Under Crowning Moment Of Awesome, the song Koyuki sings at Greatful Sound is not the Beatles' "I've Got a Feeling", it's "Fifty Cent Wisdom" by in-universe band Dying Breed. If you doubt this, go watch Episode 8, "Broadcast in the School", and pay close attention to the song Koyuki plays through the school's PA system — it's got the same chorus as Koyuki's song at Grateful Sound, and when he meets Saku that day after school, Saku identifies it, saying "That was Dying Breed's 'Fifty Cent Wisdom', right? Very nice choice, I love that song."
Hide / Show RepliesIt was "I Got a Feeling" in the Japanese dub.
"It is better to remain silent and be thought a fool than to open one’s mouth and remove all doubt." - Some guy with a snazzy hat.Basically "Fifty Cent Wisdom" is the English dub group's way of sidestepping royalty fees. It's nice that they wove it into a prior episode as well.
Linking to a past Trope Repair Shop thread that dealt with this page: Change the main page for Beck, started by Landstander on Mar 24th 2011 at 5:06:44 AM
"For a successful technology, reality must take precedence over public relations, for Nature cannot be fooled." - Richard Feynman