Jitsu Wa Watashi Wa (My Monster Secret)

Oh man, now I can't wait to see chapter 97 translated (FYI, its where Rin goes shopping)

EDIT: http://raw.senmanga.com/Jitsu_wa_Watashi_wa/101/18

Woah, what happened here? Why Youko looks so scary?

edited 26th Mar '15 2:42:55 AM by styryder

some more 105 spoilers:

Ninja girl is Mei's classmate.

she tries to pull off the "maiden has lost her handkerchief" on Asahi.due to lack of those,she used Kunai.

ya knoooow,do grandkids call their grandparent's siblings Grandpa/ma too?oh wait,Rin did specify she's Asahi's daughter's child.

oh yeah,we get a new boy too.

edited 25th Mar '15 11:02:49 PM by alekos23

She's got a tasty neck almost asking to be bitten. I guess as a vampire it turns her on or something (remember what sucking blood means in this series). Though the dramatic way the page is drawn suggets there is something more.

Only in Japanese so far.

edited 26th Mar '15 5:18:58 AM by Lyendith

Wait, so chapter beyond 73 are out?!

BRB more catching up to do.

Not translated yet.

You should wait for your sides to heal from 73 first. Nyaa.

Awww.

Well, this means I have more to wait up for in the future, and that's nice.

BTW, you guys mentioned that the manga likes to one up itself with it's ridiculousness, and while that's true, what I find really impressive it's that while doing so it doesn't loose it's emotional core and just spirals into pointless absurdity. When things get real, they get real real quick.

And then it spirals back to silliness. This manga ain't that friendly to GRIM-SERIOUS tropes.

As said, best to let your side heal first so as not to completely destroy it.

Oh and just so you know, I read the raw without any knowledge of Japanese and its still hilarious. You can go to sen manga if you can't hold the itch.

edited 26th Mar '15 7:39:38 AM by styryder

how bout ya give us your favourite/least favourite characters,gags,chaps etc first Shlugo?

more 105 spoilers.

Mei has a crush on Oka?or something among those lines.we only see the person's back on panel.they're probably discussing love interests.

new boy is also Mei's classmate.he pictures Ms. Charismatic Pervert at said convo.also seems to be wearing the perverted Fortune God.also,his hair is spiky like Rin's.

Stop tempting me so ;__;

Well, I guess having spoilers this early shows the series growing popularity.

And yeah, you can understand most of what's going on with just the images, but it's obviously funnier when you get everything.

edited 26th Mar '15 8:43:20 AM by Lyendith

Yeah, true. Some chapter just plain unreadable if you don't know what they're talking about, like chapter 104. (I think the movie aren't that great was all I could get)

Wait, the translated manga is thirty chapters behind? That's a lot. Why is it so far behind?

Translator being lazy

Joking aside, some RL circumstance maybe? Its already quite fast IMO, given that sometimes the translator put new one every 3-5 day instead of weekly.

I think the scanlation group lagged behind because the series at the start didn't generate that much interest. They didn't really stop, I think, but the wait between chapters grew to the point where it is now, and once people noticed how good it was, they picked up the pace.

@Shlugo: Oh my god so true. Jitsu wa does a stellar job at both its laughs, and its romance.

And as for the scanalation thing...Well, yeah, pretty much what Crinias said. Only recently has the manga really picked up some steam.

Yeah, there is the fact that Jitsu wa started as a seemingly average series, from a relatively unknown author (he had only done two short series before, and very different from this one to boot), so it took a while for scanlators to even take notice of it. Take this, plus the fact that it's a weekly series, and it's no wonder that there's a gap with the scanlations.

And despite all this, we are catching up slowly. When I started to help on the translation, we were more than 40 chapters behind.

Chapter 105 raw is out at senmanga. Another addition to the harem? Apparently not.

This chapter was both a relief and a riot. Can't wait to see more of this ninja girl.

Glad to see Mei is Asahi's sister. We have his "close up on open mouth before saying something sweet while scratching your chin" thing, and her being grounded, among a circle of loons.

edited 27th Mar '15 2:40:52 AM by mrsunshinesprinkles

Lots of things in chap 105…

So the ninja girl is Momochi Yuka and the new guy is Sen. She says that "it's guys like him who will ruin the future" and is wearing spats… pretty crystal clear where these two are from, huh. And yeah, I hadn't noticed but the guy's wearing the pervert glasses. Glad Yuka isn't a new haremette − it would have been even weirder now that Asahi and Youko are hooked-up.

Mei says she has a bad habit of "speaking her thoughts immediately". Anazaru gene confirmed? Looks like she has a crush on Oka… wait is Oka gonna be the next target of a harem?

It's cool that the author introduced subtle similarities between Mei and her brother, indeed. Not too fan of her dedicated "what the fuck" expression though. I don't know if it will stick.

edit: Lol, the little text at the end. "Always going back on her words… this is Momochi Yuka's Nindo!"

edited 27th Mar '15 3:48:34 AM by Lyendith

The new guy is talking about Charismatic Pervert? What if he's the guy Shiho had a crush on, but got a nosebleed after seeing the CFP?

Wait, does Asahi sister become more important character later?

She just has. Don't know how long this will last, but she seems to be inexplicably popular considering her almost non-existent screentime before that. As someone had said once, being a little sister in a manga is probably enough to appeal to the readers.

Now that she's going to be characterized, expect results on the next character poll to be ludicrously one sided, gwehehe.

It really is wonderful that a character wasn't a new haremette. That's pretty rare. Hell, apparently Nisekoi is still throwing new girls on its protagonist. Jitsu wa's still going to be throwing new girls for us to laugh at, but instead of dragging things out, they will have stories and arcs of their own! And we're gonna see the couple develop as a couple. Crazy bananas, eh?

@Shadow: To be completely honest, the chances of that being a thing aren't good. Though when has Jitsu wa ever been predictable.

edited 27th Mar '15 5:33:18 AM by mrsunshinesprinkles

Saw a translated version of c74 on 4chan.

Please wait while I laugh,cry a bit, then laugh again.

I just hope that Asahi finally manages to confess properly during the trip and it won't end with another fake out.

There will be progress, don't worry about it. Just don't expect MUCH development; Asahi's dealing with Youko after all. Doesn't help that genjirou will did his damned best to prevent any development as well. (he's unsuccessful most of the time though)

edited 27th Mar '15 8:26:11 AM by styryder