I'm not sure if I should, but I think the "Strange Man" from Red Dead Redemption fits this trope. Not sure, though.

http://reddead.wikia.com/wiki/Strange_Man

I always figured that Warren Zevon "I'd like to meet his tailor" line was more along the lines of "who the hell makes clothes for a werewolf?" than "hey, I like your jacket"...