It should have been done years ago.
"But... nobody told me I needed a signature!"
Smiter of Typeaux
Re the redubbed accent in the US: When I saw the show originally on Nickelodeon, Stiletto had the 'Italian' accent. It may have been redubbed later, but I never saw him with a Mockney accent.
Hide / Show Replies
Maybe so, but when I saw the show on Nickelodeon, Stiletto definitely had the Cockney accent. Maybe it took a while for the network to get enough complaints to demand the redub?
"But... nobody told me I needed a signature!"
Can't confirm. Aside from the Duel episode where Stiletto is in disguise as a Roma/"gypsy" fortune teller (which is a distinct accent, though a similar cadence, from Italian), he had a Cockney accent in the Nickelodeon airings. He did however call Greenback "Baroni," but it came off as an affectatious gimmick.
Personally I can't watch the DVD. It's too jarring and just wrong to me. I don't know why they released a US DVD with a version that US audiences would be completely unfamiliar with. At least they could have added an audio track option.
Edited by KeithTyler
Should we create a character sheet for this show?
Hide / Show Replies
Sure, why not? However, I think the revival should be given its own page first.
"But... nobody told me I needed a signature!"
Grand Poobah of Crimestrikers
Should the revival series get its own page?
"But... nobody told me I needed a signature!" Hide / Show Replies
Yes
Found a Youtube Channel with political stances you want to share? Hop on over to this page and add them.
In one episode, DM/Penfold pass through the US, where one can see a military silo launching one missile after another. Seems like a "US is warlike" joke. Is there a proper trope for that? And for that matter, does someone know the episode in question?
Hide / Show Replies
Someone needs to separate the original series from the revival series. The whole page is far to conufsing as it is.
Hide / Show Replies