Per discussion
, new policy on listing voice actors on Character Sheets is to list the VA(s) in the original language(s) of the work and the VA(s) in the language the wiki article is in. The remaining VA credits should be hidden in a note tag.
For example, on Chainsaw Man - Denji, the header is currently
Voiced by: Kikunosuke Toya (Japanese), Ryan Colt Levy (English), Emilio Treviño (Latin American Spanish)
Child Denji voiced by: Marina Inoue (Japanese), Ciarán Strange (English)
Under the new rule, it might be changed to
Voiced by: Kikunosuke Toya (Japanese), Ryan Colt Levy (English)additional VAs
Child Denji voiced by: Marina Inoue (Japanese), Ciarán Strange (English)
She / Her
So I was cleaning up Characters.Disventure Camp Season One Contestants after it was announced that the series is getting an Italian dub. And I realized one of the characters has the same actress in the Polish and English dubs (I believe the series' native language is Spanish). So, is her current header correct or does it need to be changed?
Serial Cut Lister
![[up]](https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/smiles/arrow_up.png "[up]"){kind=icon}
The final choice was to list first the original language, and then the english dub. If spanish is the original language, then the header is correct, because polish just happens to have the same voice actors. It would be odd to list the same person again.
Edit: Kind of weird for this work to be something in spanish and the only hispanic names are Gabby and Miriam, but ok
Edited by Braylovsky on Oct 11th 2023 at 11:08:31 AM
Yo soy el futuro, luwawanu mu sadila kisalasala kio.
She / Her
Ok, thanks. I'll keep it the same.
I updated the characters sheets for both The Looney Tunes Show and Finding Nemo.
She / Her
Should this section from Characters.The Amazing World Of Gumball Gumball Watterson be changed at all? (For the record, I'm not entirely sure.) Also, in case someone doesn't know, English is the work's original language.
- Voiced by:
Done cleaning up Characters.Demon Slayer Kimetsu No Yaiba and all its subpages. In the meanwhile I also wicked the Italian voice actors who have a page.
Number one fan of characters that appear only once and ultimately were a recurring character either in disguise or trying a new image.