Steven Universe Leaks and Spoiler Thread

It's a Frank Sinatra song that Evangelion went on to use as their closing song.

Referenception?

Fry me to the moon...

And now we have the second episode of Futurama

That'd make an interesting crossover, actually.

I'm amused to no end by the amount of fake leaks that exist on youtube,especially when it's really fucking obvious.

No new episodes were aired in France,they aired season one episodes instead

Whew...

Does anyone have a screencap of that French episode guide when it supposedly had those new episode names? Or is that whole post just bull?

Because I really question how English puns like "Made of Honor" could possibly survive French localization which was then translated back into English.

I didn't even get the pun when I originally read it. I thought it was tied to Garnet being "Made of Love". Maybe the fact that it makes sense without the pun is why it was unchanged when translated.

I didn't get the "Made of Honor" pun at first either. It's probably the wedding episode, actually.

They were there on the French site yesterday. Hopefully someone thought of screenshotting it.

Do you remember what any of them were in French?

For comparison, and from that same site, here's a bunch of other French episode titles:

• Too Far -> Too Funny!
• The Answer -> The Answer
• It Could've Been Great -> The Diamonds' Project
• Message Received -> Trust and Betrayal
• Log Date 7 15 2 -> A Surprising Friendship
• Steven's Birthday -> Aging Together
• Super Watermelon Island -> The Island of Super Watermelons
• Gem Drill -> Drilling
• Barn Mates -> Planetary Refugees
• Same Old World -> A Changing World
• Laser Light Cannon -> The Cannon of Light
• Cheeseburger Backpack -> The Cheeseburger Backpack
• Gem Glow -> A Glimmer of Hope
• Together Breakfast -> Breakfast to Share
• Cat Fingers -> Cat, Then!^note Untranslated it's "Chat alors!" (sha a-lohr), a pun on the exclamation "ça alurs!" (sa a-lohr; "That, then!") and "chat" (cat).
• Bubble Buddies -> The Love Bubble

They were:

• Escapism
• Together Alone
• Familiar
• Legs From Here to Homeworld
• Made of Honor
• The Question
• What’s Your Problem
• Now We’re Only Falling Apart

edited 2nd Apr '18 5:28:21 AM by Crossover-Enthusiast

The post with the English translation is still up, I was asking if anyone had the French text they were supposedly translating.

@4211 I think "Chat Alors!" is more supposed to be a pun on "Zut alors!" which, depending on Cartoon Network France's censorship practices, might count as Getting Crap Past the Radar ("Zut alors!" is an expression of surprise and potentially alarm... while not quite as evocative or provocative as "Holy shit!", it's not something you'd want your 5-year old to say.)

Pink Diamond tshirt. Probably the closest official SU style full body Pink Diamond until she appears again.

You know there's a problem somewhere when we're getting leaks from tshirts.

What's with Rose's gem behind her..

Um, I'm not sure what's behind her, but it's definitely not Rose's gem.

It's the general shape of it

Doesn't Hot Topic make their own shit with little input from the actual creators?

Huh, really?

Well they still had to get the design somewhere.

I think Hot Topic is given some amount of latitude with their designs.

Also, it wouldn't be the first time that merch was produced with prototype designs that ended up getting tweaked (or even completely overhauled) for the final design in the show in question.

Pink Diamond's Funko Pop leaked!

It hasn't even been a week since the t-shirt came up. I'm laughing

When everything is said and done with the show, I'm hoping someone makes a leak compilation. There'd be so much stuff to cover.

I wonder if White Diamond will be leaked,here's hoping!

Considering how abstract Funko pop figures are, I don't think that shows anything we hadn't seen in "Jungle Moon".

I think @4224 is correct - that Funko Pop matches up pretty much exactly with what we saw in "Jungle Moon".

Also, I can't believe I hadn't noticed until now that Pink Diamond's gem seems inverted compared to how a round-cut diamond is usually depicted from the side. I wonder if that's meaningful.