I moved a lot of the YMMV entries to their relevant pages. Now people can fill them with as many examples as they want.

So the author just made a post on a forum, of which I am a frequent lurker, and he wished to clarify a couple of things.

The following is changed:

• Tempting Fate: From "Asuka hangs a lampshade on how it's bad luck to have sex before the final battle. Three guesses what they do less then five minutes after she says that." to "Asuka hangs a lampshade on how it's bad luck to propose before the final battle."
  • Based on: "Asuka doesn't say it's bad luck to have sex before a battle, but to propose to someone."

The following is removed:

• Old Shame: Possibly. An alternate version of Chapter Four ('love') exists that has a quite graphic lemon scene between Shinji and Asuka, but it's nowhere to be found on the official site.
  • Based on: "The uncensored version of "love" isn't an "Old Shame" at all, in fact it's the real version as far as I'm concerned. It's just not posted on ff.net/my page because of their/my hoster's rules about smut (this apparently got at least partially corrected since the last time I've seen it with a "Possibly" added)."