[001]
ZombieAladdin
Current Version
Changed line(s) 1 from:
n
There are some translation purists (mostly Japanophiles from my experience) who consider the {{Woolseyism}} a form of Bowdlerization. (That is, any sort of deviation from the original translation is something they consider to negatively affect the product, even if other people like it.) Is that worth adding to the description for this trope?
to:
There are some translation purists (mostly Japanophiles from my experience) who consider the {{Woolseyism}} a form of Bowdlerization. (That is, any sort of deviation from the original translation is something they consider to negatively affect the product, even if other people like it, and they will look down on those who do.) Is that worth adding to the description for this trope?
