BlazingTrolls
Since: Nov, 2017
Jestyn
Since: Dec, 2018
Dec 28th 2018 at 3:05:32 AM
•••
About "Adaption Expansion" trope from "Disbanded Party" of "Adventurers Guild/Guild Members".
I think the mentioned Rookie Swordsman from year one was also present in chapter 11 of manga during the scene of Goblin Slayer's request for assistance.
Its just that he just wasn't shown in screen. Just compare the dialogue mentioned in chapter 11 of manga with this picture from "year one" manga.
Noticed the similarities in dialogue?
Edited by Jestyn
MasterJoseph
Frolaytia X Qwenthur of Literature/HeavyObject
Since: Mar, 2018
Frolaytia X Qwenthur of Literature/HeavyObject
Nov 28th 2018 at 7:04:57 PM
•••
Now, which trope might fit the Greenhorn Fighter more, Jerk with a Heart of Gold or Nice Girl?
Edited by MasterJoseph IPP Wick Check created.
Regarding consistency:
I completely disagree with changing names just because one feels like it sounds better and using the argument of consistency. If anything, it's completely inconsistent to basically quote the Yen Press translation of the novel and only exchange the words one feels like are more correct (we also don't use TV Tropes' definitions here, they are irrelevant when it comes to the translation), especially when it's not actually a translation issue here.
Therefore, unless someone else actually has a better argument, I'm changing back translations.
Edited by CRay Hide / Show Replies