folder: Rowan]]
->'''Voiced by:''' Benjamín Domingo [[note]]Spanish[[/note]], Karel Richter [[note]]Czech[[/note]]
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/rowan_9693.png]]
Mr Rowan is a fat cat and the Director of Scotland Yard. He sent Inspector Dix and Constable Bully to follow and arrect Mr Fog because they believe he robbed the Bank of England and tries to escape and that his journey is just a cover story.
----
* DaChief: Commissioner Rowan is the head of Scotland Yard. He's boss of Dix and Bully and sends them after Mr Fog, warning them they would be fired if they bungled the task.
----
* DaChief: Commissioner Rowan is the head of Scotland Yard. He's boss of Dix and Bully and sends them after Mr Fog, warning them they would be fired if they bungled the task.
Changed line(s) 125,128 (click to see context) from:
!! Rowan
!!! '''Voiced by:''' Benjamín Domingo [[note]]Spanish[[/note]], Karel Richter [[note]]Czech[[/note]]
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/rowan_9693.png]]
to:
[[folder: Ralph]]
->'''Voiced by:'''
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.
Changed line(s) 130 (click to see context) from:
Mr Rowan is a fat cat and the Director of Scotland Yard. He sent Inspector Dix and Constable Bully to follow and arrect Mr Fog because they believe he robbed the Bank of England and tries to escape and that his journey is just a cover story.
to:
Changed line(s) 132 (click to see context) from:
* DaChief: Commissioner Rowan is the head of Scotland Yard. He's boss of Dix and Bully and sends them after Mr Fog, warning them they would be fired if they bungled the task.
to:
* DaChief: Commissioner Rowan MrExposition: He usually recaps where Mr Fog is at the head beginning of Scotland Yard. He's boss of Dix episodes. He reads telegrams or announces stuff to people who are eager to hear the news and Bully and sends them after bet accordingly. Most people bet on Mr Fog, warning them but every so often they would be fired if get angry that they bungled the task.were not properly informed.
[[/folder]]
[[folder: Lord Guinness]]
->'''Voiced by:''' Alfonso Santigosa [[note]]first series, Spanish[[/note]], José María Caffarell [[note]]second series, Spanish[[/note]], Dalimil Klapka [[note]]Czech[[/note]]
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/lord_guiness_924.png]]
[[folder: Lord Guinness]]
->'''Voiced by:''' Alfonso Santigosa [[note]]first series, Spanish[[/note]], José María Caffarell [[note]]second series, Spanish[[/note]], Dalimil Klapka [[note]]Czech[[/note]]
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/lord_guiness_924.png]]
Changed line(s) 135,140 (click to see context) from:
!! Ralph
!!! '''Voiced by:''' Eduardo Jover [[note]]first series, Spanish[[/note]], Rafael Alonso Roldán [[note]]second series, Spanish[[/note]], Michal Pavlata [[note]]Czech[[/note]]
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/ralph_5120.png]]
\\
Ralph is a squirrel and a journalist who works for the Morning Chronicle. He wrote the article that started everything, claiming that it's possible to travel around the world from London to London in eighty days. He's one of Mr Fog's most devoted admirers.
to:
Changed line(s) 142 (click to see context) from:
* MrExposition: He usually recaps where Mr Fog is at the beginning of episodes. He reads telegrams or announces stuff to people who are eager to hear the news and bet accordingly. Most people bet on Mr Fog, but every so often they get angry that they were not properly informed.
to:
* MrExposition: He usually recaps where Mr Fog is at the beginning of episodes. He reads telegrams or announces stuff to people who are eager to hear the news BlueBlood: He's a lord.
* CoolOldGuy: He's still rather active, frequenting a gentlemen's club andbet accordingly. Most people bet on dreaming of great adventures. Were he healthier, he would make Mr Fog, but every so often they get angry that they Fog's journey himself.
* GentlemanAdventurer: He's an adventurer at heart. If he werenot properly informed.younger, he would happily make the daring journey himself.
* CoolOldGuy: He's still rather active, frequenting a gentlemen's club and
* GentlemanAdventurer: He's an adventurer at heart. If he were
[[/folder]]
[[folder: Farrel, Johnson and Wesson]]
->'''Voiced by:''' Jaroslav Kaňkovský [[note]]Farrel, Czech[[/note]], Ladislav Potměšil [[note]]Johnson, Czech[[/note]], Miroslav Středa [[note]]Wesson, Czech[[/note]]
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/reform_club_trio.png]]
[[folder: Farrel, Johnson and Wesson]]
->'''Voiced by:''' Jaroslav Kaňkovský [[note]]Farrel, Czech[[/note]], Ladislav Potměšil [[note]]Johnson, Czech[[/note]], Miroslav Středa [[note]]Wesson, Czech[[/note]]
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/reform_club_trio.png]]
Changed line(s) 145,150 (click to see context) from:
!! Lord Guinness
!!! '''Voiced by:''' Alfonso Santigosa [[note]]first series, Spanish[[/note]], José María Caffarell [[note]]second series, Spanish[[/note]], Dalimil Klapka [[note]]Czech[[/note]]
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/lord_guiness_924.png]]
\\
Lord Guinness is a goat and a member of the Reform Club. He regrets he's not younger and healthy, otherwise he would be the one to travel the world in eighty days. He's Mr Fog's avid supporter.
to:
Changed line(s) 152,154 (click to see context) from:
* BlueBlood: He's a lord.
* CoolOldGuy: He's still rather active, frequenting a gentlemen's club and dreaming of great adventures. Were he healthier, he would make Mr Fog's journey himself.
* GentlemanAdventurer: He's an adventurer at heart. If he were younger, he would happily make the daring journey himself.
* CoolOldGuy: He's still rather active, frequenting a gentlemen's club and dreaming of great adventures. Were he healthier, he would make Mr Fog's journey himself.
* GentlemanAdventurer: He's an adventurer at heart. If he were younger, he would happily make the daring journey himself.
to:
* BlueBlood: He's a lord.
* CoolOldGuy: He's still rather active, frequenting a gentlemen'sDaEditor: Mr Farrel is the owner of the ''Morning Chronicle'' and Ralph the journalist's boss. They often discuss editorial stuff. His paper is very influential and almost everybody in the Reform club reads it.
* NoNameGiven: In the Czech dub, their names are never mentioned. They are only identified by their source of income anddreaming of great adventures. Were he healthier, he would make Mr Fog's journey himself.
* GentlemanAdventurer: He's an adventurer at heart. If he were younger, he would happily make the daring journey himself.property (newspaper owner, railway owner and shipping line owner respectively).
* CoolOldGuy: He's still rather active, frequenting a gentlemen's
* NoNameGiven: In the Czech dub, their names are never mentioned. They are only identified by their source of income and
* GentlemanAdventurer: He's an adventurer at heart. If he were younger, he would happily make the daring journey himself.
Changed line(s) 156,159 (click to see context) from:
!! Farrel, Johnson and Wesson
!!! '''Voiced by:''' Jaroslav Kaňkovský [[note]]Farrel, Czech[[/note]], Ladislav Potměšil [[note]]Johnson, Czech[[/note]], Miroslav Středa [[note]]Wesson, Czech[[/note]]
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/reform_club_trio.png]]
to:
[[folder: Brigadier Corn]]
->'''Voiced by:'''
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.
Changed line(s) 161 (click to see context) from:
Members of the Reform Club who bet against Mr Fog. Wesson is a stoat and he is the owner of the ''Morning Chronicle'' and Ralph's boss. Johnson is a raccoon and owns a railway company. Wesson is a fox who owns a shipping line.
to:
Changed line(s) 163,164 (click to see context) from:
* DaEditor: Mr Farrel is the owner of the ''Morning Chronicle'' and Ralph the journalist's boss. They often discuss editorial stuff. His paper is very influential and almost everybody in the Reform club reads it.
* NoNameGiven: In the Czech dub, their names are never mentioned. They are only identified by their source of income and property (newspaper owner, railway owner and shipping line owner respectively).
* NoNameGiven: In the Czech dub, their names are never mentioned. They are only identified by their source of income and property (newspaper owner, railway owner and shipping line owner respectively).
to:
* DaEditor: Mr Farrel is AdaptationNameChange: Sir Francis Cromarty in the owner original novel.
* TheCameo: He appears in the flashback of Romy's rescue that plays out in the sequel series' first episode.
* PatrioticFervor: He urges Fog to continue on his journey no matter what for the greater glory of the''Morning Chronicle'' and Ralph the journalist's boss. They often discuss editorial stuff. His paper British empire.
* PunnyName: Briga''dier'' who isvery influential and almost everybody in the Reform club reads it.
* NoNameGiven: In the Czech dub, their names are never mentioned. They are only identified by their source of income and property (newspaper owner, railway owner and shipping line owner respectively).a deer.
* TheCameo: He appears in the flashback of Romy's rescue that plays out in the sequel series' first episode.
* PatrioticFervor: He urges Fog to continue on his journey no matter what for the greater glory of the
* PunnyName: Briga''dier'' who is
* NoNameGiven: In the Czech dub, their names are never mentioned. They are only identified by their source of income and property (newspaper owner, railway owner and shipping line owner respectively).
Changed line(s) 166,178 (click to see context) from:
!! Brigadier Corn
!!! '''Voiced by:''' José María Cordero [[note]]Spanish[[/note]], Petr Pospíchal [[note]]Czech[[/note]]
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/general_corn_2171.png]]
\\
Brigadier Corn is a roe deer and a British soldier who met Mr Fog aboard a ship and he joined him as his companion because he was travelling to India, following the same route as Mr Fog.
----
* AdaptationNameChange: Sir Francis Cromarty in the original novel.
* TheCameo: He appears in the flashback of Romy's rescue that plays out in the sequel series' first episode.
* PatrioticFervor: He urges Fog to continue on his journey no matter what for the greater glory of the British empire.
* PunnyName: Briga''dier'' who is a deer.
\\
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
Deleted line(s) 152 (click to see context) :
* AnnoyingLaugh: In the Czech dub, he has a very high-pitched laugh.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 29 (click to see context) from:
* AdaptationNameChange: Rigodon in the Spanish. He's Passepartout in the novel and the French dub.
to:
* AdaptationNameChange: Rigodon in the Spanish. He's Passepartout in the novel and (and the French dub.dub). This series names him Rigodon.
Changed line(s) 33 (click to see context) from:
* DubNameChange: His name is Barnaba (Barnabash) in the Czech dub.
to:
* DubNameChange: Some dub versions use his original name from the novel, Passepartout. His name is Barnaba (Barnabash) in the Czech dub.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* TheCameo: He appears in the flashback of Romy's rescue that plays out in the sequel series' first episode.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* SmallAnnoyingCreature: Tico is here to be cute, provide comic relief and he occasionally needs to be rescued. though unlike most examples, he has a role and character that extends a bit beyond comic relief. He's helpful, loyal and a kind friend to Rigodon.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 42 (click to see context) from:
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/chico_3491.png]]
to:
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/chico_3491.png]]org/pmwiki/pub/images/tico_willy_fog.png]]
Changed line(s) 44 (click to see context) from:
Tico is a hamster and Rigodon's friend. At first Rigodon tries to hide him from his employer. He's always hungry.
to:
Tico is a hamster and Rigodon's friend. At first Rigodon tries to hide him from his employer. He's always hungry.
Added DiffLines:
* CartoonCreature: What on earth is Tico supposed to be? There are speculations, probably some rodent-like creature, perhaps a hamster or a mouse. Or perhaps a small dwarfed cat.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 77 (click to see context) from:
!!!! '''Voiced by:''' Rafael de Penagos [[note]]Spanish[[/note]], Stanislav Fišer [[note]]Czech[[/note]]
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
brud
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
!!! Voiced by: Claudio Rodríguez (Spanish), Creator/BanjoGinga (Japanese), Viktor Preiss (Czech)
to:
!!! Voiced by: '''Voiced by:''' Claudio Rodríguez (Spanish), [[note]]Spanish[[/note]], Creator/BanjoGinga (Japanese), [[note]]Japanese[[/note]], Viktor Preiss (Czech)[[note]]Czech[[/note]]
Changed line(s) 24 (click to see context) from:
!!!Voiced by: Manuel Peiro (first series), Ángel Egido (second series) (Spanish), Creator/KeiTomiyama (first series), Masaharu Sato (second series) (Japanese), Creator/CamClarke (English), Jiří Bruder, [[note]]first series, second series ep. 1-8[[/note]] Ladislav Potměšil [[note]]second series, ep. 9-26[[/note]] (Czech)
to:
Changed line(s) 41 (click to see context) from:
!!!Voiced by: José Moratalla (first series), Luis Reina (second series) (Spanish), Inka Šecová (Czech)
to:
Changed line(s) 56 (click to see context) from:
!!! Voiced by: Gloria Cámara (Spanish), Creator/RebeccaForstadt (English), Eva Spoustová (Czech)
to:
!!! Voiced by: '''Voiced by:''' Gloria Cámara (Spanish), [[note]]Spanish[[/note]], Creator/RebeccaForstadt (English), [[note]]English[[/note]], Eva Spoustová (Czech)[[note]]Czech[[/note]]
Changed line(s) 77 (click to see context) from:
!!! Voiced by: Rafael de Penagos (Spanish), Stanislav Fišer (Czech)
to:
Changed line(s) 89 (click to see context) from:
!!! Voiced by: Luis Marín (Spanish), Alexej Pyško (Czech)
to:
!!! Voiced by: '''Voiced by:''' Luis Marín (Spanish), [[note]]Spanish[[/note]], Alexej Pyško (Czech)[[note]]Czech[[/note]]
Changed line(s) 100 (click to see context) from:
!!! Voiced by: Antolín García (first voice), Luis Gaspar (second voice), Eduardo Jover (second series) (Spanish), Václav Postránecký (Czech)
to:
!!! Voiced by: '''Voiced by:''' Antolín García (first voice), [[note]]first voice, Spanish[[/note]], Luis Gaspar (second voice), [[note]]second voice, Spanish[[/note]], Eduardo Jover (second series) (Spanish), [[note]]second series, Spanish[[/note]], Václav Postránecký (Czech)[[note]]Czech[[/note]]
Changed line(s) 114 (click to see context) from:
!!! Voiced by: Félix Acaso (first series), Daniel Dicenta (second series) (Spanish), Jan Přeučil (Czech)
to:
!!! Voiced by: '''Voiced by:''' Félix Acaso (first series), [[note]]first series, Spanish[[/note]], Daniel Dicenta (second series) (Spanish), [[note]]second series, Spanish[[/note]], Jan Přeučil (Czech)[[note]]Czech[[/note]]
Changed line(s) 125 (click to see context) from:
!!! Voiced by: Benjamín Domingo (Spanish), Karel Richter (Czech)
to:
!!! Voiced by: '''Voiced by:''' Benjamín Domingo (Spanish), [[note]]Spanish[[/note]], Karel Richter (Czech)[[note]]Czech[[/note]]
Changed line(s) 135 (click to see context) from:
!!! Voiced by: Eduardo Jover (first series), Rafael Alonso Roldán (second series) (Spanish), Michal Pavlata (Czech)
to:
!!! Voiced by: '''Voiced by:''' Eduardo Jover (first series), [[note]]first series, Spanish[[/note]], Rafael Alonso Roldán (second series) (Spanish), [[note]]second series, Spanish[[/note]], Michal Pavlata (Czech)[[note]]Czech[[/note]]
Changed line(s) 145 (click to see context) from:
!!! Voiced by: Alfonso Santigosa (first series), José María Caffarell (second series) (Spanish), Dalimil Klapka (Czech)
to:
!!! Voiced by: '''Voiced by:''' Alfonso Santigosa (first series), [[note]]first series, Spanish[[/note]], José María Caffarell (second series) (Spanish), [[note]]second series, Spanish[[/note]], Dalimil Klapka (Czech)[[note]]Czech[[/note]]
Changed line(s) 157 (click to see context) from:
!!! Voiced by: Jaroslav Kaňkovský (Farrel; Czech), Ladislav Potměšil (Johnson; Czech), Miroslav Středa (Wesson; Czech)
to:
!!! Voiced by: '''Voiced by:''' Jaroslav Kaňkovský (Farrel; Czech), [[note]]Farrel, Czech[[/note]], Ladislav Potměšil (Johnson; Czech), [[note]]Johnson, Czech[[/note]], Miroslav Středa (Wesson; Czech)[[note]]Wesson, Czech[[/note]]
Changed line(s) 167 (click to see context) from:
!!! Voiced by: José María Cordero (Spanish), Petr Pospíchal (Czech)
to:
!!! Voiced by: '''Voiced by:''' José María Cordero (Spanish), [[note]]Spanish[[/note]], Petr Pospíchal (Czech)[[note]]Czech[[/note]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* StiffUpperLip: As a true Englishman, he absolutely disregards any hardship and danger that inevitably occur during his travels. No matter what the disaster is, he stays rational and composed. He often cheerfully announces that they will find a solution.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 156 (click to see context) from:
!!! Voiced by: Jaroslav Kaňkovský (Farrel; Czech), Ladislav Potměšil (Johnson, Czech),
to:
!!! Voiced by: Jaroslav Kaňkovský (Farrel; Czech), Ladislav Potměšil (Johnson, Czech),(Johnson; Czech), Miroslav Středa (Wesson; Czech)
Changed line(s) 159 (click to see context) from:
Members of the Reform Club who bet against Mr Fog. Wesson is a stoat and he is the owner of the ''Morning Chronicle'' and Ralph's boss. Johnson is a raccoon and owns a railway company. Farrel is a fox who owns a shipping line.
to:
Members of the Reform Club who bet against Mr Fog. Wesson is a stoat and he is the owner of the ''Morning Chronicle'' and Ralph's boss. Johnson is a raccoon and owns a railway company. Farrel Wesson is a fox who owns a shipping line.
* NoNameGiven: In the Czech dub, their names are never mentioned. They are only identified by their source of income and property (newspaper owner, railway owner and shipping line owner respectively).
Changed line(s) 163,164 (click to see context) from:
\\
to:
Changed line(s) 175,176 (click to see context) from:
\\
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 156 (click to see context) from:
!!! Voiced by: Jaroslav Kaňkovský (Farrel; Czech)
to:
!!! Voiced by: Jaroslav Kaňkovský (Farrel; Czech)Czech), Ladislav Potměšil (Johnson, Czech),
Changed line(s) 159 (click to see context) from:
Members of the Reform Club who bet against Mr Fog. Wesson is a stoat and he is the owner of the ''Morning Chronicle'' and Ralph's boss. Farrel is a fox who owns a shipping line. Johnson is a raccoon and the owner of railway.
to:
Members of the Reform Club who bet against Mr Fog. Wesson is a stoat and he is the owner of the ''Morning Chronicle'' and Ralph's boss. Johnson is a raccoon and owns a railway company. Farrel is a fox who owns a shipping line. Johnson is a raccoon and the owner of railway.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* DaChief: Commissioner Rowan is the head of Scotland Yard. He's boss of Dix and Bully and sends them after Mr Fog, warning them they would be fired if they bungled the task.
!! Ralph
!!! Voiced by: Eduardo Jover (first series), Rafael Alonso Roldán (second series) (Spanish), Michal Pavlata (Czech)
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/ralph_5120.png]]
Ralph is a squirrel and a journalist who works for the Morning Chronicle. He wrote the article that started everything, claiming that it's possible to travel around the world from London to London in eighty days. He's one of Mr Fog's most devoted admirers.
----
* MrExposition: He usually recaps where Mr Fog is at the beginning of episodes. He reads telegrams or announces stuff to people who are eager to hear the news and bet accordingly. Most people bet on Mr Fog, but every so often they get angry that they were not properly informed.
----
* MrExposition: He usually recaps where Mr Fog is at the beginning of episodes. He reads telegrams or announces stuff to people who are eager to hear the news and bet accordingly. Most people bet on Mr Fog, but every so often they get angry that they were not properly informed.
Changed line(s) 135,137 (click to see context) from:
!! Ralph
!!! Voiced by: Eduardo Jover (first series), Rafael Alonso Roldán (second series) (Spanish), Michal Pavlata (Czech)
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/ralph_5120.png]]
!!! Voiced by: Eduardo Jover (first series), Rafael Alonso Roldán (second series) (Spanish), Michal Pavlata (Czech)
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/ralph_5120.png]]
to:
!! Ralph
Lord Guinness
!!! Voiced by:Eduardo Jover Alfonso Santigosa (first series), Rafael Alonso Roldán José María Caffarell (second series) (Spanish), Michal Pavlata Dalimil Klapka (Czech)
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/ralph_5120.org/pmwiki/pub/images/lord_guiness_924.png]]
!!! Voiced by:
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.
Changed line(s) 139 (click to see context) from:
Ralph is a squirrel and a journalist who works for the Morning Chronicle. He wrote the article that started everything, claiming that it's possible to travel around the world from London to London in eighty days. He's one of Mr Fog's most devoted admirers.
to:
Changed line(s) 141 (click to see context) from:
* MrExposition: He usually recaps where Mr Fog is at the beginning of episodes. He reads telegrams or announces stuff to people who are eager to hear the news and bet accordingly. Most people bet on Mr Fog, but every so often they get angry that they were not properly informed.
to:
* MrExposition: He usually recaps where Mr Fog is at AnnoyingLaugh: In the beginning of episodes. He reads telegrams or announces stuff to people who are eager to hear the news Czech dub, he has a very high-pitched laugh.
* BlueBlood: He's a lord.
* CoolOldGuy: He's still rather active, frequenting a gentlemen's club andbet accordingly. Most people bet on dreaming of great adventures. Were he healthier, he would make Mr Fog, but every so often they get angry that they Fog's journey himself.
* GentlemanAdventurer: He's an adventurer at heart. If he werenot properly informed.younger, he would happily make the daring journey himself.
* BlueBlood: He's a lord.
* CoolOldGuy: He's still rather active, frequenting a gentlemen's club and
* GentlemanAdventurer: He's an adventurer at heart. If he were
!! Farrel, Johnson and Wesson
!!! Voiced by: Jaroslav Kaňkovský (Farrel; Czech)
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/reform_club_trio.png]]
Changed line(s) 144,149 (click to see context) from:
!! Lord Guinness
!!! Voiced by: Alfonso Santigosa (first series), José María Caffarell (second series) (Spanish), Dalimil Klapka (Czech)
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/lord_guiness_924.png]]
\\
Lord Guinness is a goat and a member of the Reform Club. He regrets he's not younger and healthy, otherwise he would be the one to travel the world in eighty days. He's Mr Fog's avid supporter.
to:
Changed line(s) 151,153 (click to see context) from:
* BlueBlood: He's a lord.
* CoolOldGuy: He's still rather active, frequenting a gentlemen's club and dreaming of great adventures. Were he healthier, he would make Mr Fog's journey himself.
* GentlemanAdventurer: He's an adventurer at heart. If he were younger, he would happily make the daring journey himself.
* CoolOldGuy: He's still rather active, frequenting a gentlemen's club and dreaming of great adventures. Were he healthier, he would make Mr Fog's journey himself.
* GentlemanAdventurer: He's an adventurer at heart. If he were younger, he would happily make the daring journey himself.
to:
* BlueBlood: He's a lord.
* CoolOldGuy: He's still rather active, frequenting a gentlemen'sDaEditor: Mr Farrel is the owner of the ''Morning Chronicle'' and Ralph the journalist's boss. They often discuss editorial stuff. His paper is very influential and almost everybody in the Reform club and dreaming of great adventures. Were he healthier, he would make Mr Fog's journey himself.
* GentlemanAdventurer: He's an adventurer at heart. If he were younger, he would happily make the daring journey himself.reads it.
* CoolOldGuy: He's still rather active, frequenting a gentlemen's
* GentlemanAdventurer: He's an adventurer at heart. If he were younger, he would happily make the daring journey himself.
Changed line(s) 155 (click to see context) from:
to:
\\
Added DiffLines:
* PunnyName: Briga''dier'' who is a deer.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
Mr Fog is a lion and the hero of the story. He made a bet that he will travel around the world in eighty days with several gentlemen in Reform club.
to:
Mr Fog is a lion and the hero of the story. He made a bet that he will travel around the world in eighty days with several gentlemen in the Reform club.
Changed line(s) 30 (click to see context) from:
* BattleButler: Rigodon, Mr Fog's servant, kicks some serious ass. So [[https://www.youtube.com/watch?v=cdXoDRsLGIU much]]. He can fight with Transfer and win. And the way he saves Romy from the suttee when he's outnumbered is awesome.
to:
* BattleButler: Rigodon, Mr Fog's servant, kicks some serious ass. So [[https://www.youtube.com/watch?v=cdXoDRsLGIU much]]. is one of the best fighters in the series and he often demonstrates his abilities when he defends his employer or friends. He can fight with Transfer and win. overcome him. And the way he single-handedly saves Romy from the suttee when he's outnumbered is simply awesome.
Changed line(s) 34 (click to see context) from:
* HeterosexualLifePartners: Best friends with Tico. They met when they worked in the circus together. Rigodon takes Tico to live with him in his new job.
to:
* HeterosexualLifePartners: Best He's best friends with Tico. They met when they worked in the circus together. Rigodon takes Tico to live with him in his new job.
Changed line(s) 102 (click to see context) from:
Transfer is a wolf who was hired to make sure Mr Fog does not win the bet. He's very vicious and several of his attempts could not only stop Mr Fog, but also injure or kill him.
to:
Transfer is a wolf who was hired to sabotage Mr Fog's journey and make sure that Mr Fog does not win the bet. He's very vicious and several of his attempts could not only stop Mr Fog, but also injure or kill him.
Changed line(s) 107 (click to see context) from:
* LatexPerfection: His masks are absolutely top-notch. He can pull off anybody - men, women, ladies, gentlemen, working class people... Even Mr Fog.
to:
* LatexPerfection: His masks are absolutely top-notch. He can pull off anybody - men, women, ladies, gentlemen, working class people... Even He even has a mask of Mr Fog.Fog and fools Rigodon and Tico.
* MrExposition: He usually recaps where Mr Fog is at the beginning of episodes. He reads telegrams or announces stuff to people who are eager to hear the news and bet accordingly. Most people bet on Mr Fog, but every so often they get angry that they were not properly informed.
!! Lord Guinness
!!! Voiced by: Alfonso Santigosa (first series), José María Caffarell (second series) (Spanish), Dalimil Klapka (Czech)
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/lord_guiness_924.png]]
Lord Guinness is a goat and a member of the Reform Club. He regrets he's not younger and healthy, otherwise he would be the one to travel the world in eighty days. He's Mr Fog's avid supporter.
----
* BlueBlood: He's a lord.
* CoolOldGuy: He's still rather active, frequenting a gentlemen's club and dreaming of great adventures. Were he healthier, he would make Mr Fog's journey himself.
* GentlemanAdventurer: He's an adventurer at heart. If he were younger, he would happily make the daring journey himself.
----
* BlueBlood: He's a lord.
* CoolOldGuy: He's still rather active, frequenting a gentlemen's club and dreaming of great adventures. Were he healthier, he would make Mr Fog's journey himself.
* GentlemanAdventurer: He's an adventurer at heart. If he were younger, he would happily make the daring journey himself.
!! Brigadier Corn
!!! Voiced by: José María Cordero (Spanish), Petr Pospíchal (Czech)
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/general_corn_2171.png]]
Changed line(s) 146,151 (click to see context) from:
!! Lord Guinness
!!! Voiced by: Alfonso Santigosa (first series), José María Caffarell (second series) (Spanish), Dalimil Klapka (Czech)
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/lord_guiness_924.png]]
\\
Lord Guinness is a goat and a member of the Reform Club. He regrets he's not younger and healthy, otherwise he would be the one to travel the world in eighty days. He's Mr Fog's avid supporter.
to:
Changed line(s) 153,155 (click to see context) from:
* BlueBlood: He's a lord.
* CoolOldGuy: He's still rather active, frequenting a gentlemen's club and dreaming of great adventures. Were he healthier, he would make Mr Fog's journey himself.
* GentlemanAdventurer: He's an adventurer at heart. If he were younger, he would happily make the daring journey himself.
* CoolOldGuy: He's still rather active, frequenting a gentlemen's club and dreaming of great adventures. Were he healthier, he would make Mr Fog's journey himself.
* GentlemanAdventurer: He's an adventurer at heart. If he were younger, he would happily make the daring journey himself.
to:
* BlueBlood: He's a lord.
AdaptationNameChange: Sir Francis Cromarty in the original novel.
*CoolOldGuy: He's still rather active, frequenting a gentlemen's club and dreaming of great adventures. Were he healthier, he would make Mr Fog's PatrioticFervor: He urges Fog to continue on his journey himself.
* GentlemanAdventurer: He's an adventurer at heart. If he were younger, he would happily makeno matter what for the daring journey himself.greater glory of the British empire.
*
* GentlemanAdventurer: He's an adventurer at heart. If he were younger, he would happily make
Deleted line(s) 157,160 (click to see context) :
!! Brigadier Corn
!!! Voiced by: José María Cordero (Spanish), Petr Pospíchal (Czech)
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/general_corn_2171.png]]
Changed line(s) 162,168 (click to see context) from:
Brigadier Corn is a roe deer and a British soldier who met Mr Fog aboard a ship and he joined him as his companion because he was travelling to India, following the same route as Mr Fog.
----
* AdaptationNameChange: Sir Francis Cromarty in the original novel.
* PatrioticFervor: He urges Fog to continue on his journey no matter what for the greater glory of the British empire.
\\
\\
----
* AdaptationNameChange: Sir Francis Cromarty in the original novel.
* PatrioticFervor: He urges Fog to continue on his journey no matter what for the greater glory of the British empire.
\\
\\
to:
----
* AdaptationNameChange: Sir Francis Cromarty in the original novel.
* PatrioticFervor: He urges Fog to continue on his journey no matter what for the greater glory of the British empire.
\\
\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
!!!Voiced by: Manuel Peiro (first series), Ángel Egido (second series) (Spanish), Creator/KeiTomiyama (first series), Masaharu Sato (second series) (Japanese), Creator/CamClarke (English), Jiří Bruder (first series, second series ep. 1-8), Ladislav Potměšil (second series ep. 9-26) (Czech)
to:
!!!Voiced by: Manuel Peiro (first series), Ángel Egido (second series) (Spanish), Creator/KeiTomiyama (first series), Masaharu Sato (second series) (Japanese), Creator/CamClarke (English), Jiří Bruder (first Bruder, [[note]]first series, second series ep. 1-8), 1-8[[/note]] Ladislav Potměšil (second series [[note]]second series, ep. 9-26) 9-26[[/note]] (Czech)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
!!!Voiced by: Manuel Peiro (first series), Ángel Egido (second series) (Spanish), Creator/KeiTomiyama (first series), Masaharu Sato (second series) (Japanese), Creator/CamClarke (English), Jiří Bruder, Ladislav Potměšil (Czech)
to:
!!!Voiced by: Manuel Peiro (first series), Ángel Egido (second series) (Spanish), Creator/KeiTomiyama (first series), Masaharu Sato (second series) (Japanese), Creator/CamClarke (English), Jiří Bruder, Bruder (first series, second series ep. 1-8), Ladislav Potměšil (second series ep. 9-26) (Czech)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 15 (click to see context) :
* IconicClothes: His nice brown suit, white shirt, red tie with black polka dots plus a top hat and a cane with ball handle are instantly recognisable.
Added DiffLines:
* IconicOutfit: His nice brown suit, white shirt, red tie with black polka dots plus a top hat and a cane with ball handle are instantly recognisable.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* IconicItem: The valise he carries for Mr Fog and especially a bowler hat which he believes brings him good luck and refuses to replace when he briefly loses it. He has it from his grandfather.
* IconicItem: Tico is given an Ancient Egyptian "sun clock" early in the series and he finds an excuse to consult it in nearly every subsequent episode.
* IconicItem: Her maang tikka, the jewel she wears on her head. It's revealed to contain medicinal chicken bones.
* IconicItem: His flat cap and a pipe, which he never smokes. Appropriate for a detective.
Changed line(s) 89 (click to see context) from:
* BeleagueredAssistant: He would rather be anywhere else rather than chasing Mr Fog with his very demanding boss Dix. Dix is convinced that Mr Fog is his man to catch.
to:
* BeleagueredAssistant: He would rather be anywhere else rather than chasing Mr Fog with his very demanding boss Dix. Dix is utterly convinced that Mr Fog is his man to catch.catch, while Bully cares less about this task and begs Dix to return home almost every episode.
