Wangst: Miss Bates. Pull yourself together! (Notably the opinion of Emma herself, on her bad days.)
Book Miss Bates is not angsty at all. Even though her life is hard, she appears satisfied all the time.
Provide more context if you think this is the opinion of most readers.
Some adaptations might have played it that way, but then put it to the adaptation YMMV tab.