troperville

tools

toys

SubpagesADeathInTheLimelight
ADogNamedDog
AFatherToHisMen
AGodAmI
AIIsACrapshoot
AbusiveParents
ActionDad
ActorAllusion
AdaptationalBadass
AdaptationalVillainy
Adorkable
AdultFear
AffablyEvil
AffectionateParody
AfterTheEnd
AgonyOfTheFeet
AlasPoorVillain
AllThereInTheManual
AlliterativeName
AlphaBitch
AlternativeForeignThemeSong
AlternativeForeignThemeTune
AmbiguouslyGay
AmusingInjuries
AnachronismStew
Angrish
Anvilicious
AnyoneCanDie
ArsonMurderAndJaywalking
ArtEvolution
ArtifactTitle
AscendedExtra
AttentionWhore
AwesomeMcCoolname
AxCrazy
BLAM
BadExportForYou
BadassAdorable
BadassBookworm
BadassCreed
BadassGrandpa
BadassNormal
BalloonBelly
BatmanGambit
BerserkButton
BetterThanItSounds
BettyAndVeronica
BeyondTheImpossible
BigBad
BigDamnHeroes
BigEater
BigFancyHouse
BigNo
BigOlEyebrows
Bishonen
BlazingInfernoHellfireSauce
BlessedWithSuck
BlueAndOrangeMorality
BodyHorror
BoisterousBruiser
BookEnds
BoundAndGagged
Bowdlerise
Bowdlerize
BrattyHalfPint
BreakingTheFourthWall
BreathWeapon
BrokenAesop
BrokenBase
BullyingADragon
BunnyEarsLawyer
ButForMeItWasTuesday
ButtMonkey
CaptainErsatz
CaptainObvious
CardCarryingVillain
CarnivoreConfusion
CelebrityParadox
CentralTheme
CerebusSyndrome
ChainedHeat
CharacterDerailment
CharacterGush
CharacterizationMarchesOn
Characters
ChekhovsClassroom
ChekhovsGun
ChekhovsGunman
ChekhovsSkill
ChuckCunninghamSyndrome
CirclingBirdies
Cliffhanger
CloseCallHaircut
CombatPragmatist
ComicallyMissingThePoint
CompletedMigrations
ConservationOfNinjutsu
ContinuityNod
CouchGag
CoversAlwaysLie
CowardlyLion
CowboyBebopAtHisComputer
CowboyCop
CrapsackWorld
CrazyAwesome
CrazyPrepared
CrossOver
CrouchingMoronHiddenBadass
CulturalTranslation
CurbStompBattle
CuteBruiser
DamselInDistress
DangerouslyGenreSavvy
DarkIsNotEvil
DarkerAndEdgier
DeaderThanDisco
DeadpanSnarker
DealWithTheDevil
DeconstructedTrope
DemotedToExtra
DethroningMoment
DidYouJustPunchOutCthulhu
DieForOurShip
DisproportionateRetribution
DistractedByTheSexy
DoesThisRemindYouOfAnything
DorkAge
DoubleEntendre
DoubleStandardAbuseFemaleOnMale
DownerEnding
Dresses
DrivenToSuicide
DroppedABridgeOnHim
DuelingShows
DumbMuscle
DyingMomentOfAwesome
DysfunctionJunction
EarlyInstallmentWeirdness
EarnYourHappyEnding
EnemyMine
EpicFail
EpisodeGush
EstablishingCharacterMoment
EvenEvilHasStandards
EverythingsBetterWithDinosaurs
EvilCounterpart
ExactWords
Expy
ExtremeOmnivore
EyeBeams
EyeScream
FaceHeelTurn
FacePalm
FanFic
FanPreferredCouple
Fandomstuck
Fanon
FantasticRacism
FatBastard
FieryRedhead
FireBreathingDiner
FirstNameBasis
FlameWar
Flanderization
Flashback
FollowTheLeader
Foreshadowing
FourPhilosophyEnsemble
FourTemperamentEnsemble
FreakyFridayFlip
FreezeFrameBonus
FreudWasRight
FreudianExcuse
FreudianTrio
FridgeHorror
FromBadToWorse
FromNobodyToNightmare
FunWithAcronyms
FurryConfusion
GargleBlaster
GenreDeconstruction
GenreSavvy
GermansLoveDavidHasselhoff
GetAHoldOfYourselfMan
GondorCallsForAid
GoodAngelBadAngel
GoofyPrintUnderwear
GratuitousEnglish
GreenEyedMonster
GroinAttack
GrowingTheBeard
GrowlingGut
GrumpyBear
Gush
Hammerspace
HandOrObjectUnderwear
HappilyMarried
HardHead
HarmlessVillain
HarsherInHindsight
HaveAGayOldTime
Headscratchers
Heartwarming
HeelFaceRevolvingDoor
HeelFaceTurn
HellIsThatNoise
HeroicBSOD
HeroicSacrifice
HeterosexualLifePartners
HoistByHisOwnPetard
HonorBeforeReason
HopeSpot
HumiliationConga
HypercompetentSidekick
Hypocrite
HypocriticalHumor
IAmNotShazam
IHaveNoSon
IdiosyncraticEpisodeNaming
IdiotBall
IdiotHero
IdiotPlot
IllGirl
ImageSource
ImpactSilhouette
ImprobableWeaponUser
ImprovisedWeapon
IneffectualSympatheticVillain
InfantImmortality
InformedAbility
InsistentTerminology
InternetBackdraft
InterspeciesRomance
IronicEcho
ItGotWorse
ItsAllAboutMe
JerkassWoobie
KeepCirculatingTheTapes
Keet
KickTheDog
KidsAreCruel
KilledOffForReal
KillerRabbit
KnightOfCerebus
KnightTemplar
LampshadeHanging
LastNameBasis
LauncherOfAThousandShips
LethalChef
LetsGetDangerous
LightIsNotGood
LightningBruiser
LoadsAndLoadsOfCharacters
LookBehindYou
LoopholeAbuse
LovableCoward
MacGuffin
MadScientist
MadeOfIron
MadmanEntertainment
MagicPants
Main
MakeMeWannaShout
MamaBear
ManChild
MassiveMultiplayerCrossover
MemeticBadass
MesACrowd
MilesGloriosus
MindRape
MindScrew
MisBlamed
MisaimedFandom
MissingEpisode
Moe
Monster
MoodWhiplash
Mooks
MoralEventHorizon
MotiveDecay
MrFanservice
MuggingTheMonster
MultinationalTeam
MundaneUtility
MustHaveCaffeine
MyGodWhatHaveIDone
NamesTheSame
Nanomachines
NauseaFuel
NeedsMoreLove
NeverLiveItDown
NiceGuy
NiceHat
NiceJobBreakingItHero
NighInvulnerability
NoExportForYou
NoGoodDeedGoesUnpunished
NoHoldsBarredBeatdown
NoIndoorVoice
NonIndicativeName
NoodleIncident
NotMeThisTime
NotSoDifferent
ObfuscatingStupidity
OffModel
OffscreenMomentOfAwesome
OhCrap
OldShame
OlderThanTheyLook
OlderThanTheyThink
OnTheNextEpisodeOfCatchPhrase
OneHitKill
OneSceneWonder
OneSteveLimit
OneWingedAngel
OnlySaneMan
OurVampiresAreDifferent
OurWerebeastsAreDifferent
OverlyLongName
PapaWolf
PaperThinDisguise
ParanoiaFuel
ParentalAbandonment
PeripheryDemographic
PetTheDog
PimpedOutDress
PintsizedPowerhouse
PluckyComicRelief
PowerTrio
PreAssKickingOneLiner
PrecisionFStrike
ProductPlacement
PunBasedTitle
PunchClockVillain
PunctuatedForEmphasis
PuppyDogEyes
QuirkyMiniBossSquad
Radar
RagtagBunchOfMisfits
RealMenWearPink
RealityEnsues
RealityIsUnrealistic
RecycledInSpace
RedOniBlueOni
Redundancy
ReferencedBy
RefugeInAudacity
ReplacementGoldfish
ReplacementScrappy
RequiredSecondaryPowers
RescuedFromTheScrappyHeap
RidiculouslyHumanRobots
RingRingCRUNCH
RoaringRampageOfRevenge
RuinedFOREVER
RunningGag
SacrificialLamb
SacrificialLion
SadisticChoice
SanitySlippage
SayMyName
SceneryGorn
SceneryPorn
ScheduleSlip
SchmuckBait
ScreamsLikeALittleGirl
ScrewTheRulesImDoingWhatsRight
SealedEvilInACan
SeinfeldIsUnfunny
SelfDeprecation
SerialEscalation
SeriousBusiness
ShipTease
ShipToShipCombat
ShipperOnDeck
ShirtlessScene
ShootTheDog
ShootTheShaggyDog
ShoutOut
ShowWithinAShow
ShowerOfAngst
ShownTheirWork
ShrinkingViolet
ShutUpHannibal
SlidingScaleOfIdealismVersusCynicism
SmallNameBigEgo
SmallReferencePools
SmugSnake
SomeAnvilsNeedToBeDropped
SortingAlgorithmOfDeadness
SpiritualSuccessor
SpoilerOpening
StalkerWithACrush
StealthPun
StepfordSmiler
StraightMan
StuffBlowingUp
SuperWeight
SuspiciouslySimilarSubstitute
SuspiciouslySpecificDenial
TakeAThirdOption
TalkingToHimself
TemptingFate
TerribleTrio
TheBadGuyWins
TheBigGuy
TheChewToy
TheDogBitesBack
TheDragon
TheDreaded
TheEeyore
TheFaceless
TheHero
TheLancer
TheLoad
TheMole
TheMovie
TheOtherDarrin
ThePollyanna
ThePowerOfRock
TheReasonYouSuckSpeech
TheRival
TheScrappy
TheSmartGuy
TheSmurfettePrinciple
TheSociopath
TheUnintelligible
ThemeTuneCameo
ThereIsNoKillLikeOverkill
TheyChangedItNowItSucks
ThirdPersonPerson
ThoseTwoBadGuys
ThoseTwoGuys
ThrowItIn
ThrowTheDogABone
TitleDrop
TooDumbToLive
TookALevelInBadass
TookALevelInDumbass
TookALevelInJerkass
TookALevelInKindness
TotallyRadical
TrademarkFavoriteFood
TrailersAlwaysSpoil
TrainingFromHell
TropeNamers
TroubledProduction
TrueCompanions
TurnOfTheMillennium
UglyCute
UncannyValley
UnfortunateNames
UnresolvedSexualTension
UnstoppableRage
UnusualEuphemism
UnusuallyUninterestingSight
UpToEleven
UsefulNotes
VerbalTic
ViewerGenderConfusion
VillainSong
VillainousBreakdown
VillainousGlutton
VillainsOutShopping
VindicatedByHistory
VitriolicBestBuds
WMG
WallBangers
WarIsHell
WarpThatAesop
WellIntentionedExtremist
WhamLine
WhatDoYouMeanItsForKids
WhatDoYouMeanItsNotForKids
WhatHappenedToTheMouse
WhatMeasureIsAMook
WhatMeasureIsANonHuman
WhatTheHellHero
WhosLaughingNow
WhyDidItHaveToBeSnakes
WildMassGuessing
WoobieDestroyerOfWorlds
WorseThanItsOunds
WouldHitAGirl
WouldHurtAChild
WrongGenreSavvy
XMeetsY
Yandere
YouCantGoHomeAgain
YouNoTakeCandle
YouShallNotPass
ZergRush

main index

Narrative

Genre

Media

Topical Tropes

Other Categories

TV Tropes Org
random
You No Take Candle: Anime & Manga
  • Xiaoxing from Real Bout High School is a Chinese transfer student whose grasp of the Japanese language is somewhat limited. To be fair, she hasn't been in Japan for very long. However, even her thoughts are presented this way; She might just be a Third-Person Person. Also, as a subversion, she isn't treated as "inferior"; other characters don't even mention her language problems, and she's a valuable member of the group.
  • Shampoo from Ranma is also Chinese, and speaks in a similar manner. Oddly enough her and the Jusenkyo Guide are the only Chinese characters who exclusively talk this way (Mousse is as Chinese as them and even talks in the Tohoku Regional Accent). In Shampoo's case, this is apparently blamed on learning a language by instructional tape rather than conversation; the official dub's adaptation of this quirk into broken English has the Unfortunate Implication of fans assuming she is much stupider than she is.
    • To be fair, she is The Ditz of a show where nearly every character is a first-class Jerk Ass.
    • This might just be Shampoo's Running Gag or something though. In the dub, her Mandarin is almost worst than her English! If she doesn't speak Mandarin or English well, what does she speak?!
      • Considering there are well over ten major "dialects" of Chinese that are generally less mutually intelligible than Swedish and Norwegian, or Swedish and German, she speaks her native language well enough. It ain't all Mandarin or Cantonese in China.
  • Ikuto/Keenan from Digimon Savers speaks Broken Japanese/English, due to having been raised by Digimon. However for some reason; the rest of the digimon speak perfect Japanese/English, including the two who were specifically his parental figures.
    • The dub takes this even further by giving Falcomon, Keenan's partner and adopted brother, an upper-class accent. And the two of them where apparantly raised together...
  • In Katekyo Hitman Reborn!, I-Pin's Japanese is atrocious; In the manga, this is conveyed by her speech being written sloppily to the point of being nearly unreadable. Admittedly, she's about the same age as Reborn and Lambo; She becomes fluent as she gets older.
    • I-pin's Japanese is not atrocious, in fact she does not even speak Japanese in the beginning. She speaks Chinese because she's from Hong Kong and later (10 years later to be exact) becomes fluent in Japanese.
  • Kuu Fei in Mahou Sensei Negima!, in both Japanese and English (she's studying one while still learning the other). Her best moments have her speaking in her native Chinese.
    • The DelRey English translation renders this as Hulk Speak. As with Shampoo above, all Ku Fei actually does in Japanese is use the stock Chinese Verbal Tic — ending her sentences with de aru instead of desu. This caused DelRey's later adoption of "Shampoo speak" to be a bit of a Base Breaker from fans who were used to seeing her translated into normal, fully intelligible speech.
  • Ling Yao of Fullmetal Alchemist hilariously invokes this when trying to weasel out of fixing the collateral damage brought upon the town of Rush Valley.
    Edward Elric (points to Ling): This guy and his little entourage should be paying for everything!
    Ling: So solly, I no understand much language of this country. Okay, bye-bye now!
  • Mr. Popo of Dragon Ball speaks like this in the original Japanese version of the series. It's dropped in the English version though in order to avoid Unfortunate Implications.

    You No Take CandleComic Books

random
TV Tropes by TV Tropes Foundation, LLC is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
Permissions beyond the scope of this license may be available from thestaff@tvtropes.org.
Privacy Policy
8681
37