Both the book and 2005 mini-series:
in the book, all the texts are in Russian, be it Soviet Russia or ancient Jerusalem. Same goes for the show, not even an accent.
However, the 2024 film has characters who aren't speaking Russian speak in the intended language, with translation being given through voice-over.
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/TranslationConvention/Literature
Both the book and 2005 mini-series: in the book, all the texts are in Russian, be it Soviet Russia or ancient Jerusalem. Same goes for the show, not even an accent. However, the 2024 film has characters who aren't speaking Russian speak in the intended language, with translation being given through voice-over.